J. Vreeland

Officiële brief / Aanmaning

* **Inhoud:** De brief is een formele aanmaning aan de heer J. Vreeland voor een betalingsachterstand van meer dan drie weken aan marktgeld voor zijn vaste standplaats op de markt Uilenburg. * **Sanctie:** De ontvanger krijgt een uiterste termijn tot 2 juli 1939 om te betalen. Indien betaling uitblijft, zal zijn vaste plaats per 9 juli 1939 onherroepelijk worden ingetrokken op basis van het vigerende marktreglement. * **Sociale bepaling:** De brief bevat een opvallende clausule waarin rekening wordt gehouden met overmacht. Indien de koopman kan aantonen dat hij "steun geniet" (werklozensteun) of in het ziekenhuis ligt, kan de intrekking van de standplaats worden voorkomen. * **Taal en Vorm:** Het taalgebruik is autoritair en zakelijk, kenmerkend voor de vooroorlogse bureaucratie. Er wordt gebruik gemaakt van de 'y' in woorden als 'wys', 'blyft' en 'onmiddellyk', wat in die periode nog gangbaar was in ambtelijke correspondentie. De typografie (onderstrepingen) benadrukt de urgentie.

Handgeschreven brief (zakelijke correspondentie).

* **Inhoud:** De schrijver, J. Vreeland, reageert op een bericht waarin hem/haar een 'voorkeurskaart' voor de markt in de Gaaspstraat wordt aangeboden. De schrijver wijst dit aanbod af omdat hij/zij sinds enkele weken in loondienst werkt en daarom geen gebruik meer kan maken van de marktvergunning of -kaart. * **Taalgebruik:** Formeel en zakelijk, passend bij de tijd en de aard van de correspondentie ("Mijne Heeren", "UE." oftewel Uw Edelen, "Hoogachtend"). * **Schrift:** Een duidelijk, geoefend schuin schrift (cursief) dat typerend is voor de eerste helft van de 20e eeuw. * **Administratieve sporen:** De stempel en handgeschreven nummers onderaan wijzen op een systematische archivering door de Dienst van het Marktwezen in 1942.

Administratief bijblad (Model No. 14, Algemene Zaken).

* **Administratieve context:** Het betreft een officieel bijblad behorende bij een dossier (kenmerk 103/7/1). Het document is opgesteld volgens een standaardmodel uit 1937 (Model No. 14). * **Inhoud:** De aantekening betreft een persoon genaamd J. Vreeland, wonend of werkzaam aan de Albert Cuypstraat (waarschijnlijk nummer 339, aangeduid met "pol." wat kan staan voor politiebureau of een specifieke administratieve sectie). * **Status:** De tekst "Per heden afgevoerd" gedateerd op 19 januari 1942 geeft aan dat deze persoon uit een bepaald register is verwijderd of dat het dossier is gesloten. De term "afgevoerd" is in de oorlogsjaren een beladen administratieve term. * **Autoriteit:** Het document is doorgezonden op 16 januari en definitief afgetekend door een inspecteur (handtekening lijkt "de Haer") op 19 januari 1942.

Getypte namenlijst (mogelijk een doorslag of stencilvloeidruk).

* **Structuur:** De lijst is alfabetisch gesorteerd op achternaam (beginnend bij 'L' en eindigend bij 'Z'). * **Codering:** De "J" voor de nummers staat vrijwel zeker voor "Jood" of "Joodsch". Dit type administratie werd gebruikt door de Joodsche Raad of de *Zentralstelle für jüdische Auswanderung* tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). * **Adressen:** De lijst bevat een grote concentratie adressen in de Amsterdamse Jodenbuurt, de Transvaalbuurt en de Rivierenbuurt (bijv. Jodenbreestraat, Waterlooplein, Tugelaweg). * **Annotaties:** De rode vinkjes duiden op een controleproces. In archieven van de Holocaust betekende dit vaak dat de betreffende persoon was "opgeroepen", "gevonden" of "getransporteerd". De aanduiding "V-48" kan verwijzen naar een specifiek transportnummer of een dossiernummer. * **Afkortingen in adressen:** * `hs`: huis (begane grond) * `I, II, III, IV`: verdieping * `str. / grt. / Pl.`: straat / gracht / Plantage

# TRANSCRIPTIE **Verhoor van den verdachte J. VLEESDRAAGER.**

# TRANSCRIPTIE 46. J.C. van Veen - Noorderakerweg 213 - Amsterdam 47. J.C.J. van Veen - Spaarnwouderdijk 241a - Amsterdam 48. J.Th. v.d.Voort - Noorderakerweg 201 - Amsterdam 49. C. van Weerdenburg - Sloterweg 1012 - Amsterdam .-.-.-.-.

# TRANSCRIPTIE Ten Katestraat. P. J. Vlietman Orteliusstraat Hr Vrij - ambtenaar Hr Rijpma is _________________________________ Jan Evertsenstraat P. v. Berkel Hillegom Ambt. Ströer .

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan, rechts van het midden:] v/d J Koppenol.