Getypte brief op officieel briefpapier met handgeschreven kanttekeningen en handtekening. 6 februari 1939. [Briefhoofd]
NEDERLANDSCHE VISSCHERICENTRALE
JULIANA VAN STOLBERGPLEIN 3-4 'S-GRAVENHAGE
POSTGIROREKENING 245271 TELEFOON 720080*
TELEGRAMADRES: NEDVISCEN INTERCOMM. XX

[Stempel linksboven in blauw/paars]
No 46B/5 // M. 1939

[Rechtsboven handgeschreven in inkt]
707

[Onder het briefhoofd]
Afd. II
№ 1692/102
Betreffende: wijzigingen
schepenlijst.

's-Gravenhage, 6 Februari 1939.

[Handgeschreven in de kantlijn links]
Reeds afgedaan bij
schrijven d.d. 10-1-39.
[Paraaf] 13/2-'39

[Adressering]
Den Heer Directeur van den Gemeentelijken
Vischafslag
te
AMSTERDAM.

[Inhoud]
Hiermede verzoek ik U de onderstaande
wijzigingen aan te brengen op de lijst (№ 402),
waarop de schepen, welke in aanmerking komen
voor steun volgens de Crisis-Steunbeschikking
1936 (kleine zeevisscherij), zijn vermeld.

Afvoeren per 3-2-1939

HD 228 Wed. J.H.M. Dito- Hoogenbosch Den Helder.

[Een diagonale streep loopt door het onderste deel van het blad]

Bijschrijven per

[Rechtsonder handtekening]
DE DIRECTEUR,
[Onduidelijke handtekening, mogelijk: M.F. v.d. Broek]

[Linksonder]
Ko/NP. MW

[Voetnoot links]
17506 - '38 Deze brief is een administratieve kennisgeving van de Nederlandsche Visscherijcentrale aan de directeur van de Gemeentelijke Visafslag in Amsterdam. Het doel van de brief is het bijwerken van een register van schepen die in aanmerking komen voor financiële steun.

Specifiek wordt verzocht om het schip met registratienummer HD 228 (thuishaven Den Helder, geregistreerd op naam van de Weduwe J.H.M. Dito-Hoogenbosch) per 3 februari 1939 van de lijst af te voeren. Dit betekent dat dit vaartuig vanaf die datum niet langer gerechtigd was tot steun onder de Crisis-Steunbeschikking 1936.

Opvallend is de handgeschreven kanttekening aan de linkerzijde, waaruit blijkt dat de ontvanger (of een administrateur) opmerkt dat deze zaak al was afgehandeld ("Reeds afgedaan") in een eerdere correspondentie van januari 1939. De brief dateert uit februari 1939, de late jaren van de Grote Depressie en vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De Nederlandse visserijsector had het in deze periode zwaar door dalende export en lage prijzen op de wereldmarkt.

De Crisis-Steunbeschikking 1936 was een van de vele overheidsmaatregelen uit die tijd om noodlijdende sectoren (in dit geval de "kleine zeevisscherij") overeind te houden met subsidies of kredieten. De Nederlandsche Visscherijcentrale fungeerde hierbij als het centrale orgaan dat toezicht hield op de sector en de uitvoering van de steunmaatregelen coördineerde.

Het schip HD 228 uit Den Helder was een vissersvaartuig. Dat het op naam van een "Weduwe" stond, was in die tijd niet ongebruikelijk; na het overlijden van een schipper-eigenaar bleef het schip vaak eigendom van de weduwe om het familiebedrijf voort te zetten of het inkomen te waarborgen. J.H.M. Dito M.F. v.d. Broek