A.J.J. Pi

Administratieve lijst / Tabel.

Dit document is een typisch voorbeeld van crisisadministratie. In de zomer van 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, mobiliseerde Nederland zijn leger. * **Structuur:** De tabel is zeer gestructureerd en bevat alle noodzakelijke gegevens om een marktkoopman te identificeren: naam, geboortedatum, adres en de specifieke markt waar hij werkzaam was. * **Annotaties:** De handgeschreven vinkjes en de rode letter 'F' tonen aan dat de lijst actief gecontroleerd is tegen andere registers (zoals het bevolkingsregister of de militaire registers). * **Geografie:** De genoemde adressen en markten bevinden zich hoofdzakelijk in Amsterdam (Albert Cuypstraat, Ten Katestraat, Dapperstraat, etc.). Dit suggereert een sterke lokale impact van de mobilisatie op de voedselvoorziening en handel in de stad. * **Opmerkingen:** Bij J.G. Burink staat een specifieke notitie: "buitengewoon dienstplichtige nog niet opgeroepen". Dit wijst op een verschil in militaire status tussen de mannen op de lijst.

Officiële waarschuwingsbrief (doorslag/kopie).

* **Inhoud:** De brief betreft een formele berisping aan het adres van de heer A.J.J. Piël. Hem wordt verweten dat hij zijn standplaats op de Ten Katemarkt op 20 augustus 1940 niet schoon heeft achtergelaten. De toon is streng en waarschuwend ("waarschuw U hierbij ernstig"). * **Administratieve context:** De aanduiding "Wijk 25" en het referentienummer wijzen op een gestroomlijnde gemeentelijke administratie. De handgeschreven notitie "Verzonden 2/9" is een verzendbevestiging die overeenkomt met de datum op de brief. * **Taalgebruik:** Het document hanteert formeel-ambtelijk Nederlands, kenmerkend voor de vroege 20e eeuw (bijv. de uitgang -en in "verontreinigden" en de beleefdheidsvorm "U").

Getypte brief (doorslag op dun papier), officiële waarschuwing.

* **Inhoud:** De brief is een formele, strenge waarschuwing aan een marktkraamhouder. De heer Piël wordt berispt omdat hij zijn standplaats op de Ten Katemarkt op 20 augustus 1940 niet schoon heeft achtergelaten. * **Toon:** De toon is zakelijk en autoritair ("waarschuw U hierbij ernstig"). Dit duidt op een officiële handhaving van de marktvoorschriften. * **Administratieve context:** De codes "27/71/5 M." en "Wijk 25." verwijzen naar de archivering en indeling van de marktsectoren in Amsterdam door de gemeentelijke diensten.

Doorslag van een officiële brief (typscript).

Deze brief is een officiële administratieve beslissing aangaande een marktplaatsvergunning in Amsterdam tijdens de Duitse bezetting. De heer A.J.J. Piël, een marktkoopman die normaliter op de Ten Katemarkt staat, heeft verzocht om vrijstelling van zijn bezettingsplicht. De directeur van de betreffende dienst stemt hiermee in onder de voorwaarde dat het wekelijkse marktgeld (stageld) doorbetaald wordt. Hiermee behoudt de koopman zijn rechten op de standplaats tijdens zijn afwezigheid. De spelling ("gedurenden den tijd") is conform de toenmalige schrijfwijze.

Getypte brief (doorslag op grijs papier).

In deze brief krijgt de heer Piël officieel toestemming om zijn standplaats op de Ten Katemarkt in Amsterdam tijdelijk niet te bezetten. De reden hiervoor is dat hij werkzaamheden gaat verrichten in Frankrijk. Hoewel hij is vrijgesteld van de aanwezigheidsplicht, blijft de financiële verplichting bestaan: het marktgeld moet wekelijks betaald blijven worden aan de dienstdoende ambtenaar. Dit suggereert dat de heer Piël waarschijnlijk iemand anders (een vervanger of familielid) heeft ingeschakeld om de betalingen te verrichten, of dat er strikte afspraken zijn gemaakt om zijn rechten op de standplaats te behouden.

Getypte doorslag van een officiële brief/sommatie.

De brief is een zakelijke sommatie gericht aan vijf individuen die marktkramen of handel dreven op de Ten Katemarkt in Amsterdam-West. De kern van de zaak is het niet retourneren van verlichtingsmateriaal dat door de gemeente in bruikleen was gesteld. Hiervoor wordt een boete of vergoeding van 15 gulden per persoon geëist, te betalen aan het kantoor van de Marktdienst bij de Centrale Markthallen (Jan van Galenstraat). De toon is strikt bureaucratisch en autoritair ("ondanks herhaalde... waarschuwingen"). Het document is een doorslag voor het eigen archief van de dienst, wat blijkt uit de handgeschreven notitie "In dossier" en de afkortingen van de opsteller/typist (VG/HG).

# TRANSCRIPTIE In afwachting J. Brand 1^E Anjelierdwarsstr: 7^II Amsterdam C

Naam en voorletters: **Barbiers A.J.J.** Functie en No.: **controleur** No. **107** Adres: **Marnixstraat 101**

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE B. J. Kuyper, pl. Ten Katestraat