A. v. d. Laar

Handgeschreven brief (correspondentie).

* **Inhoud:** De briefschrijver, J. v. Bentem, reageert op een dwingend schrijven van de marktmeester waarin hem wordt opgedragen zijn vaste standplaats op de Lindengracht-markt in Amsterdam weer regelmatig te bezetten. Van Bentem legt uit dat dit door de oorlogsomstandigheden, specifiek de distributie van goederen, onmogelijk is geworden. Hij handelt in schoenen, een product dat inmiddels alleen nog 'op de bon' (tegen inlevering van distributiebonnen) verkrijgbaar is. Hierdoor is de handel op de markt vrijwel volledig opgedroogd. Doordeweeks verkoopt hij niets en op zaterdag is de omzet minimaal. Hij verzoekt de directeur om coulance. * **Taal en handschrift:** Het document is geschreven in een net, maar typisch 19e/vroeg-20ste-eeuws handschrift met lussen. De spelling is fonetisch en bevat enkele archaïsmen en fouten (bijv. "Rede is als volgd" in plaats van "Reden is als volgt", en het gebruik van "noch" waar "nog" of "niet" bedoeld wordt). De afkorting "Art" staat voor Artikel. "Adam" is een veelgebruikte afkorting voor Amsterdam. * **Fysieke staat:** Het betreft een vel gelinieerd papier met een officieel archiefstempel/kenmerk linksboven. Het papier vertoont de gebruikelijke verkleuring van documenten uit deze periode.

Formele waarschuwingsbrief (doorslag/archiefkopie).

Dit document is een officiële administratieve waarschuwing aan een marktkoopman. De kern van de overtreding is van huishoudelijke aard: het ongeoorloofd plaatsen van een kar op het trottoir achter de marktstand op de Ten Katemarkt in Amsterdam. De toon is formeel en gebiedend ("Ik waarschuw U hierbij ernstig"). Dergelijke documenten getuigen van de strikte handhaving van marktreglementen door de gemeente Amsterdam, zelfs tijdens de eerste maanden van de bezetting. De handgeschreven notitie "Verzonden 25/10" bevestigt dat de brief daadwerkelijk is uitgegaan op de datum van dagtekening.

# TRANSCRIPTIE VP/DV. 24/8/4 H. 30 April 1940. den Heer C. van Starkenborgh van Straten, Naarderstraat 71, LAREN (N.H.). Naar aanleiding van Uw brieven d.d. 6 en 22 April jl. bericht ik U, dat terzake van het door U behandelde onderwerp een deskundig onderzoek is ingesteld. Vanwege het Gemeentebestuur, waartoe U zich op 22 dezer eveneens heeft gewend, zult U ongetwijfeld antwoord op Uw klachte...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, blauw:] *extra* D/HG. 90/13/2 M. 1 9 April 1941. Verzoek Th.van Laar om voor ventvergunning in aanmerking te mogen komen. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u> In bijlage dezes heb ik de eer U een brief over te leggen van de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam d.d. 26 Maart jl. No.S 1347. Wat het verzoek ad a. betreft, he...

# TRANSCRIPTIE A.dam 31-7-40 *uitresp.* [aantekening in de marge] Mijnheer. Hierbij deel ik U mee dat mijn man Theodoor van Laar momenteel werkt in Duitschland. Ik hoop dus dat U de staanplaatsen wil vast houden daar mijn man na terugkeer uit Duitschland weer op deze markt- plaatsen wil staan. Hoogachtend Mej. v Laar. v Laar Theodoor Binnenhofstraat 35 hs A.dam. (N.)

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (slot van een schrijven). * **Auteur:** Th. v. Laar. * **Adres auteur:** Binnenhofstraat 35, Amsterdam (Oost). * **Taal:** Nederlands. * **Datering:** Onbekend (vermoedelijk vroege 20e eeuw op basis van handschrift en munteenheid). * **Fysieke staat:** Handgeschreven met inkt op gelinieerd papier.

# TRANSCRIPTIE *extra* VP/HG. den Heer Th. van Laar, Binnenhofstraat 35 hs., Amsterdam-Noord. 33/96/2 M. [tab] 7 November 1940. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 31 October jl. verleen ik U hierbij gedurende ten hoogste drie maanden na dato dezes, in verband met Uw gezondheidstoestand, uitstel van Uw verplichting om regelmatig Uw plaats op de markt Westerstraat te bezetten. U dient ec...