Afschrift van een ambtelijke brief/nota. 26 september 1939 (gebaseerd op de datum in de kantlijn en de tekst). De Directeur van Publieke Werken (P.W.) van de Gemeente Amsterdam, W.A. de Graaf. De Wethouder van Publieke Werken. Afschrift.

Arb. 3992 A.2354. 26 September 9.

XXXXXXXX
Antw. op No. 63/31 P.W.
dd. 11 September 1939.

1 bylage

Aan den Heer Wethouder P.W.
------------------

De aanbieding van J.Vreugdenhil te Heemstede heeft
betrekking op ruim 10 ha vischwater, benevens eenig
rietland, gelegen in den Noordeinderpolder, onder de
gemeente Ter Aar.

Voor zoover myn Dienst betreft, acht ik de aanbie-
ding niet van de minste beteekenis.

Aanbieder wyst op den vischrykdom en het belang
voor de voedselvoorziening. Het kan daarom aanbeveling
verdienen, het schryven te doen toekomen aan Uw ambt-
genoot voor de Levensmiddelen.

A. De Directeur P.W.,

                                  w.g. W.A.de Graaf. *   **Inhoud:** De Directeur van Publieke Werken adviseert de wethouder over een aanbod van een particulier uit Heemstede. Het betreft circa 10 hectare water en land in de Noordeinderpolder. De directeur ziet het belang van dit water in, vooral vanwege de visrijkdom.

• Advies: De directeur adviseert om de correspondentie door te sturen naar de wethouder belast met Levensmiddelen, aangezien het aanbod relevant is voor de voedselvoorziening.
• Taalgebruik: Het document hanteert de toen gebruikelijke spelling (zoals 'vischwater' en 'schryven'). De afkorting "w.g." staat voor "was getekend", wat aangeeft dat dit een getypte kopie (afschrift) is van het originele handgetekende document.
• Persoon: W.A. de Graaf was een invloedrijk civiel ingenieur en directeur van Publieke Werken in Amsterdam (1926-1945), bekend om zijn rol bij grote stadsuitbreidingen. * Historische context: De datum, 26 september 1939, is zeer kort na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog (1 september 1939). Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, was de mobilisatie in volle gang en groeide de zorg over de nationale voedselvoorziening direct.
• Voedselvoorziening: De expliciete verwijzing naar "het belang voor de voedselvoorziening" duidt op de oorlogsdreiging en de noodzaak om zelfvoorzienend te worden wat betreft proteïnebronnen (vis).
• Locatie: Hoewel de Noordeinderpolder in de gemeente Ter Aar (Zuid-Holland) ligt, werd de correspondentie gevoerd binnen het Amsterdamse gemeentebestuur, wat wijst op een mogelijke centrale rol van Amsterdam in het beheer of de exploitatie van omliggende gebieden voor de stadsvoorziening.