J. Vles

Ambtelijk rapport/begeleidend schrijven bij een aanvraagformulier.

* **Kern van de zaak:** Het document is een rapport van een controleur aan de bedrijfschef van het Amsterdamse Marktwezen. De heer B. van der Horst vraagt een vergunning aan om als groothandelaar (grossier) te mogen werken op de Centrale Markt, omdat hij door nieuwe regels niet langer als zelfstandig markttuinder rechtstreeks aan klanten mag verkopen. * **Tijdsbeeld:** De "nieuwe maatregel" waarover gesproken wordt, heeft betrekking op de strenge regulering van de voedselketen tijdens de Duitse bezetting. De *Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale* (NGF) dwong tuinders hun waar via de veiling te verhandelen om de distributie (en export naar Duitsland) te kunnen controleren. * **Persoonlijke omstandigheid:** Bijzonder aan dit document is de vermelding dat de 53-jarige Van der Horst "de schrijfkunst niet machtig bleek te zijn" (analfabetisme). De controleur heeft daarom namens hem de documenten ondertekend, wat de bemiddelende rol van de ambtenaar in die tijd benadrukt.

Getypte lijst op papier (doorslag/carbonkopie).

* **Identificatie:** Dit is een registratielijst van Joodse inwoners van Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De letter "J" in de eerste kolom staat ontegenzeggelijk voor "Jood". * **Structuur:** De lijst is alfabetisch geordend op achternaam (beginnend bij Visser, eindigend bij de toevoeging van Agsteribbe en Bierens onderaan). * **Gegevens:** Per persoon is de geboortedatum (vaak in twee formaten), de volledige naam en het exacte adres (inclusief verdieping) genoteerd. * **Annotaties:** De handgeschreven vinkjes en de Romeinse cijfers (I t/m V) wijzen op administratieve verwerking. Deze cijfers kunnen verwijzen naar verschillende transporten, wijken, of stappen in het proces van deportatie of tewerkstelling via de Joodse Raad of de *Zentralstelle für jüdische Auswanderung*. * **Handgeschreven toevoeging:** De rode "V=92" rechtsonder is waarschijnlijk een totaaltelling of een dossiercode.

# TRANSCRIPTIE 19 Dec. 1941 plaats J. Jansen Dapperplein [omkaderd: visch va buiten gekocht] 2 beurten overslaan

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in de rechterbovenhoek:] *M. Müller* HG. den Heer T.J.J. Bos, 3e Kattenburgerdwarsstraat 14 hs, Amsterdam-Centrum. Wijk 15. 72/2/2 n. 25 Januari 1941. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 23 Januari jl. bericht ik U, dat U, zoolang U het beroep van venter niet uitoefent, de aan U verstrekte ventvergunning niet behoeft te verlengen. Zoodra U echter weder van ...

ijs, e.a. | Oost | heeft geldige vergunning voor 1939/40; op 27/4 '40 geverbaliseerd wegens ophoopen v. korven zonder vergunning. | | | | **V.A.** | | | Van 18.10. '35 – 5.5. '39 ingetrokken wegens wanbetaling (**zie bijlage**). | **[Linksonder in rood/blauw potlood en inkt:]** | | | | | :--- | :--- | :--- | | **X** | venters zonder ventvergunning. | = 6 | | **V.A** | geverbaliseerd wegens verke...

# TRANSCRIPTIE **[Koptekst]** Bijlage II behoorende bij het rapport van den Inspecteur van het Marktwezen d.d. 2 Mei 1940 inzake venterscontrôle op zaterdag, 27 April 1940. **[Tabelkolommen]** 1. Naam 2. geboorte-datum 3. serie- no. 4. artikel 5. wijk 6. op 27 April 1940 geconstateerd wegens: 7. reeds vroeger (door marktwezen) geverbaliseerd wegens: 8. bijzonderheden **[Rij 1]** 1. Th. C. Verdu...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] W. Broerse [Handgeschreven midden boven, diagonaal:] Verzonden 28/4 vD/HG. 77/34/3 M. 27 April 1939. Voorstel om aan J.Vos den toegang tot de Centrale Markt te ontnemen. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r</u>. In bijlage dezes heb ik de eer U een afschrift te doen toekomen van een op 21 April jl. door den marktopzichter Bue...