Handgeschreven memo/notitie op briefkaartformaat. 9 september 1939. H. v. Beezer. H. v. Beezer

Gelieve met spoed aan de Ned. Visscherij
Centrale, Jul. v. Stolbergplein 3/4 te Den Haag,
aan te vragen:
. Vergunningen tot den uitvoer van consumptie-
garnalen naar alle landen, met uitzondering van
Frankrijk.

A'dam, 9 Sept. 1939
[Onleesbare handtekening, vermoedelijk H. v. Beezer]

Enveloppe gaat hierbij.

[In rood:] 46 B/27/1
[In potlood:] 13/9/39 [initialen] De tekst is een formele instructie voor een spoedaanvraag van exportvergunningen. Opvallend is de specificatie dat de vergunningen voor alle landen moeten gelden, met uitdrukkelijke uitzondering van Frankrijk. De toon is zakelijk en dwingend ("Gelieve met spoed"). De administratieve toevoeging in de linkerbenedenhoek (in rood) duidt op een dossier- of archiefkenmerk, terwijl de potloodnotitie de datum van verwerking (13 september 1939) lijkt aan te geven. Het document is gedateerd op 9 september 1939, slechts enkele dagen na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog (1 september 1939). Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, had de oorlog direct grote gevolgen voor de internationale handel. Exportreguleringen werden direct aangescherpt om de eigen voedselvoorziening te waarborgen en te voorkomen dat goederen bij de verkeerde partijen terechtkwamen. De Nederlandse Visserij Centrale (NVC) was in die tijd het centrale orgaan dat toezag op de distributie en handel in visproducten. De uitzondering van Frankrijk in de aanvraag kan te maken hebben met specifieke handelsverboden of juist reeds bestaande aparte regelingen die door de oorlogssituatie waren ontstaan.