Getypte brief (doorslag of kopie).
Origineel
Getypte brief (doorslag of kopie). 13 september 1939. De Directeur (organisatie niet expliciet vermeld in de kop, maar gezien de context waarschijnlijk een overheidsinstantie of handelsbureau). HG.
46B/27/1 M. extra.
13 September 1939.
de Nederlandsche Visscherij
Centrale,
Juliana van Stolbergplein 3/4,
's - G r a v e n h a g e .
Hiermede verzoek ik U beleefd mij te willen doen
toekomen "Vergunningen tot den uitvoer van consumptiegarnalen
naar alle landen, met uitzondering van Frankrijk".
De Directeur, * **Onderwerp:** Een formeel verzoek om exportvergunningen voor consumptiegarnalen.
- Taalgebruik: Formeel en ambtelijk ("Hiermede verzoek ik U beleefd mij te willen doen toekomen").
- Bijzonderheid: De expliciete uitzondering van Frankrijk als exportbestemming valt op. Dit duidt op specifieke handelsrestricties of veranderde politieke/economische verhoudingen op dat moment.
- Layout: Typisch voor een zakelijke brief uit die periode, met de datum rechtsboven en het adresblok aan de rechterzijde onder de datum. De spatiering in "'s-Gravenhage" is een veelvoorkomende typografische stijl uit die tijd voor plaatsnamen. Dit document is gedateerd op 13 september 1939, slechts twaalf dagen na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog (de Duitse inval in Polen op 1 september). Hoewel Nederland op dit moment nog neutraal was, had het begin van de vijandelijkheden in Europa onmiddellijk grote gevolgen voor de internationale handel en de voedselvoorziening.
De Nederlandsche Visscherij Centrale (NVC) was een crisisorgaan dat in de jaren '30 werd opgericht om de visserijsector te reguleren en te ondersteunen tijdens de economische depressie. Na de mobilisatie in 1939 kreeg de overheid meer grip op de export van levensmiddelen om de binnenlandse voorraden te waarborgen en te voldoen aan internationale verdragen. Het feit dat Frankrijk wordt uitgezonderd, kan te maken hebben met specifieke exportverboden of gewijzigde handelsquota die direct na het uitbreken van de oorlog van kracht werden. De brief illustreert de bureaucratische processen die nodig waren om de exporteconomie draaiende te houden in een beginnende oorlogssituatie.