P. Rustige

Typoscript (afschrift van een officiële brief)

Dit document is een formeel administratief afschrift dat de overdracht van een financieel verslag binnen het Amsterdamse gemeentebestuur vastlegt. De kern van de boodschap is dat de Wethouder voor Financiën een accountantsrapport over de inkomsten en uitgaven van de afdeling 'Marktwezen' over het jaar 1938 deelt met zijn collega, de Wethouder voor de Levensmiddelen. Opvallende kenmerken zijn: * **Ambtelijk jargon:** Het gebruik van "heeft de eer te doen toekomen" en de afkorting "t.z.t." (te zijner tijd) is typerend voor de formele stijl van die tijd. * **Hiërarchie en controle:** Het document vermeldt dat de 'Commissie tot het nazien der rekening' het rapport nog zal ontvangen, wat wijst op een gestructureerd proces van democratische en financiële controle. * **Bevestiging:** De toevoeging "Kennisgenomen" door de Directeur van het Marktwezen onderstreept dat de betrokken uitvoerende dienst op de hoogte is gesteld van de rapportage over hun eigen cijfers.

Getypte doorslag/afschrift van een ambtelijke brief.

Dit document is een formele mededeling tussen twee Amsterdamse wethouders. De wethouder van Financiën (Rustige) reageert op een voorstel (een 'concept-regeling') van de wethouder van Levensmiddelen. De kern van de boodschap is tweeledig: 1. **Onthouding van oordeel over tarieven:** Omdat de Directeur van het Marktwezen geen vergelijkende cijfers over tarieven in andere plaatsen heeft aangeleverd, kan de wethouder van Financiën de voorgestelde tarieven niet op hun redelijkheid beoordelen. 2. **Instemming met principe:** De wethouder gaat wel akkoord met het algemene principe om korting (reductie) te verlenen wanneer goederen voor een langere periode worden opgeslagen. Het document getuigt van een zorgvuldige, bureaucratische afstemming waarbij financiële verantwoording en marktconformiteit centraal staan.

Document

De notitie betreft een zakelijk geschil over de verdeling van onderhoudskosten voor een weg nabij de gasfabriek en een spoorweglosplaats aan de Haarlemmerweg. De directeur van de gasfabriek, Van der Hout, verzoekt om de zaak aan te houden tot de terugkeer van de verantwoordelijke wethouder (Rustige). De schrijver bereidt drie argumenten voor om een vrijstelling van betaling te bepleiten bij het college van Burgemeester en Wethouders (B&W): 1. **Kosten:** De geclaimde onderhoudskosten worden als onrealistisch hoog ingeschat. 2. **Gebruik:** Er is nauwelijks sprake van verkeer van en naar de betreffende losplaats via deze weg. 3. **Toekomstplanning:** Er is reeds een raming van f 10.000,- voor een nieuwe weg die nodig is voor de exploitatie van aangrenzende terreinen, waardoor investeren in de huidige situatie ondoelmatig wordt geacht.

Getypt afschrift van een ambtelijke brief.

Deze brief is een formeel verzoek om opheldering over specifieke uitgaven op de begroting van de Centrale Markt in Amsterdam. De "Commissie tot het nazien der gemeenterekening" fungeerde als een soort rekenkamer die de jaarstukken controleerde. Er worden twee specifieke zaken aangekaart: 1. **Onkosten:** Een verzoek om specificatie van een bedrag van 233,70 gulden aan taxi- en representatiekosten (in de tekst gespeld als 'reprensatie'), dat onder de post 'Diversen' was geboekt. 2. **Belastingzaken:** Een navraag naar de status van een bezwaarschrift ("reclame") betreffende de grondbelasting voor gebouwen op het terrein van de Centrale Markt. De toon is zakelijk en ambtelijk, kenmerkend voor de interne communicatie tussen verschillende wethoudersposten. ---

Ambtsbrief / Interne correspondentie van de Gemeente Amsterdam.

* **Inhoud:** Het document betreft een comptabel (boekhoudkundig) geschil tussen twee Amsterdamse wethouders. De Wethouder voor de Financiën reageert op een voorstel betreffende de financiering van de dakreparatie van een markthal. * **Kern van het geschil:** Hoewel de Wethouder voor de Financiën erkent dat de reparatie verder gaat dan "normaal onderhoud", weigert hij de kosten te dekken uit de 'Kapitaaldienst' (de begroting voor investeringen/bouw). Hij stelt dat de kosten moeten vallen onder de 'gewone dienst' (de exploitatiebegroting), specifiek onder de post 'Onderhoud', zelfs als die post daarvoor verhoogd moet worden. * **Terminologie:** Het gebruik van termen als "Kapitaaldienst" versus "gewonen dienst" is kenmerkend voor de gemeentelijke begrotingssystematiek van die tijd. De Kapitaaldienst was bedoeld voor uitgaven die de waarde van het gemeentelijk bezit vermeerderen, terwijl de gewone dienst de dagelijkse kosten dekt. * **Stijl:** De toon is uiterst formeel en hoffelijk ("heeft de eer", "weder te doen toekomen"), typerend voor het vooroorlogse bestuurlijke taalgebruik.

Getypt afschrift van een ambtelijke mededeling/brief.

Dit document is een interne communicatie tussen twee Amsterdamse wethouders. De kern van de zaak is een verzoek van een marktkoopman, de heer J. Posener, die twee plaatsen huurt in de hal van de Centrale Markt. Vanwege vermoedelijke financiële problemen heeft hij verzocht om ontheffing van de betalingsverplichting voor één van die twee plaatsen. De Wethouder voor de Financiën (op dat moment de heer P.J. Rustige) wijst dit verzoek om ontheffing af. De stad wil de inkomsten niet definitief kwijtraken. Wel wordt er een compromis geboden: als Posener kan aantonen dat zijn financiële situatie penibel is, mag hij uitstel van betaling krijgen voor het marktgeld van één van de standplaatsen. De toon is strikt formeel en bureaucratisch.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

- 3 -

## Rechterpagina

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep