J.J. Haagedoorn

Handgeschreven verzoekschrift

In deze brief verzoekt J.J. Haagedoorn, een visboer uit Amsterdam, om een verhoging van zijn quotum voor vis en mosselen. Hij motiveert dit door aan te geven dat de huidige toewijzing zo gering is dat hij zijn bedrijfskosten niet kan dekken. De brief is formeel en beleefd van toon, wat gebruikelijk was voor correspondentie met officiële instanties in die tijd. De administratieve aantekeningen in de marge ("afwijzing voor ruimere toew.") suggereren dat het verzoek niet is ingewilligd. Ook de verwijzing naar "idem als Cooyen" duidt op een standaardafhandeling voor vergelijkbare verzoeken van andere handelaren.

Doorslag (carbon copy) van een officiële brief.

* **Inhoud:** De brief is een formele afwijzing van een verzoek dat door de heer Haagedoorn op 2 december 1941 was ingediend. Het verzoek is behandeld door een commissie binnen de "Visscherijcentrale", die heeft besloten dat er geen reden is om het verzoek in te willigen. De aard van het verzoek wordt niet expliciet genoemd. * **Stijl:** Kort, zakelijk en bureaucratisch. De taal is kenmerkend voor de vroege 20e eeuw (gebruik van "den Heer", "dezer", "Visscherij" met ch). * **Administratieve context:** De handgeschreven notitie "Verzonden 9/12" diende als bewijs voor de verzenddatum in het archief van de afzender. "Wijk 19A" verwijst naar een administratieve indeling van Amsterdam, waarschijnlijk relevant voor de distributie of lokale controle tijdens de bezetting.

Doorslag van een getypte brief (doorslag).

Deze brief is een formeel, ambtelijk schrijven waarin een verzoek van de heer Haagedoorn wordt afgewezen. De toon is zakelijk en kortaf. Het verzoek van de heer Haagedoorn, verzonden op 6 januari 1942, is getoetst door een speciale commissie binnen de "Visscherijcentrale". De aard van het verzoek wordt niet gespecificeerd, maar de uitkomst is negatief: er is "geen aanleiding" om aan het verzoek te voldoen. De handgeschreven aantekening bovenaan geeft aan dat de brief feitelijk een dag later, op 14 januari, is verzonden.

Verzoekschrift / Brief.

* **Inhoud:** De heer J.J. Haagedoorn, een vishandelaar uit de Amsterdamse Staatsliedenbuurt, verzoekt de Directeur van het Marktwezen om een "dubbele toewijzing" van diverse visproducten (zoetwatervis, aal en garnalen). Hij motiveert dit verzoek door aan te geven dat zijn huidige (enkele) toewijzing onvoldoende is om de vaste lasten van zijn winkel en de loonkosten van zijn personeel te dekken. * **Schrijfstijl:** De brief is geschreven in een formele, enigszins onderdanige stijl die gebruikelijk was voor verzoekschriften aan de overheid ("Uw Edele", "Verzoekt hij"). Er zitten enkele taalfouten in (zoals "heb" in plaats van "heeft" en de spelling "Mossellen"). * **Administratieve verwerking:** Bovenaan het document is in potlood het woord "Afwijzen" geschreven. Dit wijst erop dat het verzoek door de betreffende ambtenaar negatief is beoordeeld, waarschijnlijk vanwege de schaarste in oorlogstijd.

Zakelijke brief (doorslag of officieel afschrift).

* **Inhoud:** De brief is een formele afwijzing van een verzoek dat op 3 juni 1942 door de heer Haagedoorn was ingediend. De aard van het verzoek wordt niet specifiek genoemd, maar het is beoordeeld door een speciale commissie binnen de Visscherijcentrale. * **Toon en Stijl:** De tekst is zeer formeel en zakelijk, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit de jaren 40. De afwijzing is kort en bondig, zonder verdere argumentatie of mogelijkheid tot beroep. * **Administratieve kenmerken:** De toevoeging "Wijk 19 A" bij het adres duidt op een administratieve indeling van Amsterdam die destijds gebruikelijk was voor postbezorging of distributie-indelingen. De handgeschreven notitie bevestigt dat de brief feitelijk twee dagen na datering is verzonden.

Handgeschreven memo of notitie van een vergadering/besluit.

Het document betreft een administratieve of bestuurlijke notitie over de categorisering van vissoorten aan een visafslag. De kern van het probleem is de "aanvoer van kabeljauw uit Denemarken". Er wordt voorgesteld om deze kabeljauw voortaan als "grove visch" (goedkopere categorie) te classificeren in plaats van als "fijne zeevisch" (duurdere categorie), om een niet nader genoemd vraagstuk op te lossen. De schrijver van de notitie spreekt een duidelijke tegenstem uit: hij wil de lijst van "fijne zeevisch" beperkt houden en is ertegen dat de "halkouwers" (waarschijnlijk handelaren of commissionairs in de hal) meer soorten op de lijst van fijne vis geplaatst krijgen. Volgens de schrijver horen daar enkel de exclusieve soorten bij: tong, tarbot, griet en mogelijk een soort genaamd "noorsche ploonen" (of een vergelijkbare lokale term voor een platvis of scholachtige).

# TRANSCRIPTIE HG. *verzonden 14/1* den Heer J.J. Haagedoorn, Van Hogendorpstraat 67 II, Amsterdam-West. Wijk 19A. 46A/8/2 M. 13 Januari 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 dezer deel ik U mede, dat nabehandeling van Uw verzoek in de door de Visscherijcentrale ingestelde Commissie is gebleken, dat er geen aanleiding bestaat aan Uw verzoek te voldoen. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE HB. [Handgeschreven: verzonden 10/6] den Heer J.J.Haagedoorn, Van Hogendorpstraat 67 II, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 19 A. 46A/292/2 M. 8 Juni 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 Juni j.l. deel ik U mede, dat na behandeling van Uw verzoek in de door de Visscherij-centrale ingestelde Commissie is gebleken, dat er geen aanleiding bestaat aan Uw verzoek te voldoen. De Dire...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven verzoekschrift * **Datum:** 2 december 1941 * **Afzender:** J.J. Haagedoorn * **Locatie:** Amsterdam (Winkel: Van Limburg Stirumstraat 33; Woonadres: Van Hogendorpstraat 61 II) * **Taal:** Nederlands * **Kenmerken:** Bevat administratieve aantekeningen en stempels in de marges en onderaan.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven ambtelijke notitie op roze doorslagpapier of dossierblad. * **Datum:** Verschillende data tussen 4 april 1942 en 27 mei 1942. * **Betreft:** J. J. Hagedoorn (vermoedelijk een visboer of handelaar). * **Locatie:** Nederland (gezien taal en context). * **Kenmerk:** No 46A/114/2 M. 1942 (stempel linksonder).

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, gedrukt:] HG. [Midden boven, handgeschreven in blauw:] Verzonden 9/12 [Rechts uitgelijnd:] den Heer J.J.Haagedoorn, Van Hogendorpstraat 67 II, Amsterdam-West. Wijk 19A. [Links:] 46A/151/2 M. [Rechts:] 9 December 1941. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 2 dezer deel ik U mede, dat na behandeling van Uw verzoek in de door de Visscherij- centrale ingestelde...