A. van Triest

Handgeschreven namenlijst/adressenlijst.

* **Inhoud:** Het document betreft een lijst van visvissers, visverkopers of visverwerkende bedrijven. De afkorting "id" staat voor *idem*, wat in dit geval verwijst naar "Vischhandel". * **Structuur:** De lijst is ingedeeld in drie kolommen: naam (links), activiteit of straatnaam (midden), en woonplaats (rechts). * **Schrijfwijze:** Er is gebruikgemaakt van een vlot, zakelijk cursief schrift. Let op de archaïsche spelling van "Vischhandel" met 'sch'. * **Identiteiten:** Er worden zowel familiebedrijven genoemd ("Gebr." voor Gebroeders; "en Zn" voor en Zoon) als individuele handelaren.

Zakelijke brief / correspondentie.

In deze brief reageert de vis- en palingspecialist A. van Triest uit Elburg op een klacht van de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam betreffende een geleverde partij vis (waarschijnlijk paling, gezien het briefhoofd). De schrijver uit zijn grote verbazing en verontwaardiging over de klacht. Hij voert verschillende argumenten aan om zijn gelijk te bewijzen: 1. **Ervaring:** Hij zit al 25 jaar in het vak zonder eerdere klachten. 2. **Referenties:** Hij noemt gerenommeerde klanten zoals "Koen Visser" uit Oud-Beijerland, die zijn waar "Prima" vonden. 3. **Klanttevredenheid:** Hij stelt dat hij zo 65 andere tevreden klanten kan opnoemen. De toon is defensief maar zakelijk. Van Triest is bezorgd dat de partij door de Keuringsdienst zal worden afgekeurd en dreigt de leveranties naar Amsterdam stop te zetten als er vaker dergelijke klachten komen, om verdere reputatieschade of zakelijke problemen te voorkomen.

Officiële zakelijke correspondentie (brief).

* **Kernboodschap:** De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) reageert op een klacht van de directeur van het Amsterdamse Marktwezen over de kwaliteit van de geleverde paling door de firma A. van Triest uit Elburg. De centrale heeft de firma gewaarschuwd dat de vis beter schoongemaakt en gerookt moet worden, op straffe van intrekking van hun leveringsquota (toewijzing). * **Toon:** Formeel, bureaucratisch en dwingend. De brief weerspiegelt de strakke centrale regie over de voedselvoorziening. * **Administratieve sporen:** Het document bevat diverse registratienummers en stempels die wijzen op een zorgvuldige archivering en dossierbeheer binnen het Amsterdamse Marktwezen. Het nummer "471" rechtsboven is waarschijnlijk een bladzijdenummer uit een verzamelbundel of register.

Zakelijke brief op officieel briefpapier.

De kern van dit document is een zakelijk geschil over een gewichtsverschil bij een levering gerookte paling. De firma A. van Triest uit Elburg beklaagt zich bij de directeur van het Marktwezen in Amsterdam over een geconstateerd tekort van in totaal 2,5 eenheden (vermoedelijk ponden of kilo's, aangeduid met een symbool) op een zending van 17 april 1943. **Opvallende punten:** * **Klacht over transport:** Van Triest suggereert dat er tijdens het transport iets met de kisten gebeurd kan zijn ("of er soms ook wat aan de kist gebeurd"), aangezien zij er zeker van zijn dat het gewicht bij verzending correct was. * **Administratieve verwerking:** Het document bevat de oorspronkelijke klacht en de interne reactie/vastlegging van het Marktwezen onderaan de brief. * **Terminologie:** Het gebruik van "af Rekening" duidt op de financiële afwikkeling van de verhandelde vis op de markt.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven:] V.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven:] 46c/42/1 G.M. [Midden boven, handgeschreven:] Verzonden 26/10 [Rechtsboven:] SV [Rechtsmidden:] 26 October 1943. [Midden:] Den Heer P. Triest Keizersstraat 32 I Amsterdam-Centrum. =================== Hiermede verzoek ik U Donderdag 28 October aanstaande des morgens om 11.00 uur te mijnen kantore Jan van Galenstraat no.14 te willen komen. [Rechtsonder:] De Directeur...

# TRANSCRIPTIE 4 P. Triest, 7-5-91. N. Veerman, 11-3-03. P. Verschuren, 11-11-09. K. Visser, Koninginneweg. E. Vlaanderen, 8-6-04. H.v. Vliet, 27-8-89. P. Vrees Jr., 19-6-16. P. Vrees Sr., 15-11-79. H. de Vries, 29-8-92. J. de Vries Stadelaar. J.W. Vroonenbroek, 30-11-83. A.Th. Wahlberg, 20-11-85. E.J.F. Weissel, 20-11-12. G. Wezer, 13-7-87. J.W. Wiets, 17-10-91. H. Wouters, 29-12-98. H.C.v. Wijn...

# TRANSCRIPTIE A.B. Adriaanse - Recht Boomssloot 79 H. Roelofs - Lastageweg 5 G. J. de Vre - W. Pastoorstraat 59 J. Nelen - St. Antoniesbreestr. 60 M. M. Siebbeles - Molensteeg 6 II F.O. vd Bergh - Monnikenstr. 1² I