Getypte officiële kennisgeving/waarschuwing met handgeschreven aantekeningen. 5 september 1939. Vermoedelijk een gemeentelijke instantie (Marktwezen) te Amsterdam (gezien de adressering en de term 'kramengeld'). Handgeschreven naam rechtsboven: "L. Müller". den Heer S. Abram, Joden Houttuinen 42a, Amsterdam-Centrum. [Rechtsboven, handgeschreven:]
L. Müller

[Midden boven, handgeschreven in potlood/inkt:]
verzonden 5/9

[Linksboven, getypt:]
HG.
85/91/1 M.
1

[Rechtsmidden, getypt:]
5 September 1939.

[Onderwerp, getypt en dubbel onderstreept:]
Waarschuwing betaling kramengeld.
================================

[Inhoud, getypt:]
Letter: B.

den Heer S. Abram,
Joden Houttuinen 42a,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 2.

[Linksonder, getypt:]
8 September a.s.

[Rechtsonder, getypt:]
Vrijdag * Administratieve aard: Het document is een formele, korte kennisgeving aan een marktkoopman of standplaatshouder (de heer S. Abram) om achterstallig of komend kramengeld te voldoen. De aanduiding "Letter: B" en "Wijk 2" verwijzen waarschijnlijk naar de specifieke marktsector of administratieve indeling van de Amsterdamse markten.
* Tijdstip: De brief is gedateerd op 5 september 1939, slechts enkele dagen na de Duitse inval in Polen en het begin van de Tweede Wereldoorlog. In Nederland was de mobilisatie in volle gang, maar het dagelijks leven en de bureaucratie gingen in deze fase nog hun gewone gang.
* Locatie: De Joden Houttuinen was een straat in de Amsterdamse Jodenbuurt. Deze buurt was het hart van de Joodse handel en markten in de stad. De deadline voor betaling is vastgesteld op vrijdag 8 september, de daaropvolgende vrijdag. Dit document biedt een blik op de ambtelijke realiteit in Amsterdam aan de vooravond van een catastrofale periode. De geadresseerde, de heer S. Abram, woonde in een straat die tijdens de Duitse bezetting onderdeel zou worden van het 'Judenviertel'. De Joden Houttuinen is na de oorlog grotendeels gesloopt, mede door de verwaarlozing tijdens de hongerwinter nadat de Joodse bewoners waren weggevoerd.

Dergelijke administratieve snippers zijn van grote waarde voor genealogisch onderzoek en het reconstrueren van het sociaal-economische leven van Joodse Amsterdammers vlak voor de Shoah. Het toont aan dat men tot kort voor de bezetting onderworpen was aan de reguliere gemeentelijke verordeningen en belastingen.