Briefkaart (voorzijde).
Origineel
Briefkaart (voorzijde). Mej. Helsloot, Lange Leidschedwarsstraat 164 II, Amsterdam. Linkerzijde (Afzender & Administratie):
* Bovenaan (handgeschreven in inkt): 266
* Paars stempel: № 18/46/1 M. 1012
* Handgeschreven (midden): 9/46.
* Handgeschreven (kleiner schrift): ger. 10/11 '42 [initialen]
* Gedrukt/Handgeschreven bij AFZ.:
AFZ.
Mej. Helsloot.
L. Leidschedwarsstr.
Alhier. 164 II
Rechterzijde (Adres & Postmerken):
* Poststempel (rond): AMSTERDAM-CS 31 X 14-15 1942
* Propagandastempel: WH-N WINTERHULP 1942 RT | UW KANS 1 OP 3 [met illustraties van enveloppen en een varken]
* Postzegel: NEDERLAND 2 CENT [met afbeelding van een postduif/gevleugeld wiel]
* Adres:
Aan Directie
Marktwezen
Jan v. Galenstr.
Alhier. [W.] * Administratieve verwerking: Het grote paarse nummer (1012) en de handgeschreven codes (266, 9/46) wijzen op een strikte registratie door de Directie Marktwezen. De aantekening "ger. 10/11 '42" betekent waarschijnlijk dat de kaart op 10 november 1942 is geregistreerd of beantwoord.
* Topografie: De correspondentie vindt plaats binnen Amsterdam ("Alhier"). De Jan van Galenstraat was de locatie van de Centrale Markthallen. De afzendster woonde in de Lange Leidschedwarsstraat, nabij het Leidseplein.
* Postale propaganda: Het stempel van "Winterhulp Nederland" (WHN) is kenmerkend voor de bezettingsjaren. WHN was een nationaalsocialistische hulporganisatie. De tekst "Uw kans 1 op 3" en de afbeelding van het varken verwijzen naar een loterij of actie om geld in te zamelen voor de organisatie, wat door de meeste Nederlanders werd gewantrouwd of geboycot. Dit document stamt uit het midden van de Tweede Wereldoorlog. In 1942 was de schaarste in Nederland al groot en de distributie van voedsel via de markten stond onder streng toezicht van de Directie Marktwezen. Hoewel de inhoud van het bericht (op de achterzijde) niet zichtbaar is, illustreert de voorzijde de bureaucratische afhandeling van burgerzaken en de alomtegenwoordigheid van bezettingspropaganda, zelfs op alledaagse poststukken. De Directie Marktwezen speelde in deze periode een cruciale rol in de voedselvoorziening van de stad Amsterdam. L. Leidschedwarsstr Marktwezen Winterhulp
Samenvatting
- Administratieve verwerking: Het grote paarse nummer (1012) en de handgeschreven codes (266, 9/46) wijzen op een strikte registratie door de Directie Marktwezen. De aantekening "ger. 10/11 '42" betekent waarschijnlijk dat de kaart op 10 november 1942 is geregistreerd of beantwoord.
- Topografie: De correspondentie vindt plaats binnen Amsterdam ("Alhier"). De Jan van Galenstraat was de locatie van de Centrale Markthallen. De afzendster woonde in de Lange Leidschedwarsstraat, nabij het Leidseplein.
- Postale propaganda: Het stempel van "Winterhulp Nederland" (WHN) is kenmerkend voor de bezettingsjaren. WHN was een nationaalsocialistische hulporganisatie. De tekst "Uw kans 1 op 3" en de afbeelding van het varken verwijzen naar een loterij of actie om geld in te zamelen voor de organisatie, wat door de meeste Nederlanders werd gewantrouwd of geboycot.
Historische Context
Dit document stamt uit het midden van de Tweede Wereldoorlog. In 1942 was de schaarste in Nederland al groot en de distributie van voedsel via de markten stond onder streng toezicht van de Directie Marktwezen. Hoewel de inhoud van het bericht (op de achterzijde) niet zichtbaar is, illustreert de voorzijde de bureaucratische afhandeling van burgerzaken en de alomtegenwoordigheid van bezettingspropaganda, zelfs op alledaagse poststukken. De Directie Marktwezen speelde in deze periode een cruciale rol in de voedselvoorziening van de stad Amsterdam.