(In de onderstaande transcriptie zijn doorgehaalde teksten weergegeven met een horizontale streep en handgeschreven toevoegingen staan tussen haken [ ] of zijn onderstreept indien dat in het origineel ook zo is.)

-2-

Diversen.
~~Voor niet afzonderlyk genoemde artikelen wordt het tarief naar analogie met bovenstaande tarieven vastgesteld.~~ [Hele paragraaf is met golvende lijnen doorgehaald]

Eieren.
Als bestaand tarief.

~~Artikel 7/2e lid vervallen.~~ [Doorgehaald met golvende lijnen] [Handgeschreven toevoeging:] dan art. V, VI en VII

[Handgeschreven:] Art VIII.
Door de bewaargevers is als premie voor verplichte, ~~vanwege het koelhuis verzorgde,~~ verzekering ~~tegen brand -, koel-, transportrisico enz.~~ [Handgeschreven tussenvoeging:] ^van de in het koelhuis in bewaring gegeven goederen^ een bedrag ~~ad~~ [Handgeschreven tussenvoeging:] ^van^ 5% van het koelloon verschuldigd.

[Handgeschreven:] Art IX
De kosten verbonden aan opslag en transito (waaronder douane) en die voor byzondere werkzaamheden anders dan opslag en afdoen, komen voor rekening van bewaargevers. * Documentfase: Dit betreft een concepttekst of een herzieningsblad van een officieel reglement of tarievenlijst. De vele handgeschreven wijzigingen tonen aan dat de tekst nog in beweging was.
* Inhoudelijke wijzigingen:
* De algemene bepaling onder "Diversen" is volledig geschrapt.
* Bij "Eieren" wordt verwezen naar andere artikelen (V, VI, VII) in plaats van de vervallen bepaling van Art. 7.
* Artikel VIII: De dekking van de verzekering wordt veralgemeend. In plaats van specifieke risico's (brand, koel, transport) op te sommen, kiest men voor een bredere dekking van alle goederen die in bewaring zijn gegeven.
* Terminologie: Termen als "koelloon", "bewaargevers" en "transito" zijn specifiek voor de logistieke en opslagsector. De spelling ("byzondere", "afzonderlyk") wijst op een datering van vóór de spellinghervorming van 1947. Dit document is hoogstwaarschijnlijk afkomstig uit het archief van een commercieel koelhuis uit de eerste helft van de 20e eeuw (ca. 1920-1945). Dergelijke instellingen waren essentieel voor de handel in bederfelijke waren zoals eieren. De tekst regelt de aansprakelijkheid en de kostenverdeling tussen de eigenaar van de goederen ("bewaargevers") en de exploitant van het koelhuis. De handgeschreven toevoeging van artikelnummers suggereert dat men bezig was met een herstructurering van de algemene voorwaarden.