H. Montezinos

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Handschrift:** Een duidelijk, geoefend cursief handschrift, representatief voor de vroege 20e eeuw. * **Taalgebruik:** Formeel Nederlands met enkele archaïsche spellingen ("Maart", "Geldersche") en grammaticale eigenaardigheden (zoals het gebruik van "Uw" waar men nu "U" zou verwachten, en de zinsconstructie "zijn is"). * **Inhoud:** De schrijver (R. Montezinos) verzoekt de autoriteiten om gedurende de zomermaanden de marktplaatsen van zijn broer te mogen overnemen/vervangen. Het betreft specifieke locaties in Amsterdam: het Mosplein (Amsterdam-Noord), de Jodenhoek en het Waterlooplein. De reden voor de vervanging is een lopende aanvraag voor "zakenverlof" voor zijn broer Jacob Montezinos. * **Opvallend:** Er lijkt een verwarring in de initialen in de tekst; de schrijver ondertekent met R. Montezinos, noemt in de tekst een "broeder R. Montezinos" die hij wil vervangen, maar noemt aan het eind van diezelfde zin "mijn broeder Jacob Montezinos". Mogelijk was de broer die de plekken officieel beheerde Jacob, en was de schrijver (R.) degene die de feitelijke vervanging wilde regelen.

# TRANSCRIPTIE afz. I. Montezinos Gelderschekade 73 I Amsterdam. — : —

# TRANSCRIPTIE Zie m. de kaer. vP/HG. 90/45/2 M. Verzonden 15/9-'39 15 September 1939. den Heer R. Montezinos, Vrolikstraat 110 II, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 20. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 1 dezer verleen ik U hierbij tot wederopz...

# TRANSCRIPTIE Den Heer Inspecteur v/h. Marktwezen. alhier. J. Montezinos pl. No 171. Uilenburg, is doordat hij in Militaire Dienst is, vrijgesteld van betaling marktgeld. Zooals hij schrijft, is het mogelijk dat hij vaker verlof krijgt zoodat hij zijn plaats dan persoonlijk kan bezetten. m.i. is vervanging dan ook niet gewenscht. J. Montezinos kan op Uilenburg een losse plaats bezetten, daar er ...

# TRANSCRIPTIE *Extra* [handgeschreven] HG. 90/25/2 M. 14 Juli 1941. den Heer R. Montesinos, Vrolikstraat 110 II, Amsterdam-Oost. Wijk 20. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 Juni jl. verleen ik U hierbij tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en) Mosplein te laten bystaan - niet vervangen - door Mevr. E. Montezinos- Saltiel, geboren 13 November 1895. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE № 90/63 // M. 1940 3/8 Amsterdam 2-8-1940 Weled. Heer. M. i. Insp. Ondergetekende J. Montezinos wonende Gelderschekade 73 II verzoekt beleefd om dat zijn zoon R Montezinos om assi- stentie op zijn standplaats Maasplein Hoogachtend J Montezinos [handtekening] ----------------------------------- 573 [onderstreept] J. Montezinos pl. 53 Maasplein. qu. datum [?] R. Montezinos Waar...