Getypte brief met handgeschreven aantekeningen en handtekeningen. 30 september 1939. Nederlandsche Visscherijcentrale, 's-Gravenhage. Directeur van den Gemeentelijken Vischafslag te Amsterdam. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
JULIANA VAN STOLBERGPLEIN 3-4 'S-GRAVENHAGE
POSTGIROREKENING 245271 TELEFOON 720080*
TELEGRAMADRES: NEDVISCEN INTERCOMM. XX

[Stempel in paars/blauw linksboven:]
Nº 46 B/30/1 M. 1939 3/10

[Linkerzijde:]
Afd. II
№ 1692/102
Betreffende: wijzigingen
schepenlijst.

[Rechterzijde:]
's-Gravenhage, 30 September 1939

den Heer Directeur van den
Gemeentelijken Vischafslag
AMSTERDAM.-

[Handgeschreven aantekening rechtsboven:]
Inspecteur
Th. Stans
4-10-39
[onleesbare paraaf]

[Inhoud:]
Hiermede verzoek ik U de onderstaande
wijzigingen aan te brengen op de lijst (№ 402),
waarop de schepen, welke in aanmerking komen
voor steun volgens de Crisis-Steunbeschikking
1936 (kleine zeevisscherij), zijn vermeld.

Afvoeren per 23-9'39:
BR.41 J.H.Erasmus te Breskens ✓
SCH.151 G.Z.Grootveld te Scheveningen ✓

Bijschrijven per 23-9'39:
BR.41 G.J.Erasmus te Breskens
SCH.151 J. den Heijer te Scheveningen. ✓

[Rechtsonder:]
DE DIRECTEUR,
[Handtekening]

[Linksonder:]
Ko/NP.

[Voetnoot uiterst linksonder:]
17524 - '38 * Administratieve wijzigingen: De brief geeft opdracht om de administratie van gesubsidieerde vissersvaartuigen bij te werken. Het betreft hier mutaties van eigenaar of exploitant voor twee schepen: de BR.41 (Breskens) en de SCH.151 (Scheveningen).
* Mutaties:
* Bij de BR.41 wordt J.H. Erasmus vervangen door G.J. Erasmus.
* Bij de SCH.151 wordt G.Z. Grootveld vervangen door J. den Heijer.
* Verwerking: De handgeschreven vinkjes (✓) achter de namen en de aantekening van "Inspecteur Th. Stans" (gedateerd 4-10-39) wijzen op de feitelijke verwerking van deze mutaties bij de Amsterdamse visafslag kort na ontvangst van de brief.
* Kenmerken: Het document is representatief voor de bureaucratische afhandeling van economische steunmaatregelen in de jaren '30. De afkorting "Ko/NP." linksonder zijn waarschijnlijk de initialen van de opsteller en de typist(e). * Crisis-Steunbeschikking 1936: Deze beschikking was onderdeel van een reeks maatregelen van de Nederlandse overheid tijdens de Grote Depressie om noodlijdende sectoren, waaronder de kleine zeevisserij, financieel te ondersteunen.
* Nederlandsche Visscherijcentrale: Dit was een semi-overheidsorgaan dat toezicht hield op de visserijsector en de uitvoering van steunmaatregelen coördineerde.
* Tijdsgewricht: Hoewel de brief is gedateerd op 30 september 1939 (vlak na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa), ademt het document nog de sfeer van de vooroorlogse crisisjaren en de daaraan verbonden administratieve structuren. De visserij was op dat moment cruciaal voor de voedselvoorziening, zeker met de dreigende schaarste door de oorlogssituatie.