J.M. Polak

Voorbedrukt formulier voor marktadministratie van de gemeente Amsterdam.

* **Doel van het document:** Het document dient om officieel afstand te doen van de vergunde hulp of vervanging op een marktplaats. In dit geval geeft J.M. Polak aan dat L. Boe niet langer als assistent of vervanger zal optreden bij zijn standplaats op het Mosplein. * **Administratieve details:** Bovenaan staan archiefnummers in paarse inkt gestempeld. De marktmeester of een administratief medewerker heeft de melding "Genoteerd" met een paraaf en de datum genoteerd om de verwerking te bevestigen. * **Locatie:** Het Mosplein ligt in Amsterdam-Noord. De markt aldaar (tegenwoordig de Pekmarkt) was en is een belangrijk commercieel punt in de wijk.

Ambtelijk schrijven / Rapportage.

Het document is een interne rapportage binnen de gemeentelijke marktadministratie. De kern van de zaak is een incident op maandag 4 november 1940. Een marktkoopman, geïdentificeerd als J.M. Polak (houder van VKK-nummer 461), heeft deelgenomen aan de loting voor een standplaats. Hoewel hem een plek werd toegewezen en hij de verschuldigde marktgelden aan controleur Maassen betaalde, verliet hij de markt direct zonder goederen uit te stallen. De reden hiervoor was simpelweg dat hij geen koopwaar bij zich had. De rapporteur adviseert de Inspecteur van het Marktwezen om de **VKK** (Vergunning voor de Kleinhandel) van Polak in te trekken. Het argument is dat Polak de regels met betrekking tot de bezettingsplicht ("het uitpakken") niet serieus neemt. In een tijd van schaarste en strikte regulering werd het onbenut laten van een toegewezen marktplaats gezien als een overtreding die de efficiënte werking van de markt verstoorde.

Administratief formulier/interne notitie (Bijblad).

Het document is een ambtelijke notitie betreffende een vergunningsaanvraag voor marktkooplieden. De kernpunten zijn: * **Aanvragers:** A. Polak en J.M. Polak. * **Inhoud verzoek:** Zij hebben reeds een standplaats op de markt voor het bakken van patates frites. Zij wensen hun assortiment uit te breiden met oliebollen. * **Advies:** Een ambtenaar stelt op 11 januari 1940 vast dat er "mijns inziens" (m.i.) geen bezwaar bestaat tegen deze uitbreiding. * **Besluit:** Op 16 januari 1940 wordt het definitieve besluit "Geen bezwaar" genoteerd en geparafeerd.

Ambtelijk bijblad/notitie betreffende een marktvergunning.

Dit document is een ambtelijke afhandeling van een verzoek binnen de administratie van het Amsterdamse Marktwezen. De kern van de zaak is de aanvraag van markthandelaar J.M. Polak om zich op zijn standplaats op de markt aan het Mosplein (Amsterdam-Noord) te laten assisteren door zijn moeder, R. Polak-Abram. Het procesverloop is chronologisch te volgen via de verschillende krabbels en stempels: 1. **15 mei 1940:** Een eerste advies van Th. Dijkema wordt genoteerd. 2. **29 mei 1940:** De inspecteur geeft aan dat er "mijns inziens" (m.i.) geen bezwaar is. 3. **1 juni 1940:** Een formele formulering van de toestemming wordt opgesteld. Hierbij is de tekst gecorrigeerd van "vervangen" naar "assisteren", wat juridisch een belangrijk verschil maakte voor de marktvergunning. 4. **3 juni 1940:** De beslissing wordt uitgevoerd ("exp." voor geëxpedieerd/verzonden) middels een standaard modelbrief onder een nieuw dossiernummer.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratieve indexkaart / registratiekaart. * **Persoon:** J. Polak, geboren 10 maart 1890. * **Locatie:** Uilenburg, Amsterdam. * **Datum:** Oktober/november 1939 - februari 1940. * **Instelling:** Onbekend, mogelijk werkverschaffing of sociale steun.

1/4 '39.- L. S. Mw. Swüerde - Mol St. Ant. Breestr. 74, moet onder gewende behandeling blijven is de specialist WPolak.

# TRANSCRIPTIE No 33/94/4 m 1940 Aan den Inspecteur vh Marktwezen alhier. De VKK No 461 J.M. Polak heeft op Maandag 4 November '40 voor een marktplaats meegeloot, en hem heb ik dan ook een plaats toegewezen. Polak heeft aan Controleur Maassen zijn marktgeld betaald, en is daarop van de markt verdwenen, want hij had ~~toch totaal~~ geen handel bij zich. Daar Polak het niet zoo nauw neemt met uit...

# TRANSCRIPTIE A'dam, 15/4/42. M. Hiermede bericht ik U dat ik mijn plaats <u>Joubertstraat</u> niet kan innemen omdat ik in een werkkamp zit en hoop ik uitstel van marktgeld te krijgen. Hoogachtend S. Polak Vrolikstr. 102 III A'dam-O. [Stempels onderaan:] No 104/12/1 M. 1942 17/4

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratieve rapportage / interne nota. * **Instantie:** Gemeente Amsterdam, vermoedelijk Afdeling Marktwezen (gebaseerd op "Model No. 14" van Algemene Zaken). * **Betrokken persoon:** E. Polak, marktkoopman op het Mosplein (Amsterdam-Noord), standplaats 16. * **Datum:** 15 oktober 1940 tot 24 oktober 1940. * **Kenmerken:** Dossiernummer 850; M. No...