H. Fischjager

Handgeschreven brief

In deze brief verzoekt een marktkoopman (H. Fischjager) om dispensatie bij de Directeur van het Marktwezen. De kern van het verzoek is dat zijn 14-jarige dochter op zaterdagen mag helpen bij de marktkraam van zijn vrouw op het Mosplein. De noodzaak hiervoor is ontstaan doordat de zoon van de afzender, die voorheen assisteerde, aan het begin van het jaar is opgeroepen voor militaire dienst. De schrijver benadrukt dat zijn dochter er enkel is om "op te letten" vanwege de zaterdagse drukte en niet om actief te verkopen (wat waarschijnlijk onder de toenmalige regels voor minderjarigen verboden was). Hij voert financiële redenen aan waarom hij geen volwassen hulp kan inhuren en vraagt om een tijdelijke "noodmaatregel".

Document

De schrijver van de brief, H. Fischjager, reageert op een schrijven van de gemeente (het Marktwezen) dat hij diezelfde dag heeft ontvangen. Het lijkt erop dat hij een officiële waarschuwing of sanctie heeft gekregen omdat hij niet op de markt aanwezig was. Fischjager voert aan dat dit op een vergissing berust: hij stelt dat hij zich conform de regels ziek heeft gemeld bij de marktmeester van de Waterloopleinmarkt en hiervoor een doktersverklaring heeft overlegd. De ambtelijke notities onderaan de brief ("Intrekking vervallen") suggereren dat het bezwaar van Fischjager is geaccepteerd en dat een eerder voorgenomen maatregel (zoals het intrekken van een marktvergunning of staanplaats) is geannuleerd na controle van de feiten.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Brief (doorslag van een typoscript). * **Datum:** 6 juni 1942. * **Afzender:** De waarnemend Directeur (vermoedelijk van de Visscherijcentrale). * **Ontvanger:** Den Heer J. Vischjager, Joubertstraat 5 II, Amsterdam-O. * **Kenmerk:** 46A/140/2 M. * **Annotaties:** Handgeschreven aantekening linksboven "Verzonden af". Rechtsboven de initialen "HB.".

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Doorslag van een verzonden officiële brief. * **Datum:** 6 juni 1942. * **Afzender:** De Directeur (waarnemend) van een niet nader genoemde instantie (waarschijnlijk gerelateerd aan de Visscherijcentrale). * **Geadresseerde:** Den Heer J. Vischjager, Joubertstraat 5 II, Amsterdam-O. (Wijk 20). * **Referentienummer:** 46A/140/2 M. * **Kenmerken:** Ge...

# TRANSCRIPTIE Bo.46A/310/1 M. 1942 8/6. <u>A f s c h r i f t .</u> C.Vrolijk Elandsgracht 120 A. p/a ter Steeg. De Nederlandsche Visscherijcentrale. <u>Den Haag.</u> Mijne Heeren !

(Gereconstrueerde tekst uit de spiegelbeeldige doorslag): BEDRIJFSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN 'S-GRAVENHAGE, 7 November 1944 Hiermede laten wij U weten dat de heer H. Hinse, Kinkerstraat 26, Amsterdam, benoemd voorloopig Hoofdagent van de Bedrijfschap voor Visscherijproducten te Amsterdam is gemachtigd voor de uitreiking van alle formulieren tot 1 Januari 1945.

# TRANSCRIPTIE (Opmerking: doorgehaalde tekst is weergegeven tussen [doorhalen]...[/doorhalen], invoegingen tussen ^...^). [doorhalen] ~~Geen Vrijheid~~ ~~Handelsonderzoek~~ ~~H. G. ? ?~~ [/doorhalen] 467660/2 S'Gravenhage, 2.10.1942 Beauftragte Antwortlich Ihres Schreibens vom 25. 9. 42 Ref II/16 beehre ich mich Ihnen mitzuteilen, dass **alle** Fischhandelsgenehmi- gungen von der "Niederländ...