J.H. Jansen

Document

* **Administratieve verwerking**: Het grote paarse stempel met een volgnummer en het jaartal 1940 wijst op een formele registratie door de ontvangende instantie (het Bureau van het Marktwezen). De kaart is waarschijnlijk onderdeel geweest van een officieel dossier. * **Geografie**: De kaart is verzonden binnen Amsterdam. De bestemming, Jan van Galenstraat 14, is de historische locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam-West. De afzender woonde in de Cornelis Petersstraat, wat zich op korte afstand van de markthallen bevindt. De toevoeging "(W)" staat voor Amsterdam-West. * **Posttarief**: In 1940 bedroeg het tarief voor een binnenlandse briefkaart 3 cent. Er is gebruikgemaakt van de 'Zomerzegels' van 1940, die werden uitgegeven met een toeslag voor culturele en sociale doelen, zoals ook gepromoot wordt in het bijbehorende stempel.

Verzoekschrift / Brief.

* **Inhoud:** De brief is een dringend verzoek van een vrouw wiens echtgenoot, J.H. Jansen (geboren 9 december 1909), sinds februari 1943 in Duitsland is tewerkgesteld. Zij voert aan dat haar man daar ziek is geworden (onder doktersbehandeling staat) en daardoor niet in staat is om inkomen te genereren voor zijn gezin. Omdat hij al 20 jaar werkzaam is in de vishandel, verzoekt zij om een "toewijzing voor vis", zodat zij waarschijnlijk zelf de handel kan voortzetten of in het levensonderhoud kan voorzien. * **Toon:** De toon is uiterst beleefd en formeel ("neem ik de vrijheid", "zeer gewaardeerde aandacht"), wat gebruikelijk was bij dergelijke rekesten aan instanties tijdens de bezetting. * **Besluitvorming:** De aantekeningen in de linkerkantlijn lijken erop te wijzen dat het verzoek is afgehandeld. De tekst "Afgewezen 23-6-'43" suggereert dat de autoriteiten het verzoek niet hebben gehonoreerd.

# DOCUMENT INFO * **Documenttype:** Handgeschreven brief (verzoekschrift). * **Datum:** 17 augustus 1942. * **Afzender:** J.W. Jansen (geboren 15 december 1910). * **Adres afzender:** P. Jan van der Heydenstraat 107 II, Amsterdam-Zuid. * **Ontvanger:** Dienst voor het Marktwezen of een distributiecommissie (gezien de aantekening "Verdeel com."). * **Referentienummer:** Nº 46A/529/1 M....

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Officieel rapport van de gemeente Amsterdam (Marktwezen). * **Datum:** 1 augustus 1940. * **Locatie:** Amsterdam. * **Referentienummer:** No 21/85/1 M. 1940 2/8. * **Betrokkene:** J.H.Ch. Jansen (geboren ca. 1904), wonende Westerstraat 87, Amsterdam. * **Status:** Afgewezen (zie handgeschreven aantekening in rood kader).

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan] J. L. Jansen. Nº 20/124/1 **M. 1939** [stempel] [Adres] Slaperdijkstraat 9 huis [Tekst midden] vischventer. Vischkaart № [doorgehaald] vaste standplaats Lindengracht. Gaat een marktplaats innemen met binnenlandsch fruit. (Lindengracht). doorgeven aan W. de Heer J v P. [Linksonder, schuin geschreven] Gezien 17-10-39 d’Arnaud [Rechts...

# TRANSCRIPTIE HG. den Heer J.W.A. Jansen, Tollensstraat 81 I, Amsterdam-West. Wijk 12. 27/43/2 M. 18 Juli 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 30 Juni jl. verleen ik U hierbij gedurende drie maanden na dato dezes uitstel van Uw ver- plichting om regelmatig Uw plaats op de markt Ten Katestraat te be- zetten. U dient er echter zorg voor...

# TRANSCRIPTIE 19 Dec. 1941 plaats J. Jansen Dapperplein [omkaderd: visch va buiten gekocht] 2 beurten overslaan