A. Bermond

Brief (waarschijnlijk een doorslag/minuut voor het archief).

* **Inhoud:** De brief is een officiële kennisgeving van een tuchtrechtelijke maatregel. De heer A. Bermond wordt gestraft voor het ontvreemden van goederen (twee kisten raapstelen en één kist andijvie) van grossier J. Star op de Centrale Markt. * **Sanctie:** De directe straf is een marktverbod van twee weken (van 29 maart tot 11 april 1939). De directeur geeft aan dat er een verzoek bij het college van Burgemeester en Wethouders ligt om dit verbod mogelijk te verlengen. * **Juridische basis:** De straf is gebaseerd op artikel 35 lid 1 van het toenmalige 'Reglement op de Centrale Markt'. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de voor die tijd gebruikelijke spelling (zoals "andyvie", "terwyl", "langeren tyd") en een formele, ambtelijke toon.

Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of officieel afschrift).

* **Kernboodschap:** De heer A. Bermond krijgt een toegangsverbod voor de Centrale Markt opgelegd voor de duur van twee weken (29 maart t/m 11 april 1939). * **Aanleiding:** Bermond heeft op 22 maart 1939 zonder toestemming drie kisten groenten (twee kisten raapstelen en één kist andijvie) weggenomen bij grossier J. Star. Dit wordt juridisch gekwalificeerd als het verstoren van de "goeden gang van zaken". * **Juridische grondslag:** De straf is gebaseerd op artikel 35 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt. * **Escalatie:** De directeur van de markt acht de vergrijp ernstig genoeg om bij het College van Burgemeester en Wethouders (B&W) te informeren naar de mogelijkheid voor een definitieve of langdurige ontzegging van de toegang. * **Administratieve details:** De tekst onderaan "Accoord met door Directeur geparateerde minuut" geeft aan dat dit een officieel afschrift is van het oorspronkelijke, door de directeur geparafeerde concept (de minuut).

Getypt rapport op papier.

Het document is een zakelijk verslag van een incident betreffende een vermoedelijke diefstal of een misverstand bij de handel in groenten op een Amsterdamse marktplaats. * **Kern van het incident:** Kleinhandelaar Bermond wordt door getuige Van Herfden betrapt op het inladen van extra goederen (raapstelen en andijvie) die hij niet direct had afgerekend bij grossier Star. * **Verdediging:** Bermond claimt dat hij van plan was alles in één keer te betalen en dat hij dit aan de zoon van de grossier had gemeld. De zoon ontkent dit echter. * **Afwikkeling:** Voordat de officiële "rapporteur" (toezichthouder van het Marktwezen) kon ingrijpen, is de zaak onderling geschikt doordat Star de betaling voor alle goederen (inclusief een extra kist uien) alsnog heeft geaccepteerd. * **Opvallende taalkenmerken:** Het document bevat enkele typefouten ("kiaten" in plaats van kisten, "onkende" in plaats van ontkende) en maakt gebruik van de toen gangbare spelling ("andyvie", "oorspronkelyk").

Ambtelijke brief/memorandum

Deze ambtelijke brief vormt een formeel vervolg op een eerder rapport van 29 maart 1939. De kern van de zaak is een tuchtrechtelijk voorstel om ene A. Bermond de toegang tot de Centrale Markt te ontzeggen. Als bewijsstuk of ondersteuning van dit voorstel wordt een kopie bijgevoegd van een brief van twee Amsterdamse brancheorganisaties (federaties van groot- en kleinhandelaren in aardappelen, groente en fruit). De brief illustreert de nauwe samenwerking tussen het marktbeheer en de georganiseerde handel bij het handhaven van de orde en regels op de Centrale Markt. De voorgestelde straf — ontneming van het toegangsrecht — is een zware sanctie die een handelaar effectief brodeloos zou kunnen maken.

Getypte brief (doorslag of kopie) met handgeschreven kanttekening.

Dit document is een formele begeleidende brief bij een dossier betreffende een tuchtmaatregel tegen een individu genaamd A. Bermond. De Directeur van de Centrale Markt stelt voor om Bermond de toegang tot de markt te ontzeggen. De brief dient om de Wethouder voor de Levensmiddelen te informeren over een nieuwe ontwikkeling: een brief (gedateerd 7 april 1939) van twee belangrijke Amsterdamse federaties van handelaren (zowel groot- als kleinhandel in aardappelen, groente en fruit). De steun of input van deze beroepsverenigingen suggereert dat de kwestie rondom Bermond breed gedragen werd binnen de marktgemeenschap of dat zijn gedrag de handelsbelangen direct raakte. De toon is uiterst ambtelijk en volgt de strikte etiquette van die tijd ("heb ik de eer U").

Officieel afschrift van een besluit van Burgemeester en Wethouders (B&W) van Amsterdam.

Dit document is een officiële aanzegging van een marktverbod. De heer A. Bermond krijgt een toegangsverbod voor de Centrale Markt in Amsterdam voor de duur van één jaar, omdat hij de "goeden gang van zaken" heeft verstoord. Het verbod is echter deels voorwaardelijk: 1. **Effectief verbod:** Van 12 april 1939 tot 12 oktober 1939 (zes maanden). 2. **Voorwaardelijk gedeelte:** De tweede helft van het jaarverbod wordt opgeschort, mits hij zich tot 12 april 1942 (een proeftijd van drie jaar) niet opnieuw schuldig maakt aan een strafbaar feit op de markt. Het document is ondertekend door de secretaris namens de Burgemeester (destijds Willem de Vlugt) en de Wethouders.

Officieel extract uit het Boek der Besluiten van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam.

Dit document betreft een administratieve tuchtmaatregel van de gemeente Amsterdam uit april 1939. De kern van het besluit is de ontzegging van de toegang tot de Centrale Markt voor de heer A. Bermond, wonende aan de Kleine Kattenburgerstraat. De strafmaat is vastgesteld op één jaar marktverbod, waarvan de helft (zes maanden) onvoorwaardelijk is. De overige zes maanden gelden als een voorwaardelijke straf met een proeftijd van drie jaar. Dit wijst erop dat de begane overtreding serieus genoeg werd geacht voor een langdurige uitsluiting, maar dat er ook ruimte werd gelaten voor gedragsverbetering. Interessant is de uitgebreide portefeuille van de verantwoordelijke wethouder: "Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen". Dit toont hoe de gemeentelijke diensten destijds georganiseerd waren, waarbij hygiëne, volksgezondheid en voedselvoorziening onder één beheer vielen.

# TRANSCRIPTIE VP/HG. *Extra* 77/25/5 M. n 2 29 Maart 1939. Voorstel om A. Bermond te straffen met ontneming van het recht van toegang tot de Centrale Markt. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . In bijlage dezes heb ik de eer U afschriften te doen toekomen van twee rapporten van den marktopzichter Bunting d.d. 22 en 27 Maart jl., waaruit blijkt, dat A. Bermond, Kleine Katt...

# TRANSCRIPTIE VP/HG. **extra** 77/25/7 M. 1 11 April 1939. Voorstel om A.Bermond te straffen met ontneming van het recht van toegang tot de Centrale Markt. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, **A l h i e r .** Ten vervolge op mijn rapport d.d. 29 Maart jl. heb ik de eer U, voor de goede orde, in bijlage dezes een afschrift te doen toekomen van een op 7 dezer door de Besturen van de b...

# TRANSCRIPTIE Nº 77/25/4 I.I. 339 20/3 (stempels) R A P P O R T. By het behandelen van een kwestie tusschen den kooper A. Bermond oud 30 jaar, wonende Kleine Kattenburgerstraat 111 huis en den grossier J. Star kwam nog aan het licht dat de koper getracht heeft om den grossier op Zaterdag 18 Maart 1939 te benadeelen. Hy kwam dien dag by Star om een op Donderdag 16 Maart 1939 gekocht partytje g...

# TRANSCRIPTIE VP/HG. 77/25/5 M. n 2 29 Maart 1939. Voorstel om <u>A. Bermond</u> te straffen met ontneming van het recht van toegang tot de Centrale Markt. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u> In bijlage dezes heb ik de eer U afschriften te doen toekomen van twee rapporten van den marktopzichter Buenting d.d. 22 en 27 Maart jl., waaruit blijkt, dat A. Bermond, Kle...

# TRANSCRIPTIE ~~plaatsvond.~~ vond. Ik heb Star de raapstelen en de 4e kist andyvie laten terugnemen en het daarvoor betaalde geld laten terugbetalen. Opgemerkt zy dat Bermond regelmatig op zeer twyfelachtige wyze tewerk gaat (zie rapport d.d. 18 Juli 1938), terwyl hy in het jaar 1935 geverbaliseerd werd voor het stelen van ledige kisten by H.G. Ruhe. Hiervoor werd hem bovendien den toegang tot...