W. Groen

Administratieve lijst voor de voorlopige indeling van marktstandplaatsen.

* **Afkortingen:** * **a. g. F.:** Aardappelen, Groenten en Fruit. * **bl + pltn:** Bloemen en planten. * **stpl.:** Standplaats. * **cl:** Waarschijnlijk een afkorting voor 'sectie' of 'klasse' (mogelijk 'centraal' of 'collectie'). * **M.S:** Een administratieve markering, mogelijk 'Markt-Schipper' of een specifieke statuscode. * **Inhoud:** Het document betreft de logistieke planning van een straatmarkt. Er is veel aandacht voor de exacte positionering ten opzichte van huisnummers en naburige kooplieden (bijv. "naast Cohen de Lara"). * **Mutaties:** De rode inkt en doorhalingen duiden op een werkdocument dat werd bijgewerkt naarmate bezwaren werden ingediend of standplaatsen verschooven (zie de wijzigingen bij de 1e Oosterparkstraat). * **Vervoersmiddelen:** Specifieke vermeldingen van een "3-wieler" en "handkar" geven inzicht in de schaal en mobiliteit van de handelaren.

Aanvraagformulier voor een standplaatsvergunning (voorgedrukt formulier met handschriftelijke invulling).

Dit document is een officieel aanvraagformulier van de gemeente Amsterdam waarbij de familie Groen (wonende aan de Vrolikstraat) een vaste standplaats aanvraagt voor hun handel. Opvallend is dat zij reeds over een 'ventvergunning' beschikken (het recht om rond te trekken met goederen), maar deze willen omzetten naar een vaste 'standplaatsvergunning'. De aanvraag is specifiek: * **Locatie:** De Blasiusstraat, ter hoogte van de zijgevel van de banketbakkerij van Tolen (Camperstraat 54). Dit duidt op een zeer precieze afbakening van de gewenste plek op de openbare weg. * **Tijden:** Van 8:00 tot 20:00 uur op werkdagen, en vanaf 10:00 uur op zondag. * **Product:** Fruit, te verkopen vanaf een handkar. * **Dagen:** Door de doorhaling van "behalve des Zaterdags" vraagt de aanvrager expliciet toestemming om ook op zaterdag op die plek te mogen staan. Hoewel de aanvraag op naam staat van H. en R. Groen, is het document ondertekend door W. Groen.

Briefkaart (voorgedrukte kaart met handgeschreven aantekeningen).

De handgeschreven tekst op deze briefkaart heeft het karakter van een ambtelijk verslag of een inspectierapport over een individu (vermoedelijk de genoemde W. Groen). De schrijver noteert biografische en arbeidshistorische details: de persoon is al 18 jaar in "loopdienst" (als loopjongen of bode) bij een zekere P. Oosterhof en probeert op het nabijgelegen Iepenplein in zijn onderhoud te voorzien. De opmerking "Roept nimmer" is opvallend; dit zou kunnen betekenen dat hij als straatverkoper niet luidruchtig was, of dat hij nooit ergens om klaagde. De herhaalde notitie "Nog nader bezien" en de intentie om met de politiecommissaris te spreken, wijzen op een lopend onderzoek of een beoordelingsproces, bijvoorbeeld voor de toekenning van een vergunning, armenzorg of een politionele controle.

Getypte administratieve lijst (doorslag of origineel op dun papier).

Het document is een administratieve lijst van de Amsterdamse marktdienst. Het bevat de namen van 67 kooplieden die worden afgevoerd van hun standplaatsen op diverse Amsterdamse markten (waaronder de Joubertstraat, Gaaspstraat en het Waterlooplein). Per persoon zijn de geboortedatum, het woonadres, de marktlocatie en de handelswaar genoteerd. De lijst getuigt van een strikte bureaucratische vastlegging van vergunningmutaties. Opvallend is het gebruik van aanhalingstekens (") om herhaling van marktlocaties en artikelen aan te duiden.

Administratieve lijst van marktkooplieden (mutatielijst).

* **Structuur:** Het document is een tabel met vijf kolommen, hoewel de kolommen niet met lijnen zijn gescheiden. Er wordt veelvuldig gebruik gemaakt van aanhalingstekens (") om herhalingen van marktlocaties of handelstypen aan te geven. * **Handschrift:** Het betreft een vlot, zakelijk kantoorschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. Namen en adressen zijn duidelijk leesbaar, met specifieke aanduidingen voor verdiepingen (bijv. III of h voor huis). * **Gegevens:** De lijst bevat een grote diversiteit aan producten, variërend van dagelijkse levensmiddelen (groenten, vis) tot textiel en luxeartikelen (zeemleer, dassen). * **Locaties:** De genoemde markten zijn de Jonkerstraat (een zijstraat van de Jodenbreestraat), Gaaspstraat en het Waterloopplein. Dit zijn locaties in Amsterdam met een sterke historische link naar de Joodse gemeenschap.

Administratief register (mogelijk een Liro-register of een vergelijkbare inventarislijst van geconfisqueerde goederen).

* **Handschrift:** Het document is geschreven in een net, ambtelijk cursief handschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. * **Structuur:** Het is een rigide tabelstructuur. De 'Serie'- en 'No.'-kolommen wijzen op een systematische registratie (mogelijk een dossier- of volgnummer). De adressen bevatten vaak een Romeins cijfer (I, II, III, IV) of "hs" (huis), wat de verdieping in het pand aangeeft. * **Marginalia en Opmerkingen:** * **"p post":** Geeft aan dat de inlevering of correspondentie via de post is verlopen. * **"V.V. bij N.S.":** Dit kan een afkorting zijn voor "Verzamelpunt bij Nieuwe Stadsschouwburg" (een bekende verzamelplek voor deportaties in Amsterdam) of een andere administratieve code. * **"door Sicherheitspol.":** Bij E. Hakker (Serie 8, No 100) staat dat de inlevering of actie is uitgevoerd door de Sicherheitspolizei. * **"Overleden":** Bij de laatste entry (M. Hamel) staat expliciet "Overleden" genoteerd achter de datum 27-1-42.

Document

- **Structuur:** Het document is ingedeeld in vier kolommen per pagina-helft. De kolom 'S.' verwijst naar een administratieve sectie, vaak alfabetisch geordend (zie groepering bij G, H en J). - **Adressering:** De adressen zijn typisch voor het Amsterdam van de jaren '40, met aanduidingen als 'hs' (huis/begane grond) en Romeinse cijfers (I t/m IV) voor de etages. Veel adressen bevinden zich in de Transvaalbuurt en de oude Jodenbuurt. - **Namen:** De namen zijn overwegend van Joodse origine (bijv. Groenteman, Hakker, de Valencia, Vas Dias, Wurms). - **Wijzigingen:** De doorgehaalde regels wijzen op een 'levende' administratie waarbij mutaties (zoals verhuizing of overlijden) werden verwerkt.

Register of administratieve lijst (mogelijk bevolkingsregister, distributielijst of een naoorlogse inventarisatie).

* **Administratieve opzet:** De kolommen aan de linkerzijde bevatten waarschijnlijk dossiernummers of verwijzingen naar andere registers. De eerste kolom (1 t/m 13) lijkt een categorisering aan te duiden, de tweede kolom een volgnummer binnen die categorie. * **Demografie:** Een opvallend groot deel van de namen (o.a. Cohen, Fransman, Groenteman, Worms, Hakker) is joods van origine. Gecombineerd met de concentratie adressen in de Transvaalbuurt wijst dit sterk op een document gerelateerd aan de Amsterdamse joodse gemeenschap. * **Correcties:** Enkele namen zijn doorgehaald (Aalvel) of voorzien van een groot kruis, wat kan duiden op een wijziging in status (verhuizing, overlijden of administratieve afhandeling). * **Staat van het document:** Het handschrift is uniform, wat suggereert dat het register door één of enkele klerken is bijgehouden.

Document

* **Schrift:** Het betreft een Nederlands zakelijk curshiefschrift. De schrijfstijl is vlot maar nauwkeurig, typisch voor kantoor- of ledenadministratie. * **Locatie:** Alle genoemde locaties zijn Amsterdamse straten en grachten, gelegen in het Centrum, de Jordaan en Amsterdam-West. * **Notatie:** De toevoegingen achter de huisnummers (h., I, II, III) duiden op de verdiepingen: 'h' staat voor 'huis' (begane grond), de Romeinse cijfers voor de eerste, tweede of derde etage. * **Nummering:** De rode cijfers in de linkermarge (4, 5, 8, 9, 6, 7, 10, 11) lijken een herziene telling of een routevolgorde aan te geven, nadat diverse namen waren doorgehaald. Dit verklaart waarom er "Aantal: 11" boven staat, terwijl er op deze pagina na de doorhalingen slechts 8 namen overblijven; de overige 3 stonden waarschijnlijk op het in de kop genoemde "blad div." (diverse/diversen).

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Officieel rapport / ambtelijk schrijven. * **Datum:** 14 oktober 1939 (met latere aantekeningen tot 19 oktober 1939). * **Locatie:** Amsterdam. * **Betrekkingshebbende:** J. Groen (geboren ca. 1899), wonende Sweelinckstraat 26-I, Amsterdam. * **Onderwerp:** Aanvraag erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. * **Kenmerk:** № 2/13/149/1 / M....

# TRANSCRIPTIE later HG. Mevr. B. Groen, 1e Sweelinckstraat 26 I, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 17. 20/38/2 M. 21 November 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 dezer deel ik U mede, dat Uw man zich, zoodra hij uit de werkverschaffing wordt ontslagen, voor een plaats op de hulpmarkt Waterlooplein te mijnen kantore op de sollicitantenlijst kan laten inschrijven. De Directeur,

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtsbericht / Rapport van de Dienst Marktwezen Amsterdam. * **Datum:** 25 juli 1940. * **Betrekkende persoon:** J. Groen (41 jaar), wonende aan de 1e Sweelinckstraat 26, Amsterdam. * **Onderwerp:** Aanvraag voor erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. * **Kenmerk:** № 213/72/1 M.1940 25/7.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauw:] *Extra* [Rechtsboven:] vP/G. [Linksboven:] 2B/75/2 M. [Rechts:] 23 Mei 1939 den Heer J. Groen, 1e Sweelinckstraat 26 I, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wyk 14. Naar aanleiding van Uw op 8 dezer aan den heer Wethouder voor de Levensmiddelen gerichten brief, die my ter verdere behandeling werd doorgezonden, bericht ik U, dat erkenningen als kleinhandelaar in ge...

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] BIJBLAD VAN: M. No. 27/151/1 193 9 DOORGEZONDEN: 20/12 - '39 [Rechtsboven:] 843 Ten Katestraat verzoek paar dagen vervanging door zoon. H. Vrij 23-12-39 deHaas [Midden tekst:] Tegen inwilliging van het ver- zoek van E. Groen om zich in verband met ziekte enkele dagen op zijn plaats op de markt te mogen laten vervangen door zijn zoon, bestaat m.i. geen bezwaa...