B.F. van Kooten

Handgeschreven ambtelijke brief/notitie.

* **Inhoud:** De schrijver rapporteert over een onderzoek naar de activiteiten van ene B.F. van Kooten en zijn relatie tot de heer Schuurman. Van Kooten blijkt de pleegzoon van Schuurman te zijn en fungeert als zijn chauffeur omdat Schuurman zelf niet kan rijden. * **Kernpunt:** Het onderzoek richtte zich waarschijnlijk op het gebruik van een voertuig. Er wordt geconstateerd dat Van Kooten niet alleen groenten en aardappelen vervoert, maar al het expeditiewerk doet, waardoor de auto niet uitsluitend ("niet voor 100%") voor de Centrale Markt wordt ingezet. * **Stijl:** Formeel, ambtelijk taalgebruik ("heb ik de eer U te berichten"). De correcties in de tekst suggereren een nauwkeurige formulering van de feiten.

# TRANSCRIPTIE *Stadsorig* 37/19/4917 Voorz. Kl. Buns. Cie. 14/1/42 AB Naar aanleiding van Uw brief d.d. 24 December 1941 (no. S. I. 5844/111) heb ik de eer U te berichten, dat uit een door mijn dienst ingesteld onderzoek is gebleken, dat B. F. van Kooten de pleegzoon is van Schuurman. Aangezien Schuurman niet kan auto-rijden, treedt Van Kooten als chauffeur op. Behalve ^met het vervoer van...

sercieboonen a F0,57½ per K.G en twee zak spekboonen a F.0.65 per K.G. Aangezien Deetman kleinhandelaar is, mag hij op het terrein van de C.M aan geen ander groenten of fruit verkoopen. Ook deze zaak zal door Besse Behandeld worden. Den Heer Bedrijfschef Amsterdam 27 Augustus 1942. v/h Marktwezen. de controleur, *(getekend)* J.P.N. Boon.

# TRANSCRIPTIE ? of m.e. **R A P P O R T.** In aan sluiting van mijn rapport van 27 Augustus 1942, betreffende de zaak W.A. Deetman, kan ik U het volgende melden. Deetman verklaarde het volgende: Op Woensdag 26 Augustus 1942 heb ik van de grossier J van Es (pakhuis pier C No 13 ) 10 zak snijboonen en vijf zak spercieboonen gekocht. Toen ik hem betaalde, vernam ik van hem, dat de snijboonen $f$ 0...

door de N.G.C. vereischte kleinhandelserkenning. Deze personen mochten derhalve niet met groenten en fruit zaken drijven, reden waarom Kliffen zich heeft verbonden om als bedrijfsleider te blijven optreden. Kliffen verzorgt dan ook tot nu toe de inkoopen voor deze zaken. Einde December 1940 is Kliffen begonnen met het drijven van een biedenkokery, hetgeen hij toen zonder verdere formaliteiten kon...

# TRANSCRIPTIE **[Bovenaan, gestempeld en geschreven:]** No 2B/44/II.1941 11/8 **[Gecentreerd:]** <u>R A P P O R T</u> **[Hoofdtekst:]** A.F.A. Stevens, oud 22 jaar, wonende van Bossestraat 71 alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. Hij verklaart reeds 8 jaar als personeel van zijn vader, kooper A.P.A. Stevens, die een groenten en fruitzaak heeft in de Beethov...