C. Visser

Doorslag van een officiële waarschuwingsbrief / reprimande.

Dit document is een formele berisping gericht aan een groep markthandelaren van de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. De kern van de klacht is een overtreding van de marktverordening: de handelaren zijn op dinsdag 19 november 1940 niet op tijd vertrokken van hun staanplaatsen. De brief is een standaardformulier (doorslag) waarbij de datum van de overtreding handmatig is gecorrigeerd van zaterdag 18 naar dinsdag 19 november. Dit suggereert een systematische handhaving van de regels door de Dienst van het Marktwezen. De toon is streng en ambtelijk ("Ik maan U hierbij aan"). Onderaan staat een lijst met de namen en adressen van de betreffende handelaren, allen woonachtig in de directe omgeving van de markt (De Pijp), met bijbehorende dossiernummers.

Dagrapport van de Dienst van het Marktwezen Amsterdam.

Dit dagrapport legt de controleactiviteiten vast van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen in stadsdeel Noord (wijken 2 en 3). De focus van de dag lag op de controle van "vaste klanten", oftewel de venters die langs de deuren gingen. * **Producten:** De lijst bevat voornamelijk handelaren in "a: g: f:" (aardappelen, groenten en fruit) en petroleum. Petroleumventers waren in die tijd nog veelvuldig aanwezig voor verlichting en kooktoestellen. * **Anciënniteit:** De tabel toont aan dat sommige handelaren al zeer lang actief waren (zoals C. Boogaard sinds 1903), terwijl anderen nieuw waren (zoals H. Plasmeyer in 1939). * **Bijzondere opmerking:** De aantekening onderaan is cruciaal: een vrouw ("de Haas") nam de wijk waar voor haar broer die was gemobiliseerd. Dit duidt op de directe impact van de oorlogsdreiging op de Amsterdamse arbeidsmarkt.

Administratieve registerpagina / lijst van neringdoenden.

Het document is een gedetailleerde inventarisatie van de lokale middenstand. De meest voorkomende sectoren zijn: * **Energie:** Veel vermeldingen van brandstoffen en petroleum (huis-aan-huis levering van kolen en olie). * **Voeding:** Handel in aardappelen, groenten en fruit (a. gr. fruit), zuivel (boter, kaas, eieren - b. k. ei.), en vis. * **Huishoudelijk:** Manufacturen, schoenwerk, en schoonmaakartikelen (mopgoed). De kolommen met de aanduiding **"v.v."** zijn essentieel voor de interpretatie. Dit staat zeer waarschijnlijk voor **"Vervoersvergunning"**. De getallen in de kolom "met v.v." verwijzen naar specifieke vergunningsnummers. De vinkjes of "idem" vermeldingen in de kolommen "v.v. gehad" en "zonder v.v." duiden op een verandering of gebrek aan een dergelijke officiële toestemming voor het transporteren van handelswaar. De kolom "in handel sinds" toont een grote spreiding tussen gevestigde familiebedrijven (eind 19e eeuw) en nieuwe ondernemers die in de crisisjaren van de jaren '30 zijn gestart.

Handgeschreven ambtelijke mededeling/briefje.

* **Inhoud:** Het document is een korte, zakelijke melding. Een zekere J. Renz informeert de inspecteur dat de heer C. Visser, die verbonden is aan "plaats nummer 121", sinds 7 juni jongstleden (j: l:) zijn werkzaamheden op die plek heeft hervat. * **Terminologie:** De afkorting "pl: no" staat voor "plaats nummer". De toevoeging "j: l:" is de gebruikelijke afkorting voor "jongstleden", wat betekent dat het om de meest recente 7e juni gaat (slechts vier dagen voor de datum van het briefje). * **Handschrift:** Het betreft een verzorgd, rechtopstaand cursief handschrift dat typerend is voor de administratieve stijl van het midden van de 20e eeuw. * **Interpretatie:** Gezien de locatie (Dapperstraat) en de verwijzing naar een "plaats nummer", gaat het hier vrijwel zeker over de Dappermarkt in Amsterdam. J. Renz was waarschijnlijk een marktmeester of een toezichthouder die de bezetting van de marktkramen bijhield voor de administratie van de inspecteur (waarschijnlijk de Inspecteur der Markten).

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** C. Visser reageert op een eerdere brief van de gemeente waarin melding werd gemaakt van een geplande nieuwe markt in de Beethovenstraat. Hij meldt zich aan als gegadigde voor een staanplaats. * **Kwalificaties:** De afzender voert aan dat hij over een "groentenerkenning" beschikt. Hij merkt op dat hij een aardappeltoewijzing heeft moeten inleveren (wat duidt op de strengere regelgeving tijdens de bezetting). Tevens geeft hij aan ervaring te hebben in de "Fischhandel" (vishandel). * **Taal en spelling:** De brief is opgesteld in een beleefde, ietwat formele stijl ("beleeft de vrijheid", "teeken ik"). Er zijn enkele archaïsche of onjuiste spellingen zichtbaar, zoals "bekent" (met een -t) en "Fischhandel" (met -sch, mogelijk onder invloed van de Duitse taal of oudere spelling). * **Administratieve weg:** De brief is binnen drie dagen na verzending geregistreerd (stempel 9/6) en ongeveer elf dagen later voor archivering gemarkeerd ("m.i. opbergen", 19/6).

Ambtelijke correspondentie (doorslag/carbon copy).

Dit document is een administratieve mededeling van het **Bedrijfschap voor Visscherijproducten**. De tekst is opmerkelijk omdat het een spiegelbeeld-doorslag betreft; dit gebeurde vaak wanneer carbonpapier verkeerd om werd geplaatst of wanneer men een afdruk wilde maken op de achterzijde van een transparant vel. De brief informeert de directeur van het Amsterdamse Marktwezen (gevestigd aan de Jan van Galenstraat, de locatie van de Centrale Markthallen) over de intrekking van **tuchtmaatregelen** tegen 15 specifiek genoemde personen uit **Volendam**. De namen zijn typisch Volendams (Koning, Schilder, Swarthoed, Visser). Door het intrekken van deze maatregelen mogen deze personen weer worden opgenomen in de "verdeeling". Dit wijst op het herstel van hun recht om vis aan te voeren of te verhandelen binnen het distributiesysteem van die tijd.

# TRANSCRIPTIE *Extra* VD/HG. den heer waarnemend Directeur van den Gemeentelijken Dienst voor Sociale Zaken, Levendaal 1, L E I D E N . 46A/59/2 M. 7 December 1940. W.P.Holswilder. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 November jl. No.4/20 Sch./R bericht ik U, dat W.P.Holswilder aan de Vischmarkt De Ruyterkade, alhier, staat ingeschreven als visc...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven paraaf/naam bovenaan: *Uvranden ?*] VD/HG. den heer waarnemend Directeur van den Gemeentelijken Dienst voor Sociale Zaken, Levendaal 1, <u>L E I D E N</u> . 464/59/2 M. 7 December 1940. <u>W.P.Holswilder.</u> Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 November jl. No.4/20 Sch./R bericht ik U, dat W.P.Holswilder aan de Vischmarkt De Ruyterkade, alhier, staat ingeschrev...

handel waar ik regt op heb en de kommissie de weet ook dat G.Reurs gegrofsiert heeft ik hoob dat de zaak voor mein onderzocht vort oogagtent C. Bosch stiefzoon van w a h Rot geboren 3 Februari 1917 te Zwolle Balistraat 69 III AMSTERDAM (O). voor eensluidend afschrift [Handtekening] NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE. [Handtekening: Linenkamp]

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauwe inkt: *Ella*] 46a/199/4 M. 1 6 Juli 1943. SV klacht over Visser's VischHandel. Den Heer Directeur der Nederlandsche Visscherij- centrale, 2e Adelheidstraat 300, ...

# TRANSCRIPTIE [Links boven, handgeschreven aantekening:] Verzonden 22/2 [onleesbaar/3] [Rechts boven:] HB. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r.</u> 46c/15/lbM. 1. 24 Februari 1943. Uitsluiting verdeeling <u>K.Visser.</u> In bijlage dezes heb ik de eer U te doen toekomen af- schrift van een rapport van twee contrôleurs Landbouw-crisis- wet, waaruit blijkt, d...