A. Tubbes

Officieel ambtelijk formulier (voorblad van een verzoek om advies).

* **Doel van het document:** Dit is een formele geleidebrief waarbij de Directeur der Gemeentebelastingen een bijgevoegd dossier ("bijgaand stuk") doorstuurt naar de Directeur van het Marktwezen met het verzoek om ambtelijk advies. * **Inhoud:** Hoewel het onderliggende dossier hier niet aanwezig is, duidt de betrokkenheid van zowel de belastingdienst als het marktwezen op een zaak waarbij financiële afwikkeling (zoals marktgeld, precariobelasting of vergunningsrechten) en de exploitatie van de Amsterdamse markten samenkomen. * **Vormgeving:** Het document maakt gebruik van een gestandaardiseerd gemeentelijk formulier (Model G.A. 167), wat wijst op een strak gereguleerde bureaucratische procedure binnen de gemeente Amsterdam in die tijd. De reeks nummers in de linkerbovenhoek dient voor de archivering en registratie in het correspondentie-register.

Officieel geleidebiljet / ambtelijke correspondentie.

* **Inhoud:** De Directeur der Gemeentebelastingen stuurt een bijgevoegd stuk door naar de Directeur van het Marktwezen (de heer Hallen) met het verzoek om advies. Het onderwerp betreft "uit-Hallen", wat mogelijk verwijst naar zaken rondom markthallen of standplaatsen. * **Formulier:** Het document maakt gebruik van een gestandaardiseerd gemeentelijk model (G.A. 167) uit 1936, wat duidt op een routineuze administratieve handeling. * **Handschrift:** Het handschrift is een vlot zakelijk lopend schrift, typisch voor de administratie van de vroege 20e eeuw. * **Opvallend:** Het jaartal 1940 is handgeschreven over een gedrukte "3" (van 1930 of 1939) heen gezet, wat duidt op het opgebruiken van oude voorraad formulieren.

Ambtsbericht/Circulaire.

Dit document is een administratieve instructie met een zwaar bestraffend karakter, gericht aan de hoofden van de Amsterdamse gemeentelijke diensten. De kernboodschap is dat de geldboetes die aan gemeenteambtenaren zijn opgelegd wegens deelname aan de Februaristaking van 1941, niet fiscaal aftrekbaar zijn. Dit betekent dat de loonbelasting wordt berekend over het volledige bruto salaris, *voordat* de strafkorting wordt ingehouden. De stakers werden hierdoor dubbel getroffen: enerzijds door een directe korting op hun inkomen als strafmaatregel, en anderzijds doordat zij belasting moesten betalen over geld dat zij door diezelfde strafmaatregel nooit hebben ontvangen. De nadruk op het woord "**<u>niet</u>**" onderstreept de onverbiddelijkheid van deze maatregel. Het taalgebruik is formeel-ambtelijk ("hetwelk", "in zake"), wat contrasteert met de harde realiteit van de repressie die het beschrijft.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE <u>OMBOUW TUINDERSAUTO'S.</u>

# TRANSCRIPTIE <u>OMBOUW TUINDERSAUTO'S.</u>

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }

# TRANSCRIPTIE A.B. Adriaanse - Recht Boomssloot 79 H. Roelofs - Lastageweg 5 G. J. de Vre - W. Pastoorstraat 59 J. Nelen - St. Antoniesbreestr. 60 M. M. Siebbeles - Molensteeg 6 II F.O. vd Bergh - Monnikenstr. 1² I