Ambtelijk schrijven / memo op briefkaartformaat. 11 december 1939 (met latere aantekeningen op 13 en 14 december 1939). M. de Haer,
2/Afd. Visscherij

U gelieve de Centrale, te verzoeken ons nog een lijst:
$n^{\underline{o}} 548$ van schepen, ten behoeve waarvan
"een uitvoercertificaat kleine trawl - en
snurrevandvisscherij is verstrekt (bijgewerkt tot
4 Dec. 1939)" te zenden.

14/12/39 46 B / 41 / 2 M [in rood]
A'dam 11 Dec 1939
[Handtekening]

Bijkaart: 1 enveloppe
'dienst'

[Rechtsonder:]
Gezien
13-12-39
[Handtekening, mogelijk de Haer] * Inhoud: Het document is een formeel verzoek aan een centrale instantie (vermoedelijk de Visscherijcentrale) om een specifieke lijst ($n^{\underline{o}} 548$) toe te sturen. Deze lijst bevat schepen die gecertificeerd zijn voor de "kleine trawl" en "snurrevandvisscherij" (een Deense visserijmethode met een zgn. ankerzegen).
* Administratieve sporen: Er zijn meerdere data aanwezig, wat duidt op een procesgang: opgesteld op de 11e, "gezien" op de 13e en een dossiernummer/archivering op de 14e. De rode aantekening "46 B / 41 / 2 M" is een typisch archiefkenmerk van een overheidsinstantie uit die tijd.
* Terminologie:
* Snurrevandvisscherij: Een specifieke vorm van bodemvisserij die in de jaren '30 gereguleerd was.
* Centrale: Verwijst waarschijnlijk naar de Rijksvisscherijcentrale, opgericht om de visserijsector te reguleren tijdens de crisisjaren en de dreigende oorlogstijd. Het document dateert van december 1939, de periode van de 'Schemeroorlog' (Phoney War). Hoewel Nederland nog neutraal was, was de economie en de visserijsector al onderhevig aan strikte overheidscontroles en distributiemaatregelen vanwege de internationale spanningen en de blokkades op de Noordzee. Uitvoercertificaten waren cruciaal om de handel te beheersen en te voorkomen dat schaarse goederen of strategische middelen ongecontroleerd het land verlieten. Het document weerspiegelt de bureaucratische controle op de vloot en de vangstmethoden in deze onzekere tijd.