Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen.
Origineel
Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen. 25 mei 1939. De Directeur (instelling niet expliciet vermeld op dit blad, mogelijk een kopie voor eigen archief). 46B/20/1 M
[Handgeschreven: Visschery]
[Handgeschreven: Verzonden 25/5]
G.
25 Mei 1939
den Heer Directeur der
Nederlandsche Visschery-Centrale,
Juliana van Stolbergplein 3/4,
's-Gravenhage.
Hiermede verzoek ik U beleefd my te willen doen
toekomen: exemplaren "Vergunning tot den uitvoer van con-
sumptie-garnalen naar alle landen, met uitzondering van
Frankryk."
De Directeur, * Doel van de brief: Het document is een officieel administratief verzoek om blanco of voorbeeld-exemplaren te ontvangen van een specifieke exportvergunning.
* Onderwerp: De vergunning betreft de uitvoer van "consumptie-garnalen". Opvallend is de clausule "met uitzondering van Frankryk", wat duidt op specifieke handelsrestricties of afzonderlijke regelgeving voor dat land in 1939.
* Vorm: Het betreft een zakelijke correspondentie opgesteld met een typemachine. De handgeschreven aantekening "Verzonden 25/5" dient als bewijs voor de archivering dat de brief daadwerkelijk op de dag van datering is verstuurd.
* Taalgebruik: Er wordt gebruikgemaakt van de toenmalige officiële spelling (bijv. "Nederlandsche", "Visschery", "my", "Frankryk"). * Tijdsbeeld: De brief dateert van mei 1939, enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Nederland bevond zich in een periode van gewapende neutraliteit en economische regulering.
* Nederlandsche Visschery-Centrale: Dit orgaan was belast met de regulering van de vismarkt en de export. Tijdens de crisisjaren dertig werd de handel in landbouw- en visserijproducten steeds vaker door de overheid centraal gestuurd via dergelijke 'centrales' om de prijzen en de kwaliteit te bewaken.
* Handelsbetrekkingen: De uitzondering van Frankrijk in de algemene exportvergunning kan wijzen op een bilateraal verdrag tussen Nederland en Frankrijk, of op specifieke contingenteringen (invoerbeperkingen) die Frankrijk op dat moment hanteerde voor buitenlandse garnalen. De garnalenvisserij was met name voor de kustprovincies een belangrijke bron van inkomsten en export.