Officieel reglement of tarievenlijst voor koelopslag.
Origineel
Officieel reglement of tarievenlijst voor koelopslag. -2-
Voor zoo ver de onder a tot en met d en de onder f genoemde goederen langer dan zes weken blijven staan, geldt het in de tweede kolom genoemde tarief, vanaf de zevende week, per twee weken.
Voor zoo ver de in het vorige lid bedoelde goederen langer dan twaalf weken blijven staan, geldt het in de tweede kolom genoemde tarief, vanaf de dertiende week, per vier weken.
Artikel II.
De tarieven voor de bewaargeving van eieren in de koelruimte bedragen:
a) per kist, die hoogstens 500 eieren kan bevatten:
per maand: ...........................................f 0,35
b) per kist, die hoogstens 600 eieren kan bevatten:
per maand ............................................f 0,40
c) per kist, die hoogstens 720 eieren kan bevatten:
per maand.............................................f 0,45
d) per kist, die hoogstens 1200 eieren kan bevatten:
per maand.............................................f 0,75
e) per kist, die hoogstens 1440 eieren kan bevatten:
per maand.............................................f 0,85
f) gedurende een seizoen, loopende van Februari tot uiterlijk Februari van het volgende jaar, per 100 eieren............................................f 0,30 mits een minimum aantal van 50.000 eieren in bewaring wordt gegeven.
Artikel III.
De tarieven voor de bewaargeving van groente in de koelruimte bedragen:
| Voor de eerste twee weken der bewaargeving | Voor elke volgende week | |
|---|---|---|
| a) per collo van ongeveer 30 kg. netto | f 0,16 | f 0,05 |
| b) per collo van ongeveer 23 kg. netto | f 0,13 | f 0,04 |
| c) per collo van ongeveer 15 kg. netto | f 0,10 | f 0,03 |
| d) per collo van ongeveer 10 kg. netto | f 0,07 | f 0,02 |
| e) per collo van ongeveer 4 kg. netto | f 0,03 | f 0,01 |
Artikel IV.
Voor de toepassing van de in dit besluit genoemde tarieven wordt een gedeelte van een termijn, waarvoor de tarieven gelden, met een geheelen termijn, een gedeelte van een in dit besluit aangegeven gewicht of hoeveelheid met een geheel gewicht of een geheele hoeveelheid gelijkgesteld.
Wanneer in het koelhuis opgeslagen goederen worden verkocht en de kooper wenscht den opslag zonder onderbreken te doen voortduren, wordt, voor de bepaling van het door den kooper verschuldigde koelloon, de tijd, dien de goederen voor rekening van den oorspronkelijken bewaargever waren opgeslagen, ten gunste van den kooper meegerekend. * Terminologie: Het document hanteert de term 'collo' (meervoud: colli), een logistieke term voor een verpakkingseenheid of vrachtstuk. Daarnaast wordt de term 'koelloon' gebruikt voor de kosten van de koeling.
* Structuur: De tarieven zijn strikt onderverdeeld naar producttype (eieren vs. groenten) en kwantiteit (aantal eieren of gewicht per eenheid).
* Juridische bepalingen: Artikel IV bevat belangrijke administratieve clausules:
* Afrondingsregel: Gedeelten van termijnen of gewichten worden naar boven afgerond op hele eenheden.
* Continuïteitsregel: Bij verkoop van goederen die reeds in het koelhuis liggen, mag de nieuwe eigenaar de reeds verstreken opslagtijd laten meetellen voor de tariefbepaling, wat financieel voordelig kan zijn (gezien de tariefstructuur per periode).
* Stijl: De tekst is geschreven in de oude spelling (vóór de spellinghervorming van 1947), herkenbaar aan woorden als 'zoo', 'loopende' en 'geheelen'. Dit document stamt uit een tijdperk waarin koelhuizen een cruciale rol speelden in de voedselvoorziening en handel in Nederland. Vooral voor eieren was seizoensgebonden opslag (van het voorjaar tot de winter) essentieel om prijzen te stabiliseren. Het genoemde 'seizoen' van februari tot februari bevestigt dit commerciële gebruik. Dergelijke tariefbesluiten werden vaak opgesteld door gemeentelijke koel- en vrieshuizen of door koöperatieve veilingen om uniformiteit en transparantie in de kosten te bieden aan handelaren en boeren. De prijzen in guldens (centen per eenheid) wijzen op een stabiele, vooroorlogse of vroege naoorlogse economische context.