Officieel rapport van de gemeente Amsterdam. 26 maart 1940. $N^o 2^3 / 19 / AM. 1940 \frac{27}{3}$

R A P P O R T

M. Querido, oud 35 jaar en wonende Louis Bothastraat 4 $^{III}$ alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. Querido verklaart, dat hij van 1924 tot 1934 kleinhandel heeft gedreven met fruit. Hij heeft destijds wel een ventvergunning aangevraagd doch bij de inwerkingtreding van de Ventverordening deze nimmer afgehaald, omdat hij toen is opgenomen in Maatsch: Steun, van welke instelling hij tot nu toe volledige steun geniet. Mede door bemiddeling van den Heer Directeur van Maatsch: Steun, heeft den Heer Wethouder beslist, dat Querido alsnog in het bezit kan worden gesteld van een ventvergunning. Bij de desbetreffende afdeeling van het Raadhuis staat Querido bekend als kleinhandelaar in fruit. Querido heeft nimmer toegang gehad tot de Centr: Markt. Voor zoover door mij kan worden beoordeeld heeft hij de vragen van zijn invulformulier naar waarheid beantwoord. Stamboek nummer van Querido bij Maatsch: Steun is 70571.

Amsterdam 26 Maart 1940
Controleur,
[Handtekening: J. Elthman]

Den Heer Bedrijfschef
v/h Marktwezen.
[Handtekening/Paraaf]

[Handgeschreven notitie links:]
Mogen lijst stempelen en
doorzenden naar Den Haag.
Accoord: 28-3-'40
[Paraaf: JWS]

[Handgeschreven notitie rechts:]
Mogen lijst doorzenden
naar den Haag.
28/3-'40
[Paraaf: K] * Inhoud: Het rapport betreft een aanvraag van de heer M. Querido voor een officiële erkenning als kleinhandelaar (venter) in groenten en fruit. De aanvrager heeft een geschiedenis als handelaar, maar stopte hiermee toen hij afhankelijk werd van de 'Maatschappelijke Steun' (de toenmalige sociale dienst). Nu hij weer aan het werk wil, heeft hij een ventvergunning nodig. De directeur van de sociale dienst en de wethouder ondersteunen zijn verzoek.
* Administratieve proces: Het document toont de nauwe samenwerking tussen verschillende gemeentelijke afdelingen (Marktwezen, Maatschappelijke Steun en het Raadhuis). De controleur bevestigt de betrouwbaarheid van de aanvrager. De handgeschreven kanttekeningen onderaan geven toestemming om de documenten ("de lijst") door te sturen naar Den Haag voor verdere afhandeling, vermoedelijk voor een landelijke registratie of toetsing.
* Locatie: Louis Bothastraat 4-III bevindt zich in de Transvaalbuurt in Amsterdam-Oost. * Historische tijdslijn: Het document dateert van maart 1940, slechts enkele weken voor de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940). Het biedt een inkijkje in de normale bureaucratische gang van zaken in Amsterdam vlak voor het uitbreken van de oorlog.
* Sociaal-economisch: De jaren '30 werden gekenmerkt door grote werkloosheid en armoede. De "Ventverordening" was bedoeld om het aantal straatverkopers te reguleren. Voor veel mensen die in de steun zaten, was ambulante handel (venten) een manier om weer zelfstandig in hun levensonderhoud te voorzien.
* Demografisch: De achternaam Querido is een bekende Sefardisch-Joodse naam in Amsterdam. De Transvaalbuurt was in die tijd een wijk met een zeer grote Joodse populatie. Gezien de datum en locatie betreft dit vrijwel zeker een document over een Joodse Amsterdammer wiens leven en onderneming kort daarna ingrijpend zouden worden aangetast door de anti-Joodse maatregelen van de bezetter. J. Elthman M. Querido Gemeente Amsterdam Marktwezen