H.J. Blankenstijn

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De schrijver, H.J. Blankenstijn, informeert de instantie (waarschijnlijk het Amsterdamse Marktwezen) dat hij werk heeft gevonden in Frankrijk. Hij verzoekt dringend om zijn vaste standplaats op de Ten Katemarkt (nummer 268) te mogen behouden tijdens zijn afwezigheid. Hij garandeert dat het verschuldigde marktgeld wekelijks voldaan zal worden. * **Taal en stijl:** De brief is geschreven in een formeel-beleefde toon, maar bevat enkele grammaticale fouten die typerend zijn voor de tijd en de sociaaleconomische achtergrond van de schrijver (bijv. "gekregen heeft" in plaats van "gekregen heb", en "beleeft" in plaats van "beleefd"). * **Handschrift:** Een vlot, geoefend cursief handschrift uit het midden van de 20e eeuw. Er zijn enkele doorhalingen zichtbaar bij de afsluiting en het adres.

Getypte brief / officiële kennisgeving.

Deze korte zakelijke brief betreft een ontheffing van de bezettingsplicht voor een marktkoopman. De heer Blankenstijn heeft een vaste staanplaats op de Ten Katemarkt in Amsterdam-West, maar verblijft voor werk in Frankrijk. De kernpunten van de brief zijn: 1. **Vrijstelling:** De directeur willigt het verzoek van Blankenstijn in om zijn plek tijdelijk niet fysiek in te hoeven nemen. 2. **Betalingsplicht:** Ondanks de afwezigheid blijft de financiële verplichting bestaan. Het "marktgeld" (de huur voor de staanplaats) moet wekelijks betaald blijven worden aan de dienstdoende ambtenaar ter plaatse. Dit suggereert dat iemand anders (waarschijnlijk een familielid of waarnemer) dit namens hem moet afhandelen. De toon is strikt bureaucratisch en illustreert de nauwgezette administratie van marktplaatsen in Amsterdam tijdens de oorlogsjaren.

Officiële kennisgeving/strafbeschikking (doorslag of afschrift).

Dit document is een formele aanzegging van een strafmaatregel aan een marktkoopman, de heer H.J. Blankenstijn. Uit de tekst blijkt dat de heer Blankenstijn de regels van het "Reglement op de Markten" heeft overtreden door zich op de Ten Katemarkt te laten vervangen door iemand anders zonder voorafgaande toestemming van de autoriteiten. De sanctie is gebaseerd op een specifiek wetsartikel (Art. 39, lid 1) en houdt in dat de betrokkene voor één dag (vrijdag 1 augustus 1941) zijn recht verliest om op de Amsterdamse markten te staan. De toon van de brief is strikt zakelijk en bureaucratisch, wat duidt op een strakke handhaving van de marktvoorschriften. De aanwezigheid van dossiernummers en wijkindelingen wijst op een georganiseerde administratieve controle op de handel in de stad.

Getypte brief met handgeschreven aantekening.

Dit document is een officiële disciplinaire kennisgeving gericht aan een marktkoopman, de heer H.J. Blankenstijn. De kern van de brief is een strafmaatregel naar aanleiding van een overtreding van het marktreglement. * **De overtreding:** De geadresseerde heeft zich op 28 juli 1941 op de Ten Katemarkt laten vervangen door iemand anders zonder de benodigde officiële toestemming. * **De straf:** Een schorsing van één dag. Het recht om een standplaats in te nemen op de Amsterdamse markten wordt hem ontzegd voor vrijdag 1 augustus 1941. * **Juridische grondslag:** Er wordt expliciet verwezen naar *artikel 39 lid 1 van het Reglement op de Markten*. * **Vorm en taal:** De brief is zakelijk en autoritair van toon. Er wordt gebruikgemaakt van de toenmalige spelling (bijv. "vereischte", "den tijd", "hier ter stede").

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] Toez. Afdeeling [Getypt rechtsboven:] HG. [Handgeschreven/stempel midden boven:] Verzonden 30/7 [Adresblok:] den Heer H.J. Blankenstijn, Borgerstraat 45 I, Amsterdam-West. [Rechts onder adres:] Wijk 12. [Links:] 27/46/1 M. [Rechts:] 30 Juli 1941. Mij is gerapporteerd, dat U zich op 28 Juli jl. op de markt Ten Katestraat heeft laten vervangen zonde...

# TRANSCRIPTIE H. Blankenstijn, Morgenstraat 45-I __________________________________________________________________ 27/88/5 M 40 12/10 : gewaarschuwd wegens assistentie zonder toestemming 27/46/I M 30/7/41 H8

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauwe inkt: *Inter*] HG. den Heer H.J. Blankenstijn, Borgerstraat 45 I, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 12. 27/46/1 M. 30 Juli 1941. Mij is gerapporteerd, dat U zich op 28 Juli jl. op de markt Ten Katestraat heeft laten vervangen zonder dat U daarvoor de vereischte toestemming is verleend. In verband met dit feit bericht ik U, dat ik U, overeenkomstig het bepa...

# TRANSCRIPTIE *A. Blankestijn.* *Oud-Burgemeester, Oud-Kantonrechter-pl.v.v., enz.* Zocherstraat, Nº 31 huis, AMSTERDAM. [Handgeschreven, rechtsonder:] *Inzake H. P. de Vries*

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in paars potlood, bovenaan midden:] Verzonden 31/3 [Handgeschreven in blauwe inkt, rechtsboven:] C. de Waal [?] [Getypte tekst:] HG. den Heer H.J. Blankenstijn, Borgerstraat 45 I, Amsterdam-West. Wijk 12. 27/23/2 M. 31 Maart 1941. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 22 Maart jl. ver- leen ik U hierbij vrijstelling van Uw verplichting om een plaats te beze...