L. Leidschedwarsstr

Administratieve lijst (waarschijnlijk een inningslijst voor grafonderhoud of contributie).

* **Structuur:** De lijst is systematisch opgezet: Naam / Adres (vaak met verdieping aangeduid in Romeinse cijfers of 'huis') / Locatiecode / Bedrag. * **Namen:** Veel van de namen op deze lijst (o.a. Vischschraper, Ephraïm, Flesschedrager, Waas, van Beem) zijn typerend voor de Amsterdams-Joodse gemeenschap uit die periode. * **Locatiecodes:** De codes zoals "140 a hal" of "123 b" verwijzen naar grafnummers en secties op een begraafplaats. De term "hal" staat waarschijnlijk voor "hal-graf" of een specifieke sectie op de Joodse begraafplaats Muiderberg of Zeeburg. * **Financieel:** Het bedrag van f 2,25 (twee gulden en vijfentwintig cent) is voor elke persoon gelijk, wat wijst op een vaste jaarlijkse contributie of een standaardtarief voor periodiek onderhoud. * **Annotaties:** De kruisjes (X) voor de namen en de verbindingslijnen suggereren dat dit een werkdocument was, mogelijk van een collecteur die langs de deuren ging of een administrateur die betalingen afvinkte. Er zijn correcties aangebracht in adressen en grafnummers (bijv. bij Waterman en Waas).

Briefkaart (voorzijde).

* **Administratieve verwerking:** Het grote paarse nummer (1012) en de handgeschreven codes (266, 9/46) wijzen op een strikte registratie door de Directie Marktwezen. De aantekening "ger. 10/11 '42" betekent waarschijnlijk dat de kaart op 10 november 1942 is geregistreerd of beantwoord. * **Topografie:** De correspondentie vindt plaats binnen Amsterdam ("Alhier"). De Jan van Galenstraat was de locatie van de Centrale Markthallen. De afzendster woonde in de Lange Leidschedwarsstraat, nabij het Leidseplein. * **Postale propaganda:** Het stempel van "Winterhulp Nederland" (WHN) is kenmerkend voor de bezettingsjaren. WHN was een nationaalsocialistische hulporganisatie. De tekst "Uw kans 1 op 3" en de afbeelding van het varken verwijzen naar een loterij of actie om geld in te zamelen voor de organisatie, wat door de meeste Nederlanders werd gewantrouwd of geboycot.

Zakelijke correspondentie (brief)

* **Inhoud:** De afzender, N. Rienstra, informeert de Directeur van het Marktwezen over de verkoop van zijn zaak aan het Leidscheplein 10 (de bekende Oesterbar). Hij verzoekt om toekomstige correspondentie naar zijn andere adres (Lange Leidschedwarsstraat 51) te sturen. * **Kernpunt:** Rienstra benadrukt dat hij alleen het "Restaurant-gedeelte" heeft overgedragen. Hij wil de "toewijzing visch" (de vergunning of het recht op visleveranties) behouden voor een eventueel nieuw te openen zaak. * **Taalgebruik:** Formeel, zakelijk Nederlands, typerend voor de eerste helft van de 20e eeuw (bijv. "ter zijner tijd", "Weled Heer"). * **Administratieve sporen:** De brief bevat diverse ambtelijke aantekeningen en stempels die duiden op de verwerking door de gemeente Amsterdam (Marktwezen). De rode potloodnotitie suggereert dat de brief is besproken ("besp.") door de directie.

Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen en ambtelijk advies.

* **De Kern:** De brief is een noodkreet van een weduwe met tien kinderen. Ze verzoekt de gemeente om het recht op de toewijzing van vis (een soort handelsvergunning of quotum) van haar overleden man aan haar over te dragen, zodat zij in hun levensonderhoud kan voorzien. * **Bureaucratische frictie:** De brief onthult dat de echtgenoot tijdelijk gestopt was met de handel omdat er door de oorlogsomstandigheden te weinig vis was om een groot gezin van te onderhouden. Hij werkte kortstondig voor een ander ("een particulier"). * **Menselijke maat:** Het ambtelijke advies onderaan de brief is interessant. Hoewel de ambtenaar vaststelt dat de weduwe strikt genomen niet aan de eisen voldoet (ze is nooit zelfstandig werkzaam geweest in de handel), adviseert hij de wethouder om haar toch de toewijzing te geven vanwege de "gezinsomstandigheden". Dit getuigt van een zekere mate van coulance in een zeer zware tijd.

# TRANSCRIPTIE Mvr L. Buckmeester Archimedeslaan 23. Alhier.

# TRANSCRIPTIE Aan Wel Edel Heer C. F. Lesema Dir. Marktwezen Amsterdam J. v. Galenstraat.

# TRANSCRIPTIE [Linkerbovenhoek] Th. Ströer, adres onv. P. 24/4

# TRANSCRIPTIE Mr. Witlaer [onderstreept]

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.