I. Groen

Getypt rapport met handgeschreven kanttekeningen en stempels.

* **Inhoud:** Het document is een officieel rapport van een controleur van het Amsterdamse Marktwezen betreffende een aanvraag van de heer I. Groen om erkend te worden als zelfstandig kleinhandelaar. De controleur schetst de arbeidsgeschiedenis van Groen (werkzaam sinds 1920, onderbrekingen door handel in lompen en periodes in de 'steun' ofwel werkloosheidsuitkering). * **Opvallende details:** * Er staat een duidelijke typefout in de tekst: "3 November 138" in plaats van 1938. * De aanvrager woonde op de **Joden Houttuinen 46**. Dit was een straat in de Joodse buurt van Amsterdam (tegenwoordig onderdeel van de Valkenburgerstraat/Waterlooplein-buurt). * De controleur geeft een positief advies ("naar waarheid beantwoord"). * Het document toont de bureaucratische afhandeling van marktvergunningen in de vroege bezettingstijd.

Ambtsbrief / Geleidebrief

Dit document is een formele begeleidende brief bij een aanvraagdossier. De kern van de zaak is de beoordeling van een zekere I. Groen, die een officiële erkenning wenst als kleinhandelaar in tuinbouwproducten. De brief is opvallend door zijn uiterst zakelijke en ambtelijke toon, kenmerkend voor de Nederlandse bureaucratie uit die periode. De afzender neemt zelf geen standpunt in, maar verwijst naar een rapport van een controleur (Felthuis) en laat de uiteindelijke beslissing over aan de "Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale" (NGFC). Dit wijst op een hiërarchische structuur in de economische ordening van de voedselvoorziening.

Zakelijke correspondentie (brief)

In deze brief protesteert de firma Wed. S. I. Groen uit IJmuiden tegen een administratieve fout in een afrekening van het Marktwezen Amsterdam van 6 februari 1943. Het betreft een zending van 100 kilogram schol (klasse III). Hoewel er aanvankelijk 2 gulden aan vrachtvergoeding werd toegekend bij de bruto-opbrengst, werd ditzelfde bedrag bij de onkosten weer in mindering gebracht. De afzender verzoekt dit verschil van 2 gulden bij de volgende betaling te verrekenen. De brief is formeel van toon en getuigt van een nauwkeurige boekhouding, waarbij zelfs kleine bedragen (ƒ 2.--) werden nagegaan. De handgeschreven krabbel "m. Th. Müller" over het midden van de brief is waarschijnlijk een paraaf van een ambtenaar of bewindvoerder ter goedkeuring of archivering.

Zakelijke correspondentie (brief).

* **Inhoud:** De brief betreft de afhandeling van een administratieve fout rondom een verzending per spoor. Een vrachtbrief was onterecht ongefrankeerd (niet vooraf betaald) verzonden door een misverstand bij de NS. Omdat de afzender ook geen kosten heeft gemaakt, wordt de zaak als afgedaan beschouwd. * **Administratieve sporen:** De brief is voorzien van diverse archiefkenmerken (stempels en nummers) die erop wijzen dat dit document deel uitmaakte van een groter (overheids)dossier, waarschijnlijk van het Marktwezen Amsterdam. * **Juridische status:** Onder de ondertekening staat "i/o Bewindvoerder" (in opdracht van de bewindvoerder). Dit is een cruciale aanwijzing voor de historische context (zie hieronder).

# TRANSCRIPTIE A. P. Groen geb. 13 - 5 - 1900. Heeft plaats gehad op Ten Katestraat onder no. 50. i/g. 1 - 10 - 1943. Ingetrokken per 27 - 3 - 44. i.v.m. uitsluiting door Inspecteur Prijsbeheersing voor den tijd van vijf jaar Mevr. A. P. Groen oproepen [Rode inkt, linksonder:] Donderdagmorgen [Rode inkt, rechtsmidden:] 20/28/2 [Zwarte inkt, rechtsonder:] HD. 26/6 '44

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Officieel rapport / ambtelijk schrijven. * **Datum:** 14 oktober 1939 (met latere aantekeningen tot 19 oktober 1939). * **Locatie:** Amsterdam. * **Betrekkingshebbende:** J. Groen (geboren ca. 1899), wonende Sweelinckstraat 26-I, Amsterdam. * **Onderwerp:** Aanvraag erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. * **Kenmerk:** № 2/13/149/1 / M....

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtsbericht / Rapport van de Dienst Marktwezen Amsterdam. * **Datum:** 25 juli 1940. * **Betrekkende persoon:** J. Groen (41 jaar), wonende aan de 1e Sweelinckstraat 26, Amsterdam. * **Onderwerp:** Aanvraag voor erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. * **Kenmerk:** № 213/72/1 M.1940 25/7.

# TRANSCRIPTIE D. Groen Sr. [Rood: 46 10/217/7] Hierbij deel ik U mede, dat de toe- wijzing van Uw zoon D. Groen Jr., Barentszstr. m.i.v. 10 Juli jl. op Uw naam is overgeschreven. In verband hiermede kunt u zich vervoegen op de Vischmarkt. Afd. Insp. [initialen, mogelijk DS] V.M.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief met handtekening en ambtelijke aantekeningen. * **Datum:** 26 oktober 1940. * **Locatie:** Amsterdam. * **Afzender:** A. Groen (wonende aan de v. Musschenbroekstraat 2, Amsterdam). * **Ontvanger:** WelEd. Heer Directeur van het Marktwezen te Amsterdam. * **Kenmerk:** № 27/84/3 M. 1940 (met ambtelijk stempel gedateerd 28/10).