A.J. Molleman

Brief / Verzoekschrift

Het document is een handgeschreven verzoek waarin J. Benz een aanbeveling doet aan een inspecteur. De kern van het verzoek is om de heer A.J. Molleman "assistentie" toe te staan. Opvallend is de geheimzinnigheid of discretie in de tekst: Benz wil de reden voor de toestemming liever niet schriftelijk vastleggen ("zeg ik U liever persoonlijk"), maar spreekt wel het vertrouwen uit dat de inspecteur hiermee akkoord zal gaan. Onderaan de brief worden de personalia van de voorgedragen assistente vermeld: Alida de Boer, geboren op 22 augustus 1908, woonachtig aan de Vrolikstraat 208-huis te Amsterdam. Het handschrift is verzorgd en duidt op een administratieve of zakelijke achtergrond van de schrijver.

Administratief advies/notitie op een voorgedrukt formulier (Bijblad).

Dit document is een ambtelijk advies betreffende een verzoek van een zekere A.J. Mollema. Mollema heeft verzocht om zich te laten bijstaan door Mejuffrouw A. de Boer (geboren op 22 augustus 1908). De tekst stelt dat er "mijns inziens" (m.i.) geen bezwaar bestaat tegen dit verzoek, mits het "tot wederopzegging" is. De verschillende data tonen de administratieve gang van zaken: * **22-2-41:** Eerste advies van Th. Renz. * **26-2-41:** Datum op de hoofdstempel. * **6-3-41:** Ondertekening door De Boer (mogelijk een afdelingshoofd of de ambtenaar die de beslissing bevestigt). * **10-3-41:** Waarschijnlijk de datum van definitieve afhandeling of archivering (geparafeerd met HWC). De toevoeging "modelbriefje" in groen potlood suggereert dat deze tekst als blauwdruk diende voor de formele beschikking die naar de verzoeker is gestuurd.

Officiële brief/vergunning.

* **Taal en spelling:** Het document is opgesteld in het Nederlands met destijds gangbare spelling (bijv. "by" in plaats van "bij", "Mej." als afkorting voor Mejuffrouw). * **Inhoud:** De brief is een formele goedkeuring voor een marktkoopman (de heer Molleman) om zich te laten bijstaan door een specifieke assistente (Mej. A. de Boer) op de Dappermarkt in Amsterdam. * **Restricties:** Er wordt expliciet benadrukt dat het gaat om "bijstaan" en "niet vervangen". Dit wijst op strikte regelgeving omtrent marktvergunningen: de houder van de vergunning diende persoonlijk aanwezig te zijn en mocht de kraam niet volledig aan een ander overdragen zonder dat de status van de vergunning wijzigde. * **Administratieve correctie:** In de eerste regel is het woord "kaart" (van briefkaart) met 'xxx' doorgehaald, wat aangeeft dat de correspondentie van 18 februari een brief betrof en geen briefkaart.

# TRANSCRIPTIE Dappersstraat [onderstreept] 3 - 3 - 41 Den Heer Inspecteur [onderstreept] Hierbij zou ik U in overweging willen geven, het verzoek v/d Hr. A. J. Molleman, om assistentie, toe te staan. De reden tot toestemming zeg ik U liever persoonlijk, ik weet zeker dat U er mee accoord gaat.- J. Benz [handtekening] Naam assistente [onderstreept] Alida de Boer geb: 22 Aug: 1908 Vrolikstraat ...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratieve kaart/notitie betreffende marktzaken. * **Datum:** Gedateerd juli/augustus 1940. * **Betrokken persoon:** J. Hesterman Jr. * **Adres:** Roelandstraat 3, Sloten (Amsterdam-West). * **Referentienummers:** 64/16/1 en 64/16/2 M.

# TRANSCRIPTIE [Marges en kop:] Vrijdag en Zaterdag om 4 uur controle. Aan den Heer Inspecteur v/h Marktwezen Alhier. No 25/146/1 M. 1940 30/7 **Rapport** Op 27 Juli l.l. [laatstleden] des namiddags om ± 4 uur vervoegde zich in het marktkantoor de marktbezoeker M. van Niekerken, wonende Rokin 52 III te Amsterdam, om zich te beklagen over te weinig ontvangen gewicht. Hij had nl. bij den paling...

# TRANSCRIPTIE J.H. van Stuijvenberg Coolhaven 148b Rotterdam, 21 November 1941. [Stempel: Nº 1/93/1 M. 1941 20/11] Den Weled. Heer C.F. Sixma, Directeur van het Marktwezen, <u>AMSTERDAM.</u>

# TRANSCRIPTIE **Rapport** **Nº 27/26/1 M.1944 17/II** Op Donderdag 16 Nov. 1944 bevonden ondergeteekenden zich op de markt Ten Katestraat, waar wij constateerden dat aan een stal appelen werden verkocht voor F. 2.75 per Kg. Deze stal bleek te behoren aan den marktkoopman C. Molenwijk, Borgerstraat 150 III, en de persoon die de appelen afwoog en het geld ontving was zijn echtgenoote, Mej. Molenw...