M. Querido

Getypt afschrift van een brief.

Dit document is een ambtelijke correspondentie die inzicht geeft in de sociale bijstand en de regelgeving rondom straathandel in Amsterdam aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. De kern van de zaak is de poging van de heer M. Querido om uit de armoede te komen door als fruitventer aan de slag te gaan. Er is echter sprake van een bureaucratische hindernis: hij heeft een "erkenningskaart" nodig om rendabel te kunnen werken, maar de beslissing daarover laat op zich wachten. Omdat hij zonder deze kaart niet genoeg kan verdienen om zijn grote gezin (zeven personen in totaal) te onderhouden, heeft hij zijn basis-ventvergunning nog niet durven verzilveren. De brief dient om de wethouder te informeren over de status van dit dossier, aangezien het gezin op dat moment volledig afhankelijk is van de "Maatschappelijken Steun" (de toenmalige sociale dienst). De handgeschreven notitie onderaan geeft aan dat de documenten op 20 maart 1940 zijn geretourneerd naar het stadhuis.

Getypte ambtelijke notitie met handgeschreven kanttekeningen.

Het document betreft een administratieve kwestie rondom een persoon genaamd M. Querido. De 'Controleur' stelt vast dat een eerdere aanvraag voor 'erkenning' niet correct was ingediend, waardoor er nooit een reactie op kwam. Hij meldt dat hij Querido nu de juiste procedure heeft uitgelegd. Een tweede persoon, H. Brouwer, reageert hierop op 11 maart met een kritische noot. Hij vraagt zich af of Querido de aanvraag inmiddels wél heeft ingediend. Brouwer is van mening dat de 'MS' (mogelijk de Militaire Staf of het Ministerie van Sociale Zaken) geïnformeerd moet worden over het feit dat Querido dit tot op heden heeft nagelaten ('verzuimde'). De toon van Brouwer suggereert een zekere urgentie of strengheid ten aanzien van de procedure.

Administratief bijblad / routeformulier (Algemene Zaken Model No. 14).

Dit document fungeerde als een intern routeformulier (bijblad) binnen de Nederlandse rijksadministratie om de status van een specifiek dossier (18/14/1) te monitoren. De centrale kwestie betreft een uitstaande rekening of declaratie van een zekere **M. Querido**. Uit de aantekeningen kan een chronologische reconstructie worden gemaakt: 1. **23 februari:** Er wordt geïnformeerd of de rekening van Querido in behandeling is. 2. **26 februari:** De afdeling 'Muntwezen' (verantwoordelijk voor muntslag en metaalzaken) geeft aan dat er bij hen geen rekening bekend is. Op diezelfde dag wordt het dossier geretourneerd naar een heer Broune. 3. **22 maart:** Er wordt genoteerd dat de heer Querido de rekening op deze datum formeel heeft ingediend. 4. **26 maart:** Een laatste controle-paraaf wordt geplaatst. De rode nummers (18/14/2 en 18/14/3) duiden op de interne ordening van deelstukken binnen het hoofddossier.

Officieel rapport van de gemeente Amsterdam.

* **Inhoud:** Het rapport betreft een aanvraag van de heer M. Querido voor een officiële erkenning als kleinhandelaar (venter) in groenten en fruit. De aanvrager heeft een geschiedenis als handelaar, maar stopte hiermee toen hij afhankelijk werd van de 'Maatschappelijke Steun' (de toenmalige sociale dienst). Nu hij weer aan het werk wil, heeft hij een ventvergunning nodig. De directeur van de sociale dienst en de wethouder ondersteunen zijn verzoek. * **Administratieve proces:** Het document toont de nauwe samenwerking tussen verschillende gemeentelijke afdelingen (Marktwezen, Maatschappelijke Steun en het Raadhuis). De controleur bevestigt de betrouwbaarheid van de aanvrager. De handgeschreven kanttekeningen onderaan geven toestemming om de documenten ("de lijst") door te sturen naar Den Haag voor verdere afhandeling, vermoedelijk voor een landelijke registratie of toetsing. * **Locatie:** Louis Bothastraat 4-III bevindt zich in de Transvaalbuurt in Amsterdam-Oost.

M. de Haan.

- 3 -

## Rechterpagina

# TRANSCRIPTIE m. arbavi

**VI.**