W. Spekkers

Inventarisatielijst/Register van ondernemingen.

* **Taal en Spelling:** Het document hanteert de oude spelling (vóór 1947), herkenbaar aan woorden als "visch", "versche" en "visscherij". * **Annotaties:** De rode kruisen (X) voor de namen en de rode strepen suggereren een controleproces. Veel bedrijven zijn gemarkeerd als "opgeheven". Bij de ondersteuning ("thans steun") bij D. Hammelburg valt op dat dit wijst op de verpaupering of het stopzetten van de nering. * **Terminologie:** * *Vischhal/Vischkelder:* Typerende Amsterdamse bedrijfsruimten voor de visverkoop, vaak in souterrains of speciale markthallen. * *Zuurwaren:* De combinatie van vis (haring) en zuurwaren (augurken, uien) was en is typerend voor de Amsterdamse eetcultuur. * *Dichte loods:* Verwijst naar opslag zonder publieke winkelverkoop. ---

Getypte lijst op papier.

* **Structuur:** De lijst is alfabetisch geordend op achternaam. Bij de meeste personen staat een geboortedatum (DD-MM-JJ), bij anderen een adres of enkel een straatnaam. * **Geografie:** De genoemde adressen (Aalsmeerweg, Jan Evertsenstraat, Nieuwe Spiegelstraat, Spaarndammerstraat, Koninginneweg) duiden op Amsterdam. * **Personen:** De lijst bevat diverse familieleden, aangeduid met "Sr." en "Jr." (bijv. Schindeler, Schoos, Sterkenburg en Vrees). De geboortedata variëren van 1879 tot 1923. * **Opmerkelijke details:** Bij "J. de Vries Stadelaar" en "Schoos" ontbreken verdere gegevens. De spelling "Spaarndammerstraat" bevat in het origineel een typfout of spatie ("Spaarndan erstraat").

Document

* **Administratieve systematiek:** De lijst is genummerd van 267 t/m 444. Achter elke naam staat een bedrag, meestal 3000 eenheden (mogelijk guldens). Er zijn diverse aantekeningen gemaakt om personen met dezelfde naam te onderscheiden, zoals bijnamen (Schilder "Tekel", "Kippie", "Fik"), jaartallen ('85, '17) of patroniemen (Jobz, Jz, Sz). * **Symboliek:** De vinkjes ("v") suggereren dat de posten gecontroleerd of voldaan zijn. De "x" markeringen kunnen duiden op een afwijkende status of een specifieke betalingswijze. * **Bijzondere vermelding:** Bij nummer 346 (W. M. Ros) staat de handgeschreven toevoeging "i.d. gevangenis" met een bedrag van 2100, wat een specifiek juridisch of sociaal aspect aan deze administratie toevoegt. * **Namenmateriaal:** De grote hoeveelheid namen zoals "Schilder" en "Tol" wijst zeer sterk op de regio Volendam/Waterland.

Handgeschreven leveringslijst of mutatieoverzicht van een bezorgroute.

* **Inhoud:** Het document betreft een administratieve lijst van klanten met bijbehorende instructies voor leveringen. Er worden specifieke wijzigingen genoteerd zoals "verlagen" (hoeveelheid aanpassen) en "geheel afvoeren" (stoppen met leveren). * **Producten:** De afkorting "ger. aal" staat voor **gerookte aal** (paling). Daarnaast wordt er verwezen naar de verkoop of levering van **ijs**, wat duidt op een vishandel of een vergelijkbare handel in bederfelijke waren waarbij koeling cruciaal was. * **Topografie:** De genoemde adressen wijzen sterk in de richting van **Amsterdam**. Afkortingen als *N. Beetsstr.* (Nicolaas Beetsstraat), *Sum. str.* (Sumatrastraat) en *Rein. str.* (Reinwardtstraat) zijn kenmerkende Amsterdamse locaties (met name in West en de Indische Buurt). * **Handschrift:** Een vlot, functioneel midden-20e-eeuws cursief. De doorhalingen suggereren dat de lijst werd gebruikt tijdens de uitvoering van de werkzaamheden of bij het bijwerken van een grootboek.

Administratief register / presentielijst.

De kolommen suggereren een logistieke toewijzing aan personen: * **X:** Waarschijnlijk een teken van aanwezigheid of inschrijving. * **ges. vol. bew.:** Mogelijk "geselecteerd volledige bewapening". De cijfers 1 en 2 verwijzen vermoedelijk naar categorieën uitrusting. * **gep. gew.:** Mogelijk "gepakt geweren" (munitie of aantallen). De variabele cijfers (1 t/m 6) duiden op specifieke toewijzingen per persoon. * **ges. toeg.:** Mogelijk "geselecteerd toegewezen". De constante '1' wijst op een individuele status. De geografische spreiding van de adressen over heel Amsterdam (van Noord naar Zuid en van de Jordaan naar de Indische Buurt) duidt op een centrale stedelijke organisatie.

Getypte brief op officieel papier.

Deze brief is een formeel afwijzingsbericht betreffende een aanvraag voor een vis-toewijzing. De toon is zakelijk, bureaucratisch en beslist. De afzender beroept zich op een besluit van een "Verdeelingscommissie", wat duidt op een centrale regulering van goederen. De tekst is opgesteld in de toen gangbare officiële spelling (bijv. "visscherijproducten", "verdeelingscommissie", "zoodat"). De mededeling dat herhaling van het verzoek "geen nut" heeft, onderstreept de starheid van het distributiesysteem in die periode. Er wordt expliciet verwezen naar een termijn (1 oktober), wat aangeeft dat de planning voor de voedselvoorziening voor langere periodes werd vastgelegd.

# TRANSCRIPTIE *20 ex. Fr. de Haei* HG. 76/15/3 M. *Verzonden 2/10-'39* 30 September 1939. den Heer S.Schram, Van Spilbergenstraat 104 hs, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 26A. Zooals U bereids mondeling door den Inspecteur van mijn dienst werd meegedeeld, is de U in mijn brief d.d. 28 September 1939 (No.76/15/2 M.) opgelegde straf uitgesteld van Zaterdag 30 September tot Zaterdag 7 October a.s. O...

# TRANSCRIPTIE *De onderstaande tekst is een letterlijke weergave van het origineel, inclusief de destijds gebruikte spelling (zoals de 'y' in plaats van 'ij').* extra vP/G. 25/22/2 M 21 Februari 1939. Model Varkensslachtery "De Spekkert", Albert Cuypstraat 86, Amsterdam-Zuid. Wyk 14. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 dezer bericht ik U, dat het tot myn spyt niet mogelyk is aan het daarin...

# TRANSCRIPTIE Frankeering in afrekening Den Heer W. van As, P.C.Hooftstraat 68, Amsterdam-Zuid. ================ Marktwezen Amsterdam Jan van Galenstraat 14 (West)

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] Inspecteur [Handgeschreven, midden boven:] Verzonden 29/12 den Heer S.Speyer, Waterlooplein 25 II, Amsterdam-Centrum. Wyk 2. 103/29/2 M 29 December 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 16 November jl. ver- leen ik U hierby tot wederopzegging toestemming om zich op Uw plaats op de markt aan de Gaaspstraat te laten bystaan - niet vervangen - door ...

# TRANSCRIPTIE [In rood potlood:] PA/8g/2 Aan de H.H. Spanjers & Penning N.a.v. Uw brief d.d. 26 Aug. j.l. bericht ik U, dat op 10 December 1940 is overleden de heer Casparis Baats, geb. 18 Januari 1903, die als contrôleur bij mijn dienst werkzaam was. De naam van diens echtgenoote was A.C.D.M. Recker, geb. 29 Augustus 1904. [Paraaf/Handtekening]