M. v. Maanen (onder voorbehoud).

Document

Dit document dient als identificatieblad voor een bijlage of een specifiek schrijven binnen een ambtelijk dossier. De tekst is zakelijk en formeel opgesteld in de toen gangbare spelling (bijv. "den Heer", "Levensmiddelen"). De handgeschreven getallen rechtsonder zijn waarschijnlijk archiefkenmerken of paginanummers die later zijn toegevoegd tijdens de inventarisatie van het archief. De vage contouren van een tabel die door het papier heen schijnen, suggereren dat dit een voorblad was voor een statistisch overzicht of een lijst met marktgegevens.

Administratieve notitie/dossierstuk betreffende marktwezen.

Dit document is een ambtelijke notitie over de marktkoopman H. ten Brink, die een plek had op de varkensmarkt aan de Albert Cuypstraat 527 in Amsterdam. Uit de aantekeningen blijkt een disciplinair of administratief proces: 1. **Verzuim:** Ten Brink is op 27 november 1940 officieel gewaarschuwd omdat hij niet regelmatig op de markt verscheen. 2. **Negatief advies:** Naar aanleiding van een verzoek van Ten Brink (waarschijnlijk voor behoud of uitbreiding van zijn vergunning) adviseert een ambtenaar (mogelijk de Boer of M. v. Maanen) om dit verzoek af te wijzen. 3. **Grondslag:** De afwijzing is gebaseerd op een rapport van de "chef marktopz" (marktopzicht of marktopziener). 4. **Besluitvorming:** Het proces loopt over verschillende schijven tussen eind november en half december 1940, wat blijkt uit de opeenvolgende data en parafen.

Pagina 2 van een ambtelijke brief.

Dit document betreft de afsluiting van een formele brief. De tekst bevat de karakteristieke vooroorlogse spelling (zoals "Bladzyde", "meening" en "my") en een zeer hoofdelijke, ambtelijke toon. De kern van de pagina is een verzoek van de Directeur van het Marktwezen aan de verantwoordelijke wethouder om een standpunt in te nemen over bepaalde "vraagpunten" die waarschijnlijk op de eerste pagina van de brief zijn uiteengezet. Hoewel de naam van de directeur niet getypt is en een handtekening ontbreekt op dit kopie/doorslag, is de hiërarchische verhouding binnen het gemeentelijk apparaat duidelijk zichtbaar.

Getypte brief (doorslag), bladzijde 2.

Dit document is de tweede pagina van een ambtelijke correspondentie binnen een gemeentelijk apparaat (zeer waarschijnlijk Amsterdam, gezien de terminologie en archiefstijl). De Directeur van het Marktwezen adviseert de Wethouder voor de Levensmiddelen positief over een niet nader genoemd verzoek. Hij verzoekt de wethouder om de besluitvorming door de Burgemeester te bevorderen. De tekst hanteert de toen gebruikelijke formele spelling en stijl (zoals "den heer", "Mynerzyds", "zoodat"). Het document getuigt van de strikte hiërarchische en bureaucratische procedures die werden gevolgd bij vergunningen of verzoeken in die periode.

Tweede pagina van een officiële brief.

Dit fragment vormt het slot van een officiële correspondentie binnen een gemeentelijk apparaat (zeer waarschijnlijk Amsterdam, gezien de terminologie). De tekst bovenaan dient als paginering en referentiekader voor de brief. De eigenlijke inhoud op deze pagina is zeer kort en betreft de afronding van een zaak waarbij blijkbaar iets is voorgevallen ("het gebeurde"). Er wordt geconcludeerd dat er voldoende berouw is getoond, waardoor de directeur erop vertrouwt dat een herhaling van het incident niet meer zal plaatsvinden. De toon is zakelijk, formeel en concluderend.

Doorslag (carbon copy) van een getypte brief op grijs-blauw papier.

Dit document is de tweede pagina van een formele brief. De tekst bevat het slotstuk van een zin en de ondertekening (zonder handtekening, daar het een doorslag betreft). Uit de woorden "berouw over het gebeurde" en de verwachting dat "herhaling uitgesloten zou zijn", kan worden opgemaakt dat de brief rapporteert over een specifiek incident of een misstap. Het betreft waarschijnlijk een disciplinaire kwestie of een onregelmatigheid binnen de dienst Marktwezen waarover aan de wethouder gerapporteerd moest worden. De spelling is conform de toenmalige officiële Nederlandse spelling (bijv. "den Directeur", "Augustus").

Typoscript (waarschijnlijk een doorslag of officiële kopie van een brief).

Dit document betreft een beleidsmatig voorstel over de controle op de distributie van voedselpartijen tijdens de Duitse bezetting. De kernpunten zijn: 1. **Controle op fraude:** De schrijver pleit voor "scherpe contrôle bij de lading" om onregelmatigheden in de distributie van partijen (mogelijk akkerbouwproducten) te voorkomen. 2. **Samenwerking tussen instanties:** Er wordt melding gemaakt van de **Vebena** (Vereniging van Bemiddelaars in Akkerbouwproducten) en de **Akkerbouwcentrale**, die reeds controleurs inzetten. 3. **Opschaling naar nationaal niveau:** De directeur adviseert de wethouder om de kwestie niet enkel als een Amsterdams probleem te zien, maar het voor te leggen aan het **Rijksbureau voor Voedselvoorziening in Oorlogstijd (RBVO)**. Dit wijst erop dat de problematiek (waarschijnlijk zwarte handel of logistieke lekkages) landelijk van aard was.

Handgeschreven memo of instructienotitie op los blad.

Het document is een verzameling losse aantekeningen die waarschijnlijk dienen als geheugensteuntje voor logistieke of technische werkzaamheden. * **Locatie:** De genoemde adressen bevinden zich aan de **Nieuwezijds Voorburgwal** in Amsterdam. Nummer 126 is het bekende gebouw **"Candida"**, een markant kantoorpand uit de jaren '30. * **Personen/Afdelingen:** Er wordt verwezen naar een "Heer Hendrickx" bij de "Werkplaats A'dam" en een "Heer Bakker" verbonden aan "V.V.O." (mogelijk een vereniging of bedrijf). Verder wordt het "Hoofd der Teledienst" (Telefoondienst) genoemd. * **Technisch:** De notitie onderaan is zeer specifiek en betreft bestellingen of benodigdheden voor bekabeling: * 30 meter **marinekabel** (een robuuste, vaak waterbestendige kabel). * 4 meter **2-aderige loodkabel** (loodmantelkabel werd vroeger veel gebruikt voor telefoonverbindingen en ondergrondse elektriciteit). * **Telefoonnummer:** Het nummer 720040 is een oud Amsterdams nummer uit de tijd dat deze uit zes cijfers bestonden.

Getypte ambtelijke geleidebrief / correspondentie.

Dit document is een formeel geleidebiljet waarmee dossiers of bewijsstukken werden doorgestuurd tussen twee gemeentelijke instanties. De kern van het verzoek is een verificatie van de periode waarin een (niet nader genoemde) persoon volledige financiële ondersteuning heeft ontvangen. Opvallend is het gebruik van de "keuzeregel" in de tweede regel: er is onder "dit stuk" een lijn getypt en daaronder "deze stukken", wat aangeeft dat in dit specifieke geval sprake was van meerdere documenten. De taal is zeer hoffelijk en ambtelijk ("heeft de eer", "met beleefd verzoek").

# TRANSCRIPTIE [Kader linksboven, deels voorbedrukt:] BIJBLAD VAN: M. No. **25 / 100 / 1** 19**40** DOORGEZONDEN: **5/6** [Rechtsboven, handgeschreven:] **H v Maanen** [?] **advies** **7-6-40** **deBoer** [?] [Midden, handgeschreven:] **M.i. geen bezwaar.** **(zie rapport chef Marktopzichter)** **18-6-40** **deBoer** [?] [Onder, handgeschreven:] **"geen bezwaar"** **26/6 '40** **JHB** [?] **WL...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, getypt:] 72/35/2 M [Rechtsboven, handgeschreven:] M. Müller M. de Waer [onzeker] Verzonden 17/5 [Rechtsboven, getypt:] VP/G. 17 Mei 1939. [Adressering:] den Heer J.F.de Vries, Van Rappardstraat 8 III, Amsterdam-West. Wyk 19A. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 8 dezer bericht ik U, dat tegen inwilliging van het daarin vervatte verzoek geen bezwaar bestaat...

# TRANSCRIPTIE **[Stempel linksboven]** BIJBLAD VAN: M. - No. 28/29/1 1941 DOORGEZONDEN: 6/5-141. **[Hoofdtekst bovenste deel]** M. J. Hoogendijk - v.d. Linden, p.e. 220 Prinsengracht, is 1 mei j.l. gewaarschuwd om het achterstallige marktgeld te voldoen, naar aanw. waarvan plaats per 5 mei wordt ingetrokken. M. 7/5 '41 **[Aantekening onderaan in ander handschrift]** m.i. moet het verzoek v. M....

# TRANSCRIPTIE No. 17/1/15 N 30 dd 30/1 '39 W.h. v.d. Steen Ad: v. d. S. ,, is gehuwd en heeft een kind van 5 jaar. Dit kleine gezin zal zich in de naaste toekomst zelf moeten redden. Als deze jongeman (29 jaar) als venter niet veel beteekent heeft hij in zijn marktplaats een steun om er toch te kunnen komen. Daarom acht ^ik het voorloopig niet gewenscht de vergunnin...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] 31. 3 41 [Briefhoofd gedrukt:] G. A. M. VAN BALEN ARTS 13 Nic. Witsenkade Telefoon 36614 [Linkerkolom gedrukt (waarschijnlijk ziekenfondsen):] A. Z. A. A. O. Z. B. Z. E. M. M. N. A. Z. Ned. R. Z. Ross. Vict. Z. Z. [Handgeschreven tekst:] Wegens gezondheids- redenen kan mw. R Groen. niet naar de markt voor den tijd van 3 maanden. [Ondertekening hand...