P. Th

Administratieve registerpagina / lijst van neringdoenden.

Het document is een gedetailleerde inventarisatie van de lokale middenstand. De meest voorkomende sectoren zijn: * **Energie:** Veel vermeldingen van brandstoffen en petroleum (huis-aan-huis levering van kolen en olie). * **Voeding:** Handel in aardappelen, groenten en fruit (a. gr. fruit), zuivel (boter, kaas, eieren - b. k. ei.), en vis. * **Huishoudelijk:** Manufacturen, schoenwerk, en schoonmaakartikelen (mopgoed). De kolommen met de aanduiding **"v.v."** zijn essentieel voor de interpretatie. Dit staat zeer waarschijnlijk voor **"Vervoersvergunning"**. De getallen in de kolom "met v.v." verwijzen naar specifieke vergunningsnummers. De vinkjes of "idem" vermeldingen in de kolommen "v.v. gehad" en "zonder v.v." duiden op een verandering of gebrek aan een dergelijke officiële toestemming voor het transporteren van handelswaar. De kolom "in handel sinds" toont een grote spreiding tussen gevestigde familiebedrijven (eind 19e eeuw) en nieuwe ondernemers die in de crisisjaren van de jaren '30 zijn gestart.

Document

* **Administratieve Opmaak:** Het document is een gestandaardiseerde lijst, opgesteld met een typemachine. Er is gebruik gemaakt van kolommen voor registratienummer (L.krt.), naam, geboortedatum en adres. * **Correcties:** Opvallend zijn de handmatige doorhalingen (bijv. bij Schaik en Schenk), wat duidt op een mutatie in de administratie (bijv. overlijden, verhuizing of deportatie). Er zijn ook enkele typefouten verbeterd met vloeistof of overgetypt. * **Inhoud:** De lijst bevat een diversiteit aan Amsterdamse adressen, met een concentratie in de Transvaalbuurt (Transvaalkade, Retiefstraat, Laing's Nekstraat) en de Jodenbuurt (Jodenbreestraat), gebieden waar tijdens de bezetting veel Joodse Amsterdammers woonden. * **Naamgeving:** De namen zijn overwegend Nederlands-Joods (Sajet, Salomons, Sarlui, Schellevis).

Zakelijke brief (getypt)

In deze brief verzoekt P. Th. Zwijnenberg, werkzaam voor de bekende uitgeverij Misset, de directie van de Centrale Markthallen in Amsterdam om assistentie bij het actualiseren van een adressenlijst. Zwijnenberg is vertegenwoordiger voor het "Centraal Orgaan v.d. Handel in Groenten, Aardappelen en fruit", waarschijnlijk een vakblad of publicatie van Misset. Hij vermoedt dat zijn huidige lijst van bedrijven die op de markt gevestigd zijn verouderd is door bedrijfsbeëindigingen of nieuwe vestigingen. Hij heeft een lijst bijgevoegd (niet aanwezig bij dit document) met het verzoek deze te controleren en aan te vullen. De handgeschreven notitie "uit de lijst aanvullen" suggereert dat de administratie van de Markthallen gehoor heeft gegeven aan dit verzoek.

Handgeschreven kladconcept voor een zakelijke brief of bericht.

Het document is een werkconcept van een ambtenaar of medewerker van een instantie (waarschijnlijk een Kamer van Koophandel, gezien de term "de Kamer"). De schrijver worstelt met de formulering van een reactie op een telefonische aanvraag van de heer Huygen betreffende informatie over bepaalde handelaren. Aanvankelijk wilde de schrijver melden dat er geen gegevens verstrekt konden worden, maar deze passage is resoluut doorgehaald. De definitieve strekking van de tekst is dat er eerst een schriftelijke aanvraag moet worden ingediend bij "de Kamer" voordat de gevraagde inlichtingen verstrekt kunnen worden. De blauwe stempel "Typen" geeft aan dat dit kladje was goedgekeurd om in het net te worden uitgetypt.

Zakelijke correspondentie (brief).

* **Inhoud:** De afzender, de heer Zwijnenberg, verontschuldigt zich voor een eerdere fout. Hij had bij de gemeente (Marktwezen) geklaagd over onvolledige lijsten met adressen van de Centrale Markt, maar kwam er later achter dat de lijsten simpelweg dubbelzijdig bedrukt waren. Hij bedankt hen nu voor de complete informatie. * **Taalgebruik:** Formeel en beleefd Nederlands, kenmerkend voor zakelijke correspondentie uit de eerste helft van de 20e eeuw (gebruik van "Mijne Heeren", "den tweeden maal"). * **Administratieve sporen:** Het document bevat diverse archief- of verwerkingsnotities. Het paarse nummer "No. 37/74/5 M. 1943" met de handgeschreven toevoeging "17/8" (17 augustus) duidt op de datum van ontvangst of verwerking door de administratie van het Marktwezen.

Getypte brief op briefpapier van de uitgeverij, voorzien van handgeschreven kanttekeningen en ambtelijke stempels.

De brief bevat een zakelijk verzoek van P. Th. Zwijnenberg aan de directie van de Centrale Markt in Amsterdam. Zwijnenberg, die namens de agrarische uitgeverij Misset uit Doetinchem schrijft, verzoekt om een tijdelijk toegangsbewijs voor het marktterrein. Hij baseert zijn verzoek op eerder verstrekte informatie uit 1943 en geeft aan de markt te willen bezoeken voor "het Centraal Orgaan" (vermoedelijk een vakpublicatie of een instantie binnen de voedselvoorziening). De diverse handgeschreven kanttekeningen tonen de administratieve afhandeling bij de Centrale Markt: * Er is gezocht naar het dossier van het voorgaande jaar (*"Stukken 1943 bijgevoegd"*). * Er is intern overleg gepleegd met een functionaris genaamd "v. Dri." (mogelijk Van Driel). * Op 22 mei 1944 is er akkoord gegeven op de aanvraag, met de motivatie dat het verlenen van toegang voor enkele dagen geen nadelige invloed (*"geen invl."*) zou hebben op de operaties van de Centrale Markt.

- 3 -

# TRANSCRIPTIE den heer P.Vos, Keizersdwarsstr.14 II A l h i e r (C)

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE [doorgehaalde tekst in rode inkt] Mogelijkheid tot reparatie bestaat T.D. beschikt o/h moment niet over materialen zou dus aan P.W. moeten worden opgedragen [Paraaf, mogelijk letter H]

# TRANSCRIPTIE [Linkerbovenhoek] Th. Ströer, adres onv. P. 24/4