L. van Beem

Ambtsbericht / Rapport van overtreding.

Dit document is een officieel rapport van een inspecteur van de Amsterdamse Marktzaken. De kern van de rapportage is een overtreding door drie marktkooplui op de Dappermarkt. Zij hebben meer ruimte ingenomen dan hun toegewezen staanplaats (pl.n) toeliet door koopwaar en kisten op het trottoir te plaatsen. Opvallend is de administratieve nauwkeurigheid: in de kantlijn is de volledige 'strafkaart' van de betrokkenen genoteerd. Hieruit blijkt dat alle drie de heren recidivisten waren. J.J. Hofman had pas enkele maanden eerder (maart 1940) een waarschuwing gehad voor precies dezelfde overtreding. L. v. Beem was in 1938 al eens geschorst. Vanwege deze voorgeschiedenis wordt er aan de onderzijde een concrete strafmaat voorgesteld: schorsing voor de zwaarste overtreders en een waarschuwing voor de derde.

Marktregister (vermoedelijk Amsterdam, gezien de familienamen).

Doorslag van een ambtelijk schrijven (besluit tot sanctie).

Het document is een officiële kennisgeving van een tuchtrechtelijke maatregel tegen drie marktkooplieden. De overtreding is "het innemen van meer ruimte dan waarop men recht had" op de Dappermarkt in Amsterdam-Oost. De sanctie is een tijdelijk marktverbod ("ontneming van het recht om op de markten hier ter stede een plaats in te nemen") voor de duur van twee specifieke dagen. Het besluit is gebaseerd op artikel 39, lid 1 van het toenmalige Reglement op de Markten. Opvallend is dat de drie kooplieden in één document worden aangeschreven, wat erop kan wijzen dat zij naast elkaar stonden of dat de overtreding als een gezamenlijk feit werd gezien.

Getypte lijst met namen, geboortedata, adressen en verhandelde artikelen.

Dit document is een administratieve lijst van marktkooplieden die een vaste standplaats hadden op de markt in de Joubertstraat in de Amsterdamse Transvaalbuurt. De lijst is typerend voor de administratie van het Marktwezen tijdens de Duitse bezetting. Opvallend is dat nagenoeg alle personen op de lijst een Joodse achtergrond hebben, afgeleid van de familienamen en de woonadressen in de Transvaalbuurt (een wijk met destijds een zeer hoge concentratie Joodse inwoners). De kruisen (+) achter de namen en de rode diagonale potloodstrepen zijn na de oorspronkelijke typering toegevoegd. In de context van de Holocaust duiden deze markeringen vrijwel altijd op de deportatie en/of het overlijden van de betreffende personen. De lijst toont de enorme impact van de vervolging op het dagelijks economisch leven in Amsterdam; een hele beroepsgroep binnen een wijk werd systematisch geëlimineerd.

Document

Het document is een administratieve lijst van marktkooplieden die een vaste plek hadden op de markt in de Joubertstraat in Amsterdam. De lijst bevat kolommen voor de naam, geboortedatum, het woonadres en het type product (artikel) dat verhandeld werd. Opvallende kenmerken: * **Correcties:** Bij de vermelding van J. v.d. Hoek is het artikel "visch" handgeschreven doorgehaald en vervangen door "groenten en fruit". * **Adressen:** De overgrote meerderheid van de adressen bevindt zich in de Transvaalbuurt en de Oosterparkbuurt (bijv. Retiefstraat, Tugelaweg, Reitzstraat), destijds wijken met een zeer grote Joodse populatie. * **Producten:** De handel varieert van primaire levensbehoeften (aardappelen, groente, fruit, vis) tot textielwaren (kousen, garen en band).

Registerblad / Administratieve lijst (waarschijnlijk afkomstig uit een inventarisatie van de Joodse Raad of een roofinstantie zoals de Lippmann, Rosenthal & Co. bank).

* **Namen:** De lijst bevat uitsluitend Joodse namen (zoals Porcelijn, Beugeltas, Brilleslijper, Bolle). * **Geografie:** De adressen concentreren zich in de toenmalige Joodse wijken van Amsterdam, zoals de Jodenbuurt (Waterlooplein, Rapenburg, Zwanenburgwal) en de Transvaalbuurt (Tugelaweg, Retiefstraat, President Brandstraat). * **Annotaties:** De kolom "Datum Inlevering" bevat cruciale informatie. Veel data liggen rond 26 en 27 januari 1942. De opmerkingen "Sicherheitspol" (Sicherheitspolizei), "gevangenis scheveningen" (het Oranjehotel) en "V.V. bij M.S." (vermoedelijk Vrijwillige Vertrek bij Maatschappelijk Steun, een eufemisme voor deportatie of ontruiming) duiden op actieve vervolging. * **Administratieve tekens:** Er staan kruisjes (x) voor sommige regels, wat kan duiden op een controle of een afwijkende status van die specifieke personen. De Romeinse cijfers achter de huisnummers geven de verdieping aan (hs = huis/begane grond).

# TRANSCRIPTIE 2 ex. Gr. de Gaer. HG. 26/70/2 M. Verzonden 7/11-'39 6 November 1939. den Heer L. Beem, Von Zesenstraat 40 hs, Amsterdam-Oost. Wijk 18. Mij is gerapporteerd, dat U op 28 October jl. op de markt aan het Dapperplein meer ruimte innam, dan waarop U recht had. Ik waarschuw U hierbij ernstig dit voortaan na te laten. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE 2ex. Hr. de Glaer. HG. *extra* 26/70/2 M. 6 November 1939. den Heer L. Beem, Von Zesenstraat 40 hs, Amsterdam-Oost. Wijk 18. Mij is gerapporteerd, dat U op 28 October jl. op de markt aan het Dapperplein meer ruimte innam, dan waar- op U recht had. Ik waarschuw U hierbij ernstig dit voortaan na te laten. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] 2 ex. Hr. de Glaer. [Midden boven:] HG. [Linksboven:] 26/70/2 M. [Midden, handgeschreven:] Verzonden 7/11-’39 [Rechts:] 6 November 1939. [Rechts, geadresseerde:] den Heer L. Beem, Von Zesenstraat 40 hs, Amsterdam-Oost. Wijk 18. Mij is gerapporteerd, dat U op 28 October jl. op de markt aan het Dapperplein meer ruimte innam, dan waar- op U recht h...

# TRANSCRIPTIE Zie. Hr. de Boer. [handgeschreven] HG. extra. [handgeschreven] 26/70/2 M. 6 November 1939. den Heer L. Beem, Von Zesenstraat 40 hs, Amsterdam-Oost. [onderstreept] Wijk 18. Mij is gerapporteerd, dat U op 28 October jl. op de markt aan het Dapperplein meer ruimte innam, dan waar- op U recht had. Ik waarschuw U hierbij ernstig dit voortaan na te laten. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE 1-246 . L. v. Beem. 24-10-38 Duplicaat V.V. uitgereikt. Staat op lijst voor controleurs, is nog niet op Hoofdk. geweest. 12-100 G. Jansen. van dupl. V.V. niets bekend. 25-222 L. Vrachtdoender. 7-10-38 Duplic. V.V. uitgereikt. Staat op lijst voor controleurs, en is nog niet geweest. Door controleur Lak naar het hoofdkantoor verwezen en is nog niet geweest. Zelf heb ik hem 14...