Getypte brief (officiële kennisgeving/oproeping). 1 juni 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). Den Heer J.v.d. Molen. HG. Extra

85/67/2 M.
1 Juni 1939.

den Heer J.v.d.Molen,
2e Weteringdwarsstraat 42,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 5.

Op Zaterdag 27 Mei jl. is geconstateerd, dat op de
markt Jan Evertsenstraat materiaal, bestemd voor het uit-
stallen van goederen, dat door U was verhuurd, aanwezig
was, zonder dat U hiervoor vergunning is verleend.
In verband hiermede verzoek ik U Zaterdag 3 Juni a.s.
te mijnen kantore, Jan van Galenstraat 14, te komen.
Indien U aan deze oproeping niet zoudt voldoen, zou
U niet langer kunnen worden toegestaan, materiaal op de
markten te plaatsen.

De Directeur, Deze brief is een formele sommatie aan de heer J. v.d. Molen. De essentie van de tekst is een handhavingskwestie: de ontvanger heeft illegaal marktmateriaal (zoals kramen of tafels) verhuurd op de markt in de Jan Evertsenstraat zonder de benodigde vergunning.

De toon is zakelijk en dwingend, typerend voor de vooroorlogse ambtelijke correspondentie. Er wordt gebruikgemaakt van archaïsche naamvallen zoals "te mijnen kantore". De brief bevat een duidelijke sanctie: als de heer V.d. Molen niet verschijnt op het kantoor aan de Jan van Galenstraat, wordt hem de toegang tot de markten ontzegd voor het plaatsen van materiaal. Het document dateert van juni 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het geeft een inkijkje in de strikte regulering van de Amsterdamse straatmarkten in die tijd. De Jan Evertsenstraat was (en is) een belangrijke verkeers- en winkelader in Amsterdam-West waar destijds een markt werd gehouden.

De Jan van Galenstraat 14, waar de heer V.d. Molen zich moet melden, was de locatie van de Centrale Markthallen (nu het Food Center Amsterdam), waar ook de administratie van het Amsterdamse Marktwezen was gevestigd. De brief laat zien hoe de gemeente toezicht hield op de commerciële exploitatie van marktfaciliteiten door particulieren. J. v.d. Molen Marktwezen