G. Piet

Officiële waarschuwingsbrief / sommatie.

* **Doel van de brief:** Het sommeren van een marktkoopman (de heer Piet uit Aalsmeer) om achterstallige marktgelden te betalen voor zijn standplaats op de Bloemenmarkt. * **Kernboodschap:** De ontvanger heeft een betalingsachterstand van meer dan drie weken. Er wordt een ultimatum gesteld: betalen vóór 14 oktober 1939. Bij uitblijven van betaling wordt de vaste staanplaats per 16 oktober definitief ingetrokken op basis van het vigerende Marktreglement. * **Toon:** Formeel, ambtelijk en dwingend. Er wordt echter wel een kleine opening geboden voor verzachtende omstandigheden (zoals ziekte of het ontvangen van 'steun'). * **Taalgebruik:** Typisch voor de vroege 20e eeuw, met de 'y' in plaats van 'ij' (bijv. *hierby*, *onherroepelyk*), wat destijds gebruikelijk was in ambtelijke getypte correspondentie. * **Administratieve details:** Linksonder staat een modelnummer van het formulier (Model No. 8), gedrukt in juni 1938 ('38) in een oplage van 10.000 stuks.

Briefkaart (zakelijk).

* **Administratieve verwerking:** De grote paarse stempel ("№ 22/16/4 M. 339") is hoogstwaarschijnlijk een registratienummer van de ontvangende instantie, de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam. De handgeschreven toevoeging "12/10" wijst op de datum van ontvangst, één dag na de verzending vanuit Aalsmeer. * **Posttarief:** De postzegel van 3 cent was in 1939 het geldende tarief voor het verzenden van een briefkaart binnen Nederland. * **Handschrift:** De adressering is uitgevoerd in een verzorgd, formeel cursief handschrift, kenmerkend voor zakelijke correspondentie uit de vroege 20e eeuw. * **Identificatie:** De naam "H. Muller" bovenaan kan duiden op de specifieke ambtenaar of medewerker die de kaart in behandeling heeft genomen.

Brief (handgeschreven op briefkaart of klein papier).

* **Inhoud:** De afzender, G. Piet uit Aalsmeer, reageert op een schrijven over achterstallige betalingen voor marktgeld in Amsterdam. Hij legt uit dat hij momenteel niet naar Amsterdam kan komen omdat zijn zoon "in dienst" is. Hij belooft de schuld in november te komen vereffenen. * **Handschrift:** Het betreft een verzorgd, hellend cursief handschrift, kenmerkend voor het onderwijs uit die periode. Het is zeer goed leesbaar. * **Taalgebruik:** De brief is beleefd. Er is sprake van een kleine grammaticale slordigheid ("U brief" in plaats van "Uw brief"), wat vaker voorkwam in correspondentie van marktkooplieden of kwekers uit die tijd. * **Toestand:** Het papier vertoont lichte verkleuring, maar de inkt is nog zeer duidelijk en niet vervaagd.

Document

De brief is een formeel verzoek van een marktkoopman aan een ambtenaar of beheerder (mogelijk werkzaam bij de Dienst van het Marktwezen). De schrijver refereert aan een eerder conflict met een zekere "G. Piet", wat blijkbaar tot een tijdelijke schorsing van de schrijver heeft geleid. Het hoofddoel van de brief is opheldering verkrijgen over de verschuldigde marktgeld-betaling voor augustus 1940. De schrijver voert aan dat hij in voorgaande jaren voor die specifieke maand vrijstelling kreeg (kwijtschelding), omdat hij zijn standplaats aan het Singel (de bekende Amsterdamse Bloemenmarkt) in die periode niet gebruikte. De brief eindigt abrupt aan de onderkant van het blad midden in een zin over de standplaats.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Brief (handgeschreven op briefkaart of klein papier). * **Datum:** 11 oktober 1939. * **Afzender:** G. Piet. * **Locatie:** Aalsmeer. * **Geadresseerde:** Onbekend (geadresseerd als "Geachte Heer", vermoedelijk een ambtenaar of marktmeester in Amsterdam).

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }

# TRANSCRIPTIE h. Müller [handgeschreven] G. 85/54/1 M. 3 Mei 1939. den Heer M.A. van Vliet, Van Ostadestraat 419, Amsterdam-Zuid. Wyk 22. Op Maandag 24 April jl. is geconstateerd, dat op de markt Ten Katestraat materiaal, bestemd voor het uitstal- len van goederen, dat door U was verhuurd, aanwezig was, zonder dat U hiervoor vergunning is verleend. In verband hiermede verzoek ik U Vrydag 5...

# TRANSCRIPTIE G.J.G.Koekenbier P 7 D.Hendrikse P 6 N.Greidanus P 5 A.Troost Azn. P 4 W.Dekker P 3 J.Wiggemansen P 2 C.Vos P 1

# TRANSCRIPTIE G. J. Bol (Utr.) G. Grootendorst (Utr.)