J.H. Terpunt

Dienstbrief / Begeleidend schrijven bij huurcontract

* **Inhoud:** De brief dient als formele verzending van een geregistreerd huurcontract voor een pakhuisruimte op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam. De directeur wijst de huurders expliciet op twee belangrijke plichten: 1. **Onderhoud:** De huurder is verantwoordelijk voor kleine herstellingen (zoals hang- en sluitwerk en glasbewassing/vervanging), conform de toenmalige wetgeving (BW art. 1619). 2. **Beeldkwaliteit/Reclame:** Er geldt een strikt verbod op het ongeoorloofd plaatsen van reclameuitingen of borden op het gehuurde pand zonder voorafgaande toestemming. * **Terminologie:** Het gebruik van termen als "pakhuisafdeeling" en de locatieduiding "H 10" en "H 1" wijst op de specifieke indeling van de markthallen in secties en nummers. * **Juridische basis:** Er wordt direct verwezen naar het Burgerlijk Wetboek, wat de formele en juridische aard van de correspondentie onderstreept.

Getypte circulaires/mededelingen (twee afzonderlijke berichten op één vel).

Dit document bevat twee administratieve mededelingen van de Nederlandsche Groenten- & Fruitcentrale (NG&FC) aan de Nederlandse veilingen tijdens de Tweede Wereldoorlog. 1. **Deel 1 (no. 520/42):** Betreft de handhaving van de distributieregels. Drie handelaren (Arends, Bolsenbroek en Star) worden voor bepaalde periodes uitgesloten van de handel in groenten en fruit vanwege "tuchtbeschikkingen" van de Inspectie voor de Prijsbeheersching. Dit wijst op overtreding van de strikte prijsregels of handel op de zwarte markt. 2. **Deel 2 (no. 519/42):** Betreft de aanstelling van "Treuhänder" (beheerders). Dit is een direct gevolg van de onteigening van Joodse bedrijven door de Duitse bezetter. De genoemde personen (Moffie, Posener, Roodenburg, De Rooy, Schelvisch) zijn Joodse handelaren wiens zaken onder dwangbeheer zijn gesteld. De circulaire instrueert de veilingen om de toewijzing van producten niet langer aan de oorspronkelijke eigenaren te doen, maar aan de aangestelde beheerders (Westerveld, Gunnewegh en Terpunt). ---

Ambtelijke brief / Concept-voordracht.

* **Inhoud:** De brief betreft een verzoek tot een "stoelendans" van pakhuizen op de Centrale Markt. Grossier C. Dekker wil zijn huidige plek (Hal nis 1) verruilen voor pakhuis H.1, dat is vrijgekomen door het vertrek van J.H. Terpunt naar pakhuis H.19. * **Juridisch kader:** Het verzoek is gebaseerd op Artikel 17 lid 3 van het Reglement op de Centrale Markt. Dit artikel geeft bestaande huurders een voorkeursrecht om te ruilen wanneer een andere pakhuisafdeling vrijkomt. * **Taal en stijl:** De brief is opgesteld in de formele, ambtelijke stijl van die tijd ("Hiermede heb ik de eer U te berichten", "beleefd te verzoeken"). * **Opvallend:** De laatste zin van het document lijkt incompleet of bevat een typefout ("gerekend toe zijn"). Mogelijk ontbreekt er een deel van de zin zoals "...als ontbonden te worden beschouwd". De doorslag onderaan de pagina vertoont vage sporen van een andere tekst, wat suggereert dat dit papier vaker is gebruikt of in een stapel lag tijdens het typen.

Administratieve aantekening / intern memorandum betreffende huurcontracten.

Dit document is een administratief memo waarin de verschuiving van twee huurders binnen een complex (vermoedelijk de Centrale Markt in Amsterdam) wordt vastgelegd en voorbereid voor verdere correspondentie. 1. **J.H. Terpunt:** Hij huurde Pakhuis Hal 1 voor 720 gulden. Per 1 maart 1943 verhuist hij naar Pakhuis Hal 19 voor een aanzienlijk hogere huur van 1400 gulden. Er wordt opgemerkt dat een vorig contract (mogelijk van een Mevr. Bokh jr.) voor die ruimte reeds ontbonden was. Zijn oude contract voor Hal 1 moet worden beëindigd. 2. **C. Dekker:** Hij huurde "nis 1" voor 750 gulden. Hij neemt per 1 maart 1943 de vrijgekomen ruimte van Terpunt (Hal 1) over voor 720 gulden. Zijn oude contract voor nis 1 moet worden beëindigd. De rode doorhalingen bij de "voorstellen om de huur te ontbinden" suggereren dat deze actie is uitgevoerd of dat de instructie is verwerkt. De onderste sectie geeft specifieke instructies voor de brief aan Dekker, waarin expliciet de reden voor het vrijkomen van Hal 1 (het vertrek van Terpunt naar Hal 19) vermeld moet worden.

Extract uit het Boek der Besluiten van de Burgemeester van Amsterdam.

* **Inhoud:** Dit document betreft een formeel besluit van de Burgemeester van Amsterdam om een huurovereenkomst met een grossier (J.H. Terpunt) te beëindigen. Het gaat om een specifieke opslagruimte ("pakhuisafdeeling H. 1") op de Centrale Markt. De ontbinding vindt met terugwerkende kracht plaats vanaf 1 maart 1943. * **Administratieve gang van zaken:** Het besluit is gebaseerd op een voorstel van de betreffende wethouder en een rapport van de Dienst van het Marktwezen. De kopieën (afschriften) worden verspreid onder de relevante gemeentelijke afdelingen voor de administratieve en financiële afhandeling. * **Annotaties:** De handgeschreven aantekeningen wijzen op de interne verwerking van het document. De rode notitie "bedr f 26.-" zou kunnen verwijzen naar een openstaande post of een administratieve verrekening naar aanleiding van de contractbeëindiging. De datum 17/4-43 geeft aan wanneer de marginale notitie ("Margit.") is geplaatst.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke brief / correspondentie. * **Afzender:** Directie van het Marktwezen, Amsterdam (gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14). * **Ontvanger:** J.H. Terpunt, gevestigd op de Centrale Markt No. H 1, Amsterdam-West. * **Referentienummer:** 37/66/7 M. * **Datum:** Niet specifiek vermeld (op basis van context en spelling waarschijnlijk midden 20e e...

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

# TRANSCRIPTIE J.G. Overkamp [rechtsboven:] pers. bew. A 35/623317 geb. 25/3 '91 Rozenstraat 50 ^II

# TRANSCRIPTIE J.J. Koentjes. Bloemstraat 62 alhier. R A P P O R T -----------------