J. Posmer

Saldi-staat (overzicht van openstaande posten/debiteuren).

Dit document is een financiële administratie van het koelhuis van de Centrale Markt in Amsterdam, gedateerd bijna een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Het overzicht toont de openstaande saldi van diverse handelaren en instanties. Enkele opvallende zaken: 1. **Grootte van de schulden:** De grootste debiteuren zijn N.V. P.v. Hoeckel & Zn. (ƒ 3437.23) en N.V. A.J. de Graaf (ƒ 1383.39), wat wijst op grote groothandelsactiviteiten. 2. **Creditposten (CR.):** Verschillende namen hebben een klein creditsaldo (teveel betaald of retour), wat met blauwe inkt is geaccentueerd. 3. **Aanwezigheid Wehrmacht:** De Duitse Wehrmacht staat genoteerd als debiteur voor een aanzienlijk bedrag van ƒ 595.57, wat aantoont dat de bezetter direct gebruikmaakte van de faciliteiten van de Centrale Markt voor de opslag en levering van levensmiddelen. 4. **Joodse namen:** In de lijst komen veel namen voor die historisch geassocieerd worden met de Joodse handelsgemeenschap in Amsterdam (o.a. Agsteribbe, Hakker, Mok, Moffie, Polak, Stodel, Velmans). In maart 1941 waren veel van deze handelaren nog actief, hoewel de anti-Joodse maatregelen van de bezetter reeds in volle gang waren.

Financieel overzicht (debiteurenlijst).

Dit document is een boekhoudkundige lijst van openstaande schulden (debiteuren) aan het koelhuis van de Centrale Markthallen in Amsterdam, midden in de Tweede Wereldoorlog. De bedragen zijn genoteerd in guldens. De afkorting **"CR."** achter diverse namen duidt waarschijnlijk op een credit-saldo (vooruitbetalingen of verrekeningen), wat gebruikelijk is in dergelijke grootboekoverzichten. Opvallend aan de lijst zijn de diverse soorten debiteuren: * **Overheidsinstanties:** "C. Dienst v. Levensmiddelen" en "C. Voedselvoorz." (Centrale Voedselvoorziening). * **Zorginstellingen:** Binnengasthuis en Westergasthuis. * **Commerciële bedrijven:** Bekende namen zoals **Coca Cola** (slechts 27 cent schuld) en fruitteeltbedrijf "Olmenhorst". * **Duitse bezettingsmacht:** Zeer significant zijn de posten **"Lufthanza Laz."** (Lufthansa Lazarett, een Duits militair hospitaal) en **"Wehrm. Verpfl. Hauptamt"** (Wehrmacht Verpflegungshauptamt, het hoofdkantoor voor de bevoorrading van het Duitse leger). De Wehrmacht is met 307,08 gulden een van de grotere debiteuren op de lijst.

# TRANSCRIPTIE **Firma JOHs. STERK * LEMMER** TELEFOON No. 4 - Opgericht 1884 - POSTREKENING No. 16896 ------------------------------------------------------------ VISCHHANDEL - ROOKERIJ - ANSJOVIS MARINEER-INRICHTING - VISCHCONSERVEN [handgeschreven krabbels in rood en blauw, mogelijk parafen] **Nº** [handgeschreven] 46 A/213/1 **M. 1942** [handgeschreven] 26/5 LEMMER, 22.Mei '42...

# TRANSCRIPTIE *extra* VP/G. 90/6/2 M 20 Maart 1939. den Heer J. Visser, Lindengracht 25 I, Amsterdam-Centrum. Wyk 9. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 24 Februari jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt Mosplein te laten bystaan - niet vervangen - door N. Mosman. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE 19 Dec. 1941 plaats J. Jansen Dapperplein [omkaderd: visch va buiten gekocht] 2 beurten overslaan

# TRANSCRIPTIE **Firma JOHs. STERK * LEMMER** TELEFOON No. 4 - Opgericht 1884 - POSTREKENING No. 16896 VISCHHANDEL - ROOKERIJ - ANSJOVIS MARINEER-INRICHTING - VISCHCONSERVEN [Stempel:] Nº 46 A/144/2 M. 1942 22/5 [Handgeschreven rechtsboven:] nw. dw. LEMMER, 20 Mei. 1942 Marktwezen Jan van Galenstr. 14 AMSTERDAM. Mijneheeren, Hiermede bevestigen wij ons telefonisch onderhoud van heden...

# TRANSCRIPTIE **Firma JOHs. STERK * LEMMER** TELEFOON No. 4 - Opgericht 1884 - POSTREKENING No. 16896 VISCHHANDEL - ROOKERIJ - ANSJOVIS MARINEER-INRICHTING - VISCHCONSERVEN LEMMER, 6 Juli. 1942 Nº 469/144/6 **11. JULI 1942** 9/7 *[Handgeschreven in de marge:]* n.o. Zie Dir. V Hof. v/advies. Spoed! Gemeente Vischhal de Ruyterkade Amsterdam. Mijneheeren, Van dato 4 Juli ontvingen wij een afr...