J. Haag

Handgeschreven brief (administratieve correspondentie).

* **Inhoud:** De afzender, J. Haag, reageert op een schrijven dat hij diezelfde dag heeft ontvangen met betrekking tot het innemen van een staanplaats op een 'hulpmarkt'. Hij deelt mee dat hij per direct niet meer over een vergunning voor de markt beschikt. * **Vorm:** Het betreft een korte, zakelijke brief op gelinieerd papier. Het handschrift is duidelijk, maar vertoont de typische kenmerken van het midden van de 20e eeuw (zoals de 'lange s' en de specifieke krullen aan de hoofdletters). * **Administratieve sporen:** De aantekening "Insp." suggereert dat de brief is doorgeleid naar een inspecteur. De nummers bovenaan duiden op een nauwkeurige archivering binnen een gemeentelijke instelling. * **Locatie:** Het adres van de afzender bevindt zich in de Jordaan (Amsterdam). De vermelding "pl. Westerstraat" onderaan wijst waarschijnlijk op de specifieke locatie van de hulpmarkt waar het over gaat.

Handgeschreven brief (antwoordbrief).

In deze korte, zakelijke brief reageert de heer (of mevrouw) J. Haag op een schrijven dat hij/zij diezelfde dag ("van heden") heeft ontvangen. De afzender bedankt voor het aanbod van een standplaats op de zogenaamde "hulpmarkt", maar geeft aan hier geen gebruik van te zullen maken. De toon is beleefd doch kortaf. Onderaan het document zijn ambtelijke instructies te zien die duiden op de administratieve verwerking: er wordt verwezen naar een vorig dossiernummer (33/62/1) van 1 november 1941, en er staat "opbergen" met een datumstempel van 6 november 1941, getekend door ambtenaren (mogelijk genaamd Dekker en Bergen).

Handgeschreven brief op gelinieerd papier.

* **Inhoud:** De afzender, J. Haag, laat de directeur van het Marktwezen weten dat hij momenteel geen handelswaar ('handel') heeft. Hierdoor kan hij zijn vaste standplaats op de maandagmarkt in de Westerstraat niet bezetten. Hij spreekt de hoop uit dat hij in de toekomst, zodra hij weer goederen heeft om te verkopen, zijn plek mag terugkrijgen. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is uiterst formeel en beleefd, wat kenmerkend is voor de correspondentie tussen burgers en de overheid in de jaren 40 (bijv. "u schrijven" in plaats van 'uw schrijven', en de formulering "in den gunst mag komen"). * **Schrift:** Een verzorgd en goed leesbaar cursief handschrift. De tekst bevat typische archaïsche spelling en grammaticale vormen ("den markt", "der plaats").

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, vaag]: Suppleert (?) J.J. Hofman 25. 11 - 1884 Halmaheirastraat 4 III geauth. fam. v. Bloem sinds 9. 7 - 28 abs. B. Kamstra sinds October 1986.

# TRANSCRIPTIE J. J. H. Haagedoorn winkel v. Limburg St. str. grotere toewijzing ~~afwijzen~~ geen recht

# TRANSCRIPTIE . Bur. P.T.O. afd. Verwer Att Jhr A.C. Röell Wandeloordweg 84 - Haag. Ingevolge afspraak d.d. 2/2 (bespr. met P. Mens - Haag) onderstaand gegevens.

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).