H.L. Pluijsmans

Handgeschreven dienstrapport.

* **Inhoud:** Het document betreft een officiële melding van een overtreding. Controleur Pluijsmans rapporteert dat een koper genaamd H. de Bruyn (legitimatienummer 399) de Centrale Markt op ongeoorloofde wijze heeft betreden door over het hek aan de Keucheniusstraat te klimmen. * **Procedure:** Het rapport is opgesteld op de dag van het incident (23 november). Uit de krabbels bovenaan blijkt de administratieve afhandeling: op 25 november is er een "mondelinge waarschuwing gegeven" en op 27 november is het dossier als "afgedaan" gemarkeerd. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is formeel en zakelijk, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die periode ("Ondergetekende... rapporteert U").

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] Hen. M. de Haas. VP/HG. 30/73/2 M. [Handgeschreven:] Verzonden 9/12-39. [Getypt:] 9 December 1939. den Heer J. Franschman, Blasiusstraat 73 hs, Amsterdam-Oost. Wijk 11. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 November jl. verleende ik U hierbij gedurende ten hoogste twee maanden na dato dezes, in verband met Uw gezondheidstoestand, toestemming om zich...

# TRANSCRIPTIE HB. Behoort bij brief no.2c/91/9BM. d.d. 27 November 1944 aan den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen van den Directeur van het Marktwezen. A f s c h r i f t . =================== No.2c/91/9M.1944 25 /11. R a p p o r t . =============== Op 18 November 1944 ± 7.45 uur bevond ik mij op de Centrale Markt en contrôleerde aldaar loods A.10. In deze loods trof ik aan Gerrit van Kla...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] m. de Leer [Daaronder handgeschreven:] Verzonden 2/8 VP/HG. 26/37/2 M. 2 Augustus 1939. den Heer G.Hoepelman, Roetersstraat 2 B, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 10. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 28 Juli jl. bericht ik U, dat dezerzijds niet tegen misdragingen zooals door U bedoeld kan worden opgetreden. De Directeur, b.a.De Secretaris,

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] Heer Fr. de Boer. [Midden boven, handgeschreven:] extra [Linksboven:] VP/HG. 30/73/2 M. [Rechts:] 9 December 1939. [Adresblok:] den Heer J.Franschman, Blasiusstraat 73 hs, Amsterdam-Oost. Wijk 11. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 November jl. verleende ik U hierbij gedurende ten hoogste twee maanden na dato dezes, in verband met Uw ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *M. Rijller* den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r.</u> 37/2/60 M 2 30 December 1940. In bylage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van F. Draaisma te Amsterdam, betreffende huur van pakhuisafdeeling D 24 op de Centrale Markt, voor den opslag van goederen (vide besluit van Burge...