J. Terpstra

Briefkaart (postkaart).

* **Inhoud:** De kaart is een formele kennisgeving van een marktkoopman (G. J. Terpstra) aan de directeur van het Marktwezen. De schrijver verzoekt om "van bovenstaande goed nota te nemen". Hoewel de specifieke mutatie niet expliciet vermeld staat (behalve het adres en de standplaats), diende dit waarschijnlijk als bevestiging van een adreswijziging of een registratie van zijn standplaats op het Mosveld. * **Schrijfstijl:** De afzender gebruikt een enigszins archaïsche en formele stijl ("Tekent hij bij voorbaat dank"), waarbij hij over zichzelf in de derde persoon spreekt. Er is een spelfout in het eerste woord ("Hofende" in plaats van "Hopende"). * **Administratieve verwerking:** De kaart is voorzien van een paars administratief volgnummer (90/60/1 M. 1939) en een ontvangstdatum, wat duidt op een strakke bureaucratische afhandeling door de Amsterdamse marktdienst.

Ambtelijk advies / Administratieve notitie.

* **Inhoud:** Het document betreft een wijziging in een personele aanvraag. G. J. Terpstra (vermoedelijk een posthouder of stationschef, gezien de afkorting "pl. No 109" en de plaatsnaam Marssum) heeft een nieuwe assistent gekozen en vraagt om goedkeuring voor deze wijziging. * **Personeelsgegevens:** De kandidaat-assistent is G. A. van der Heyde. De datum die achter zijn naam staat (16/4 1914) is zeer waarschijnlijk zijn geboortedatum. Dit zou hem ten tijde van de aanvraag (december 1929) ongeveer 15 jaar oud maken, wat een gebruikelijke leeftijd was om als assistent of leerling te beginnen. * **Besluitvorming:** De schrijver van de notitie geeft een positief advies ("Mijnnerzijds is hiertegen geen bezwaar") aan de Inspecteur, die de uiteindelijke beslissingsbevoegdheid heeft. * **Handschrift:** Een verzorgd, professioneel administratief cursief handschrift uit de vroege 20e eeuw.

Handgeschreven verzoekschrift / briefkaart.

Het document is een kort, formeel verzoek van de heer G.J. Terpstra. Hij verzoekt een niet nader gespecificeerde autoriteit (geadresseerd als "Wel Ed. Heer") om toestemming om geassisteerd te worden door zijn moeder. De tekst bevat specifieke details over zijn moeder (haar volledige naam en geboortedatum: 22 februari 1885 te Amsterdam) om haar identiteit vast te stellen. Het handschrift is een vlot lopend, diagonaal georiënteerd cursief dat typerend is voor de vroege tot midden 20e eeuw. De spelling is grotendeels modern, hoewel "ondergeteekende" nog de oude dubbel-e spelling gebruikt. De adressering bovenaan ("m. i. Kamp") is mogelijk de naam van de geadresseerde functionaris.

Doorslag van een officiële brief (archiefkopie).

In deze brief geeft de directeur van een gemeentelijke instantie officiële toestemming aan de heer P.J. Terpstra voor een wijziging in de bezetting van zijn marktkraam op het Mosplein in Amsterdam-Noord. Terpstra had hierom verzocht via een briefkaart op 22 juni 1940. De kern van de beslissing is dat Terpstra zich mag laten bijstaan door zijn moeder, mevrouw Terpstra-Rooseman, in plaats van de eerdere assistent, de heer P.A.J. Wolke. Er wordt expliciet benadrukt dat het gaat om "bijstaan" en "niet vervangen". Dit suggereert dat de vergunninghouder (P.J. Terpstra) zelf aanwezig moet blijven op de marktplek en dat zijn moeder slechts als hulpkracht mag fungeren, niet als zelfstandig exploitant van de plek.

Brief (vermoedelijk een doorslag/kopie van een officieel besluit).

* **Inhoud:** De brief is een officiële bevestiging van toestemming aan de heer Terpstra om een wijziging door te voeren in de persoon die hem assisteert op de markt. Zijn moeder, mevrouw Terpstra-Rooseman, mag hem voortaan bijstaan in plaats van de heer P.A.J. Wolke. * **Regelgeving:** Er wordt een scherp onderscheid gemaakt tussen "bijstaan" en "vervangen". De houder van de marktvergunning (Terpstra) moet blijkbaar zelf aanwezig blijven; de moeder mag enkel helpen, niet zijn plaats volledig innemen. Dit duidt op een strikt regime wat betreft marktvergunningen en persoonlijke aanwezigheidsplicht in die tijd. * **Taal en spelling:** Het document hanteert de spelling-Marchant (gebruik van de 'y' in plaats van 'ij' in woorden als *hierby*, *bystaan* en *Waddendyk*), wat gebruikelijk was in officiële correspondentie voor de spellingshervorming van 1947.

Document

Dit document is een intern ambtelijk advies over een verzoek van P.J. Terpstra, die werkzaam was bij de Amsterdamse markten. Het verzoek heeft betrekking op een situatie aan de Albert Cuypstraat. De adviserend ambtenaar is van mening dat het verzoek moet worden afgewezen. De belangrijkste argumentatie hiervoor is precedentwerking: er wordt verwezen naar een eerdere, identieke casus ("zelfde kwestie") van een persoon genaamd G.H. v.d. Woude op de Lindengrachtmarkt. Om het besluit te staven, wordt verwezen naar een achterliggend rapport van de chef-marktopzichter. De administratieve verwerking verliep vlot: het document werd op 31 mei 1940 doorgezonden, waarna op 3 juni het advies werd geformuleerd en op 5 juni de zaak werd geparafeerd. De rode cijfers onderaan (25/96/2) duiden op de vervolgregistratie in het dossiersysteem.

Document

In dit document verzoekt J. Terpstra om kwijtschelding van de resterende termijnen van het marktgeld voor zijn schip, de "Vertrouwen". De belangrijkste punten uit het verzoek zijn: * **De aanleiding:** De afzender wordt door "tijdsomstandigheden" gedwongen om Amsterdam per 1 juli 1940 te verlaten. Hij verhuist naar Broek in Waterland. * **Het schip:** Het betreft een vaartuig van 75 ton genaamd "Vertrouwen", dat hij voortaan als woonschip wil gaan gebruiken. * **Financiële status:** Het totale marktgeld voor 1940 bedroeg 75 gulden. Hij heeft reeds de helft (37,50 gulden) betaald over twee termijnen. * **Administratieve afhandeling:** De handgeschreven aantekeningen in de kantlijn tonen de berekeningen van de ambtenaren. Er wordt gekeken naar welk deel van het jaar hij de ligplaats heeft gebruikt en welk bedrag er op basis daarvan kwijtgescholden of nog betaald moet worden. De berekening lijkt uit te komen op een restbedrag of een verrekening van 30 gulden.

Officieel afschrift van een besluit van Burgemeester en Wethouders (B&W).

Het document is een formeel bericht van de gemeente Amsterdam aan een individu, de heer J. Terpstra. De kern van de boodschap is een financiële tegemoetkoming: Terpstra krijgt een kwijtschelding van 30 gulden aan marktgeld. Opvallend is de motivering: "op gronden van billijkheid". Dit impliceert dat er geen strikt juridische verplichting was voor de gemeente om dit bedrag kwijt te schelden, maar dat men het op basis van redelijkheid of de persoonlijke omstandigheden van de betrokkene rechtvaardig vond om dit te doen. Het bedrag van 30 gulden was in 1940 een aanzienlijk bedrag (ter vergelijking: dit kwam ongeveer overeen met één tot twee weeklonen voor een arbeider). De aantekening in de marge "geboekt op aanslag biljet" geeft aan dat de administratieve verwerking (het verrekenen van de kwijtschelding met de openstaande rekening) reeds had plaatsgevonden.

Handgeschreven verzoekschrift op briefkaart of briefpapier.

* **Handschrift:** Het betreft een vlot maar duidelijk leesbaar handschrift in inkt. Sommige toevoegingen (zoals de datum rechtsboven en de doorgestreepte tekst) lijken door een ambtenaar te zijn geplaatst. * **Terminologie:** Het woord "assententie" is waarschijnlijk een verschrijving van *assentiment* (instemming/toestemming) of een archaïsche vorm van *assistentie* in de zin van toewijzing. Gezien de context vraagt de afzender om de officiële toewijzing van een specifieke marktplaats. * **Afkortingen:** "Alhier" verwijst naar de huidige stad (Amsterdam). "Z.O.Z." staat voor *Zie Ommezijde*, wat impliceert dat er op de achterkant van het document meer informatie stond (mogelijk een specifieke plaatsomschrijving of nadere motivatie). * **Nummering:** De paarse stempels en nummers bovenin duiden op een strikte administratieve verwerking door de gemeentelijke marktmeester of een vergelijkbare instantie.

Handgeschreven notitie of administratief strookje.

* **Persoonsgegevens:** De notitie betreft een zekere "J. Terpstra". * **Adres:** De vermelde locatie is de Jan Banckertsweg 21-hoog (I) in Amsterdam-West. Dit is een straat in de buurt De Baarsjes. * **Financieel:** Er worden twee bedragen genoemd (100 en 200, vermoedelijk guldens). De tekst "September niet betaald" is later doorgehaald, wat suggereert dat een achterstand alsnog is voldaan of dat de informatie achterhaald was. * **Administratief:** De omcirkelde cijfers 1 en 2 kunnen duiden op verschillende termijnen of posten. Het nummer "37/92/1" onderaan is waarschijnlijk een dossier- of registratienummer van een instantie (zoals een woningbouwvereniging of gemeentelijke dienst).

# TRANSCRIPTIE TELEGRAM-ADRES JAC. TERPUNT, AMSTERDAM INTERC. TELEFOON 36918 JAC. TERPUNT Jr. Koopman en Commissionair in Fruit, Groenten en Aardappelen MARNIXSTRAAT 224-226 AMSTERDAM, ................................................................ 193 **NOTA** voor den Heer ........................................................................................................................

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getuigschrift/verklaring op briefpapier van een nota. * **Afzender:** JAC. TERPUNT Jr., Koopman en Commissionair in Fruit, Groenten en Aardappelen. * **Adres:** Marnixstraat 224-226, Amsterdam. * **Datum:** 26 september 1939. * **Ontvanger:** Betreft de heer C. Rustenburg. * **Fysieke kenmerken:** Gedrukt briefhoofd met handgeschreven tekst in inkt...

# TRANSCRIPTIE **[Gedrukt briefhoofd]** TELEGRAM-ADRES: JAC. TERPUNT, AMSTERDAM INTERC. TELEFOON 36918 JAC. TERPUNT Jr. Koopman en Commissionair in Fruit, Groenten en Aardappelen MARNIXSTRAAT 224-226 AMSTERDAM, ........................................................................ 193 ===== NOTA ===== voor den Heer ...................................................................................

# TRANSCRIPTIE J.J. Koentjes. Bloemstraat 62 alhier. R A P P O R T -----------------

# TRANSCRIPTIE [Linksboven in stempel:] № 25/96/1 M. 1940 [Rechtsboven:] 31 / 5 Amsterdam 29. 5 '40 [Midden rechts, diagonaal geschreven:] insp. [Brieftekst:] Wel Ed. Heer Ondergetekende verzoekt u zeer beleefd, daar hij ingeschreven is voor een voorkeurskaart, betreffende markt Albert Cuyp straat, om assistentie van den Hans Voorst wonende 2de Lindendwstr. 19 geb. 22 Januari 1901. De rede wa...