H. Steen

Boekhoudkundig register of loonstaat.

Dit document bevat een berekening van individuele 'aandelen' (waarschijnlijk pensioenrechten of gratificaties) voor een lijst ambtenaren. De systematiek is helder: het bedrag in de derde kolom is het resultaat van het percentage in de tweede kolom toegepast op het basisbedrag in de laatste kolom. Bijvoorbeeld, bij A. v. Duinkeren is 50% van 2150 gulden exact 1075 gulden. Waar nodig is er afgerond naar de dichtstbijzijnde hele gulden (zoals bij A. v.d. Laan). Enkele bedragen in de aandeel-kolom zijn omcirkeld, wat duidt op een verificatie of een afwijkende administratieve status. De optelsom onderaan toont een subtotaal van 56.552 gulden, waar een bedrag van 8.523 gulden van wordt afgetrokken om tot een eindtotaal van 48.029 gulden te komen.

Brief (handgeschreven)

* **Inhoud:** De afzender, de heer A.J. van Klaveren, is een groentehandelaar die door een ziekenhuisopname van 20 dagen in maart 1942 zijn handel drie maanden heeft moeten stilstaan. Tijdens zijn afwezigheid zijn alle handelaren officieel geregistreerd ("opgeschreven"). Zijn broer heeft hem echter vergeten aan te melden. * **Probleemstelling:** Van Klaveren ondervindt nu grote problemen om zijn klantenbestand weer officieel te mogen bedienen ("te mappen", mogelijk een verbastering van 'in de mappen krijgen' of een vakterm voor toewijzen). Hij vraagt de instantie om advies of bemiddeling. * **Bewijsvoering:** Om aan te tonen dat hij een gevestigde handelaar is, somt hij zijn vaste leveranciers (grossiers) op de Centrale Markthallen op, waaronder namen als Griffioen, Dik Haal, Jacob ter Punt en Hein Visser. Hij benadrukt dat zijn naam bekend is "in de hal" (de markthal). * **Taalgebruik:** De brief is geschreven in een eenvoudig, fonetisch Nederlands met diverse grammaticale fouten ("ik... heeft gelegen", "Broer heb mij..."), wat wijst op een ambachtsman met beperkte formele scholing.

Handgeschreven ambtelijke notitie / dossier-aantekening.

Het document is een interne administratieve notitie betreffende een lopend onderzoek of een overtreding. De verschillende kleuren en handschriften duiden op een procesgang waarbij meerdere ambtenaren of afdelingen betrokken zijn geweest: 1. **De rode tekst** (bovenaan en midden) lijkt de kern van het beleid of de voorgestelde maatregel te bevatten. Het gaat over overleg met de politie over de wijze van onderzoek naar overtredingen binnen een "Bedrijfsschap". Er wordt onderscheid gemaakt tussen formele overtredingen en personen die zich moedwillig niet aan regelingen houden, waarbij sancties (zoals het onthouden van uittreksels) worden voorgesteld. 2. **De paarse aantekeningen** in de marge en het midden lijken de formele afhandeling of registratie te markeren. De datum (2 sept 43) en de namen "Steenhul" en het monogram "GvB" zijn waarschijnlijk van de behandelend ambtenaren. De kantlijn-notitie noemt specifieke goederen: "Bomen + afvalvlees", wat wijst op fraude of illegale handel in deze goederen. 3. **De grijze potloodaantekening** onderaan is een praktische instructie voor de verdere afhandeling. De zaak wordt overgedragen aan "W Felthuis" om samen met "Barends" (mogelijk van de P.v.K. - Prijsbeheersing of een vergelijkbare instantie) af te wikkelen.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in potlood:] *Verzonden 6/10* HB. den Heer W.v.d.Steeg, 1e Jan Steenstraat 32 II, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 17. 37/111/2 M. 6 October 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 28 September j.l. verzoek ik, U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No. H. 69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur. De Dir...

# TRANSCRIPTIE HB. den Heer C.Tuin, 1e Jan Steenstraat 51, Amsterdam-Zuid. Wijk 17. 20/31/4M. 26 Augustus 1942. Hiermede verzoek ik U zich een dezer dagen te willen vervoe- gen bij den adjunct bedrijfschef van mijn dienst, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE **Bylage II, behoorende by brief No.17/1/3 M d.d. 2 Augustus 1940 van den Directeur van het Marktwezen aan den heer Wethouder voor de Levensmiddelen, alhier.-** __________________________________________________________________________________ **LYST VAN KOOPLIEDEN, WAARVAN REEDS EERDER IS VOORGESTELD, ARTIKEL 11c VAN HET REGLEMENT OP DE MARKTEN TOE TE PASSEN.** | Naam | Markt | ...

# TRANSCRIPTIE 1/9/2 M [handgeschreven:] Verzonden 13/2 VP/G. 11 Februari 1939. Directie Groninger Industrieele Crediet Bank N.V., Boterdiep 7, G r o n i n g e n . Naar aanleiding van Uw brief d.d. 8 dezer, waarbij U inlichtingen vraagt omtrent H.P.J.Henrichs, Sloterkade 131 III, Amsterdam, bericht ik U, dat Henrichs voornoemd by myn dienst onbekend is. Voor het overige doe ik U opmerken, dat...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauw potlood bovenaan:] *verzonden 2/7* HB. den Heer C. Tuin, 1e Jan Steenstraat 51 I, <u>Amsterdam-Zuid .</u> Wijk 17. 20/31/2 M. 1 Juli 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 16 Juni j.l. verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voor-middags tusschen 9 en 10 uur. De Dire...