P. Jansen

Getypt afschrift van een brief.

Het document is een noodkreet van drie kleine ondernemers gericht aan de hoogste Duitse autoriteit in bezet Nederland, slechts enkele maanden na de capitulatie. De kern van het conflict is een zakelijk geschil: de markthal waarin zij hun winkel hebben is verkocht aan een "makelaarscombinatie" die het pand voor andere doeleinden wil gebruiken en de zittende winkeliers per direct (binnen één dag na dagtekening van de brief) op straat wil zetten. Opvallend is de taalstrategie die de winkeliers gebruiken: 1. **Beroep op sociale stabiliteit:** Ze waarschuwen dat ze "ten laste van den staat" zullen komen als zij hun inkomsten verliezen. 2. **Appèl op de "Nieuwe Orde":** Ze refereren aan de "nieuwe tijden" en de hoop dat het beleid van de Rijkscommissaris dergelijk onrecht niet zal dulden. Dit was een veelvoorkomende tactiek in de vroege bezettingsjaren; burgers hoopten dat de nieuwe machthebbers zouden optreden tegen vermeende kapitalistische excessen of bureaucratie. 3. **Duitstalige samenvatting:** De aanteekening onderaan is bedoeld voor de Duitse administratie van Seyss-Inquart, zodat de essentie van het verzoek direct duidelijk was voor een Duitstalige ambtenaar.

Getypte brief (doorslag/archiefexemplaar) met handgeschreven kanttekeningen.

Deze brief is een ambtelijk advies aan de Amsterdamse wethouder voor Levensmiddelen naar aanleiding van een klacht van een zekere P. Jansen en anderen. De kern van de zaak is de sluiting van een overdekte markthal genaamd "De Passage", gelegen tussen de Albert Cuypstraat en het Gerard Douplein. De directeur legt uit dat het object oorspronkelijk een garage was die door de eigenaren (firma Haafkens en Versloot) was omgebouwd tot een winkelgalerij met circa twintig units voor kooplieden. Omdat dit commercieel niet succesvol bleek, hebben de eigenaren het pand via een makelaar verhuurd aan het Staatsbedrijf der Posterijen (de latere PTT) om er een post- en telegraafkantoor in te vestigen. De brief dient om de gemeente te vrijwaren van verantwoordelijkheid: de directeur benadrukt dat het een "particuliere onderneming" betrof waar de gemeentelijke dienst Marktwezen niets mee te maken had. Tevens wordt vermeld dat een van de gedupeerde kooplieden, de heer Erkediep, reeds schadeloos is gesteld door de eigenaren.

# DOCUMENT INFO * **Documenttype:** Handgeschreven brief (verzoekschrift). * **Datum:** 17 augustus 1942. * **Afzender:** J.W. Jansen (geboren 15 december 1910). * **Adres afzender:** P. Jan van der Heydenstraat 107 II, Amsterdam-Zuid. * **Ontvanger:** Dienst voor het Marktwezen of een distributiecommissie (gezien de aantekening "Verdeel com."). * **Referentienummer:** Nº 46A/529/1 M....

# TRANSCRIPTIE 19 Dec. 1941 plaats J. Jansen Dapperplein [omkaderd: visch va buiten gekocht] 2 beurten overslaan

# TRANSCRIPTIE - 2 - K.C. Jansen betreft op Zaterdagmiddag en Zondagmorgen (het tweede gedeelte van het adres van adressant)-be- richt ik U, dat sedert U mij het verzoek van de W.A. met Uw potloodaanteekening-hebt doen toekomen op 1 October 1943-No. 772 L.M.1943) Jansen dezerzijds wordt geholpen. Op de overige -niet zakelijke- insinuaties wensch ik niet in te gaan. De Directeur, N.B. Zoo jui...

# TRANSCRIPTIE № 2/B/93/M. 1939 19/6 R A P P O R T. A. Jansen Jr., oud 24 jaar, wonende Maasstraat 34 verzoekt erkenning als kleinhandelaar met groenten en fruit. Hy is vanaf 1928 werkzaam in dezen handel, zonder echter in deze periode zelfstandig gehandeld te hebben. Hy is namelyk vanaf dien tyd in dienst by zyn vader, den kleinhandelaar A. Jansen. By dezen handelaar heeft hy vanaf de opening ...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven ambtelijke notitie/memo. * **Datering:** 19 juli 1939 – 21 augustus 1939. * **Betrokken personen:** H. Jansen en P. J. Klijn. * **Instelling:** Vermoedelijk een gemeentelijke marktdienst.