Administratieve aantekening / intern memorandum betreffende huurcontracten.
Origineel
Administratieve aantekening / intern memorandum betreffende huurcontracten. Maart 1943 (gebaseerd op de tekst). [Bovenaan de pagina]
J.H. Terpunt.
huurder van pakhuis Hal 1. f 720.-
tot 30/6- 43.
huur per 1 maart 1943
pakhuis Hal 19. f 1400.-
(huurcontract [tekst overgeschreven over: mevr bokh jr.] reeds per 1/3 43 ontbonden)
bij toezending van contract.
voorstellen om de huur van Hal 1 per 1 maart 43
te ontbinden.
[De laatste twee regels zijn met een rode streep doorgehaald]
C. Dekker
huurder van nis 1. f 750.-
tot 31-5- 43
huur per 1 maart 1943.
pakhuis Hal 1 f 720.- (ex Terpunt zie boven.
bij toezending van contract
voorstellen om de huur van nis 1 per 1 maart 43
te ontbinden.
[De laatste twee regels zijn met een rode streep doorgehaald]
[Rode streep over de breedte van de pagina]
Zelfde brief als Terpunt, behalve:
laatstgenoemde pakhuis afd. is vrijgekomen, doordat
de huurder, J.H. Terpunt m.i.v. die datum is vertrok-
ken naar pakhuis afdeeling H. 19 op de C.M. (vide
mijn brief d.d. 19 maart 66/9/1943) Dit document is een administratief memo waarin de verschuiving van twee huurders binnen een complex (vermoedelijk de Centrale Markt in Amsterdam) wordt vastgelegd en voorbereid voor verdere correspondentie.
- J.H. Terpunt: Hij huurde Pakhuis Hal 1 voor 720 gulden. Per 1 maart 1943 verhuist hij naar Pakhuis Hal 19 voor een aanzienlijk hogere huur van 1400 gulden. Er wordt opgemerkt dat een vorig contract (mogelijk van een Mevr. Bokh jr.) voor die ruimte reeds ontbonden was. Zijn oude contract voor Hal 1 moet worden beëindigd.
- C. Dekker: Hij huurde "nis 1" voor 750 gulden. Hij neemt per 1 maart 1943 de vrijgekomen ruimte van Terpunt (Hal 1) over voor 720 gulden. Zijn oude contract voor nis 1 moet worden beëindigd.
De rode doorhalingen bij de "voorstellen om de huur te ontbinden" suggereren dat deze actie is uitgevoerd of dat de instructie is verwerkt. De onderste sectie geeft specifieke instructies voor de brief aan Dekker, waarin expliciet de reden voor het vrijkomen van Hal 1 (het vertrek van Terpunt naar Hal 19) vermeld moet worden. Het document dateert uit maart 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlog gingen de dagelijkse administratieve processen van gemeentelijke instellingen of marktbeheer gewoon door. De verwijzing naar "C.M." duidt zeer waarschijnlijk op de Centrale Markthallen in Amsterdam-West, een cruciaal punt voor de voedselvoorziening en opslag, ook tijdens de bezettingsjaren. Dergelijke documenten geven inzicht in de continuïteit van de bureaucratie en de commerciële dynamiek binnen de stad in oorlogstijd. C. Dekker J.H. Terpunt
Samenvatting
Dit document is een administratief memo waarin de verschuiving van twee huurders binnen een complex (vermoedelijk de Centrale Markt in Amsterdam) wordt vastgelegd en voorbereid voor verdere correspondentie.
- J.H. Terpunt: Hij huurde Pakhuis Hal 1 voor 720 gulden. Per 1 maart 1943 verhuist hij naar Pakhuis Hal 19 voor een aanzienlijk hogere huur van 1400 gulden. Er wordt opgemerkt dat een vorig contract (mogelijk van een Mevr. Bokh jr.) voor die ruimte reeds ontbonden was. Zijn oude contract voor Hal 1 moet worden beëindigd.
- C. Dekker: Hij huurde "nis 1" voor 750 gulden. Hij neemt per 1 maart 1943 de vrijgekomen ruimte van Terpunt (Hal 1) over voor 720 gulden. Zijn oude contract voor nis 1 moet worden beëindigd.
De rode doorhalingen bij de "voorstellen om de huur te ontbinden" suggereren dat deze actie is uitgevoerd of dat de instructie is verwerkt. De onderste sectie geeft specifieke instructies voor de brief aan Dekker, waarin expliciet de reden voor het vrijkomen van Hal 1 (het vertrek van Terpunt naar Hal 19) vermeld moet worden.
Historische Context
Het document dateert uit maart 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlog gingen de dagelijkse administratieve processen van gemeentelijke instellingen of marktbeheer gewoon door. De verwijzing naar "C.M." duidt zeer waarschijnlijk op de Centrale Markthallen in Amsterdam-West, een cruciaal punt voor de voedselvoorziening en opslag, ook tijdens de bezettingsjaren. Dergelijke documenten geven inzicht in de continuïteit van de bureaucratie en de commerciële dynamiek binnen de stad in oorlogstijd.