W. Rijller

Zakelijke brief / begeleidend schrijven.

Het document is een uiterst formele, ambtelijke kennisgeving. De directeur van een gemeentelijke visafslag stuurt hiermee de maandelijkse opbrengstcijfers van maart 1941 door naar de belastingautoriteiten (de Inspecteur der Successie en Registratie). De tekst maakt onderscheid tussen "consignatievisch" (vis die in opdracht van vissers wordt verkocht) en "handelsvisch" (vis die direct wordt verhandeld). Het gebruik van de term "alhier" suggereert dat de brief is verzonden vanaf de plek waar de afslag gevestigd was. Gezien de geadresseerde in Amsterdam zit en de omvang van dergelijke rapportages, betreft dit zeer waarschijnlijk de visafslag van IJmuiden, die destijds ressorteerde onder de inspectie in Amsterdam.

Ambtsbrief / Geleidebrief

Deze brief dient als geleideformulier voor twee specifieke huur- of gebruikscontracten betreffende ruimtes in de Centrale Markthal (Amsterdam). Het betreft: 1. **Pakhuisafdeling H 17**: Een opslagruimte. 2. **Ruimte H 91**: Bestemd als kantoorruimte. De directeur verzoekt de Wethouder voor de Levensmiddelen om de tussenkomst van de Burgemeester voor de officiële ondertekening. Na ondertekening moeten de documenten terug naar de directeur voor administratieve afhandeling (registratie). Het taalgebruik is formeel en hoffelijk ("heb ik de eer U te doen geworden", "Ik moge U beleefd verzoeken").

Dienstbrief / Ambtelijke correspondentie.

* **Kernboodschap:** De directeur stuurt een huurcontract in tweevoud ("in duplo") naar de wethouder. Het contract betreft de huur van pakhuisruimte (A 15) op de Centrale Markt door de "Gecombineerde Tuinbouworganisaties". * **Administratieve proces:** Er wordt verwezen naar een ouder besluit van Burgemeester en Wethouders uit april 1939 (kenmerk L.M.1939, waarbij L.M. waarschijnlijk staat voor Levensmiddelen). Dit suggereert dat de feitelijke afspraak al van voor de oorlog dateert, maar nu formeel vastgelegd of verlengd wordt. * **Juridische afhandeling:** De brief verzoekt om de handtekening van de "Regeeringscommissaris". Zodra dit getekend is, moet het document terug naar de directeur voor de definitieve registratie.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *M. Rijller* den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r.</u> 37/2/60 M 2 30 December 1940. In bylage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van F. Draaisma te Amsterdam, betreffende huur van pakhuisafdeeling D 24 op de Centrale Markt, voor den opslag van goederen (vide besluit van Burge...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *W. Rijller* *HG.* den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . 37/3/19 M. 2 28 April 1941. In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van de Gecombineerde Tuinbouworganisaties betreffende huur van pakhuisafdeeling no.A 15 op de Centrale Markt, voor den opslag van goederen (vide be...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] *Mr. Rijfeler* [?] [Getypt:] VG/HG. 66/15/26 M. n 2 11 October 1939. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . Ten vervolge op mijn brief d.d. 2 October jl. (No.66/15/21 M.) heb ik de eer U in bijlage dezes te doen toe- komen een contract in duplo ten name van S.van Kleef betref- fende de verhuring van een sigarenmakerswerkplaats (...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven annotatie rechtsboven:] *W. Rijller* [?] *(9* *HG.* [Getypte tekst:] den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . 37/1/3 M. 4 7 Januari 1941. In bijlage dezes heb ik de eer U te doen geworden: 1 contract in duplo betreffende de pakhuisafdeeling no.H 17 van de hal op de Centrale Markt; 1 contract in duplo betreffen...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven in zwarte inkt:] *W. Rijller* [?] [Daaronder getypt:] HG. [Geadresseerde:] den Heer A. Kruyshaar, Kuipersstraat 57, Amsterdam-Zuid. Wijk 22. [Links, kenmerk met handgeschreven toevoeging:] 93/1/4 M. [handgeschreven in rood:] *1940* 1 [Rechts, datum:] 14 Februari 1941. [Inhoud:] Hiermede bericht ik U, dat U door Burgemeester en Wet- houders restitut...