V. Eppinga

Slotfragment van een handgeschreven zakelijke brief.

De tekst vormt het slot van een correspondentie waarin de voortgang van een bouw- of inrichtingsproject wordt besproken. De schrijver geeft aan dat er zaken zijn "opgeruimd" om ruimte en tijd te creëren voor de architect en diens personeel. Het doel is om de installatie en de uiteindelijke stoffering ongehinderd te laten plaatsvinden. De gebruikte afkorting "og." in de zevende regel staat voor "ondergetekende", een formele wijze waarop de schrijver naar zichzelf verwijst. De brief is geschreven in een beleefde, zakelijke stijl die typerend is voor de formele omgangsvormen van de vroege 20e eeuw.

# TRANSCRIPTIE 69/1/2 M. *Extra* [handgeschreven] VP/G. 10 Maart 1939. de Directie der N.V. Van der Graaf en Co's Bureau voor den Handel, Amstelstraat 14-18, Amsterdam-Centrum. Wyk 4. Hiermede heb ik de eer U beleefd te verzoeken my informaties te willen verstrekken omtrent A. Eppinga, Bosch en Lommerweg 116, Amsterdam-West, alsmede, zoo mogelyk, omtrent het Bouwspaarfonds, waarvan hy als ...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] M. Müller [Links, getypt:] 69/1/2 M. [Midden boven, handgeschreven:] Verzonden 11/3 [Rechts, getypt:] vP/G. 10 Maart 1939. de Directie der N.V. Van der Graaf en Co's Bureau voor den Handel, Amstelstraat 14-18, Amsterdam-Centrum. Wyk 4. Hiermede heb ik de eer U beleefd te verzoeken my informaties te willen verstrekken omtrent A. Eppinga, Bosch e...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Informatierapport / Handelsinlichtingen-formulier. * **Afzender:** Van der Graaf & Co. N.V., Amsterdam-C. * **Onderwerp:** Rapportage over de heer A. Eppinga. * **Datum:** 18 maart 1939 (gebaseerd op stempel "M. 1939 18/3"). * **Referentienummers:** № 69 / 1 / 4; K.14 . C.4. * **Taal:** Nederlands.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (doorslag). * **Afzender:** Een directeur (waarschijnlijk van een gemeentelijke dienst of woningstichting), kenmerk vD/HG. * **Ontvanger:** den Heer A. Eppinga, Bosch en Lommerweg 116, Amsterdam-West (Sloterdijk). * **Datum:** 26 april 1939. * **Referentienummer:** 69/1/8 M. * **Kenmerken:** Handgeschreven naam rechtsboven ("M. Müller...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] *M. Krüffler* [?] VP/HG. 69/1/5 M. 1 4 April 1939. Verzoek van A.Eppinga om winkelhuis Jan van Galen- straat 18 te mogen huren. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u>