J. v.d. Molen

Getypte brief (officiële kennisgeving/oproeping).

Deze brief is een formele sommatie aan de heer J. v.d. Molen. De essentie van de tekst is een handhavingskwestie: de ontvanger heeft illegaal marktmateriaal (zoals kramen of tafels) verhuurd op de markt in de Jan Evertsenstraat zonder de benodigde vergunning. De toon is zakelijk en dwingend, typerend voor de vooroorlogse ambtelijke correspondentie. Er wordt gebruikgemaakt van archaïsche naamvallen zoals "te mijnen kantore". De brief bevat een duidelijke sanctie: als de heer V.d. Molen niet verschijnt op het kantoor aan de Jan van Galenstraat, wordt hem de toegang tot de markten ontzegd voor het plaatsen van materiaal.

Administratieve notitie of kaartsysteemfragment.

* **Persoon:** Het document betreft een individu genaamd J. v.d. Molen (waarschijnlijk Jan of Johannes van der Molen). * **Status:** Er is vastgesteld dat de persoon geen vergunning heeft. Dit is geconstateerd tijdens een controle in de week van 16 tot 22 april. * **Financieel:** Er was sprake van een schuld van 3 gulden (aangegeven met het florijn-teken 'ƒ'). * **Besluit:** De schuld is "afgevoerd" (kwijtgescholden of administratief verwijderd) omdat de betrokkene geen vast woonadres had ("onbekend adres"). * **Kengetallen:** De getallen "85/67/2" en "116/39/48" zijn vermoedelijk archief- of dossierverwijzingen. De rode tekst onderaan geeft de datum van de laatste administratieve handeling aan.

Getypte officiële brief (doorslag of kopie).

* **Doel van de brief:** Het betreft een sommatie aan een markthandelaar om zich op het kantoor van de directeur te melden. * **Inhoud:** De brief refereert aan een eerdere correspondentie van een week eerder. De ontvanger, de heer J. v.d. Molen, wordt gemaand om uiterlijk 9 juni te verschijnen op het adres Jan van Galenstraat 14. * **Sanctie:** Er wordt een expliciet dreigement geuit: indien hij niet verschijnt, wordt hem de toegang tot de markten ontzegd (hij mag geen "materiaal" meer plaatsen). Dit wijst op een disciplinaire maatregel of een openstaande administratieve/financiële kwestie die dringend afgehandeld moet worden. * **Toon:** De toon is zakelijk, dwingend en bureaucratisch.

# TRANSCRIPTIE J. v.d. Molen geen vergunning werd reeds aangetroffen in de week van 16-22 April. schuld à ƒ 003 werd afgevoerd wegens onbekend adres. 85/67/2 116/39/48 op Vrijdag, 3 Juni

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven in blauwe inkt:] W. Mueller [Midden boven:] HG. [Linksboven:] 85/67/2 M. [Rechtsboven:] 1 Juni 1939. [Adresseringsblok rechts:] den Heer J.v.d.Molen, 2e Weteringdwarsstraat 42, Amsterdam-Centrum. Wijk 5. [Inhoud:] Op Zaterdag 27 Mei jl. is geconstateerd, dat op de markt Jan Evertsenstraat materiaal, bestemd voor het uit- stallen van goederen, dat do...

# TRANSCRIPTIE [Links boven:] HG. 85/67/2 M. [Rechts boven, handgeschreven:] U. Müller Verzonden 2/6 [Rechts midden:] 1 Juni 1939. den Heer J.v.d.Molen, 2e Weteringdwarsstraat 42, Amsterdam-Centrum. Wijk 5. [Body tekst:] Op Zaterdag 27 Mei jl. is geconstateerd, dat op de markt Jan Evertsenstraat materiaal, bestemd voor het uitstallen van goederen, dat door U was verhuurd, aanwezig was, zonde...

# TRANSCRIPTIE HG. *Extra* 85/67/2 M. 1 Juni 1939. den Heer J.v.d.Molen, 2e Weteringdwarsstraat 42, Amsterdam-Centrum. Wijk 5. Op Zaterdag 27 Mei jl. is geconstateerd, dat op de markt Jan Evertsenstraat materiaal, bestemd voor het uit- stallen van goederen, dat door U was verhuurd, aanwezig was, zonder dat U hiervoor vergunning is verleend. In verband hiermede verzoek ik U Zaterdag 3 Juni a.s...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven paraaf/naam: *M. Müller*] HG. 85/67/3 M. 7 Juni 1939. den Heer J.v.d.Molen, 2e Weteringdwarsstraat 42, Amsterdam-Centrum. Wijk 5. Ten vervolge op mijn brief d.d. 1 Juni jl. no.85/67/2 M. deel ik U mede, dat U zich tot uiterlijk Vrijdag 9 Juni a.s. te mijnen kantore, Jan van Galenstraat 14, kunt vervoegen. Indien U hieraan wederom niet voldoet, zal a...